Espondilite Anquilosante: o exercício físico como reabilitação e promotor da qualidade de vida.

 

 Rosa Maria Dantas Costa

Maria Dolores Gonzalez Monteagudo

 

Universidade Fernando Pessoa.

 

 

RESUMO

Introdução: o objectivo principal do estudo foi verificar a relação entre a prática de exercício físico e a qualidade de vida em doentes com Espondilite Anquilosante.

Material e métodos: procedeu-se a um estudo quantitativo, com abordagem descritiva correlacional. Como instrumento de colheita de dados utilizou-se um questionário, com duas partes, a primeira recolheu informações sócio-demográficas, realização ou não de reabilitação e prática de exercício físico e a segunda, pelo questionário de estado de saúde, SF36.

Para o tratamento de dados recorreu-se ao programa estatístico SPSS (Statistical Package for Social Sciences), versão 12.0. Em termos de técnicas estatísticas, foram utilizadas a estatística descritiva e a inferencial.

Resultados: participaram no estudo 19 pacientes com Espondilite Anquilosante, 10 do género feminino e 9 do género masculino, com média de idades de 46,58 anos. Os primeiros sintomas apareceram em média aos 27,53 anos; o tempo decorrido até ser estabelecido o diagnóstico foi de 6,88 anos e apresentavam, em média, 10,83 anos de evolução da doença. Relativamente à prática de exercício físico, comprovou-se que 10 indivíduos praticavam regularmente e os restantes 9 não efectuavam qualquer tipo de exercício físico.

Conclusões: observou-se que a idade, idade do diagnóstico e o tempo de estabelecimento do diagnóstico influenciam positiva e negativamente na qualidade de vida e que subsistem diferenças na percepção do estado de saúde em relação à prática de exercício físico.

Palavras-chave: Espondilite Anquilosante, exercício físico, Motricidade Humana, qualidade de vida.

 

 

Ankylosing spondylitis: The physical exercise as a form of rehabilitation and promoter of quality of life.

ABSTRACT

Introduction: the main goal of this study was to verify if the practice of physical exercise is related to the quality of life in patients with Ankylosing Spondylitis.

Material and methods: it was made a quantitative study, following a correlative and descriptive approach. As a means of data collection it was used a questionnaire that it was organized in two parts, the first one to get information about the social- demographic level, whether if it makes or not rehabilitation and about the practise of exercise and the second one related to the quality of life questionnaire, SF36.

For the data treatment, it was used the statistical program SPSS (Statistical Package for Social Sciences), version 12.0. The statistical techniques used were the descriptive and deductive ones.

Results: it involved 19 patients with Ankylosing Spondylitis, 10 females and 9 males, whose average age was 46,58 years old. The first symptoms occurred, in average, at the age of 27,53 ; the lapse of time between the disease appearance and the diagnosis was of 6,88 years and the patients presented, in average, 10,83 years of evolution of disease. Concerning physical exercise, the study proved that 10 patients practised it regularly, while the other 9 didn’t practise any type of physical exercise.

Conclusions: It was possible to conclude that the age, age of diagnosis and the lapse of time between the disease appearance and the diagnosis influence positive and negative in quality of life and that there are different perceptions regarding the relation between health and physical exercise.

Key-words: Ankylosing Spondylitis, physical exercise, Human Kinetics, quality of life.

 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

 

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Altan L., Bingol, U., Aslan, M., Yurtkuran, M. (2006). The effect of balneotherapy on patients with Ankylosing Spondylitis. Scandinavian Journal of rheumatology, 35 (4), pp. 283-289.         [ Links ]

2. Antunes, R., Martelo, D., Marques, E. (2005). Espondilite anquilosante: da doença inflamatória á reabilitação, Arquivos de Fisiatria, 12 (45, Jan. /Fev. /Mar), pp. 13-24.

3. Ariza-Ariza, R., Hernandez-Cruz, B., Navarro-Sarabia, F. (2003). Physical function and health-related quality of life of Spanish patients with Ankylosing Spondylitis, Arthritis and Rheumatism, 49 (4), pp.483-487.

4. Bostan, E., Borman, P., Bodur, H., Barca, N. (2003). Functional disability and quality of life in patients with Ankylosing Spondylitis, Rheumatology International, 23(3), pp.121-126.

5. Cardoso, J. (2000). Doenças metabólicas e exercício físico. In: Pinto, A. (1ª edição). Saúde e exercício. Coimbra, Editora Quarteto, pp. 75-95.

6. Chorus, S., Miedema, S., Boonen, A., Van der Linden, S. (2003). Quality of life and work in patients with rheumatoid arthritis and Ankylosing Spondylitis of working age, Annals of the rheumatic disease, 62(12), pp.1178-1184.

7. Coutinho, V. (2000). O exercício físico e a clínica geral. In: Pinto, A. (1º edição). Saúde e exercício físico. Coimbra. Editora quarteto, pp.106-116.

8. Dagfinrud, H., Mengshoel, M., Hagen, B., Loge, H., Kvien, K. (2004). Health States of patients with Ankylosing Spondylitis: a comparison with the general population, Annals of the rheumatic disease, 63(12), pp.1605-1610.

9. Davis, C., Van der Heijde, D., Dougados M., Woolley, M. (2005). Reductions in health quality of life in patients with Ankylosing Spondylitis and improvements with etanercept therapy, Arthritis and rheumatism, 53(4), pp.494-501.

10. Dziedzic, K. (2000). Espondilitis Anquilosante. In: David, C., Lloyd, J. Rehabilitación Reumatológica. Madrid. Editora Harcourt, pp. 119-139.

11. Fernandez-de-Las-Penas, C., Alonso-Blanco, C., Morales-Cabezas, M., Miangolarra-Page JC. (2005). Two exercise interventions for the management of patients with Ankylosing Spondylitis: a randomized controlled trial, American journal of physician medicine and rehabilitation, 84(6), pp.407-419.

12. Ferreira, P. (2000). Criação da versão portuguesa do SF-36 – Parte I – Adaptação cultural e linguística, Acta Médica Portuguesa, 13, pp.55-66.

13. Ferreira, P. (2000). Criação da versão portuguesa do SF-36 – Parte II – Testes de validação, Acta Médica Portuguesa, 13, pp.119-127.

14. Ferreira, P., Santana, P. (2003). Percepção de estado de saúde e de qualidade de vida da população activa: contributo para a definição de normas portuguesas, Revista portuguesa de saúde pública, 2 (2, Jul-dez), pp.15-30.

15. Haibel, H., Niewerth, M., Brandt, J., Rudwaletit M., Listing J., Sieper, J., Braun, J. (2004). Measurement of quality of life in patients with active Ankylosing Spondylitis being treated with infliximab - a comparison of SF-36 and SF-12, Zeitschript fur Rheumatologie, 63(5), pp. 393-401.

16. Ince, G., Sarpel, T., Durgun, B., Erdogan, S. (2006). Effects of a multimodal exercise program for people with Ankylosing Spondylitis, Physical Therapy, 86(7), pp.924-935.

17. Lim, J., Lee, S., Lim, S. (2005). Exercise, pain, perceived family support, and quality of life in Korean patients with Ankylosing Spondylitis, Psychological reports, 96(1), pp. 3-8.

18. Lim, J., Moon, I., Lee, S. (2005). Effects of home-based daily exercise therapy on joint mobility, daily activity, pain, and depression in patients with Ankylosing Spondylitis, Rheumatology International, 25(3), pp.225-229.

19. Mediavilla, M., Ferreira, J. (1998). Espondilite Anquilosante, Pathos (Formação médica contínua), XIV (3), pp. 33-51.

20. Pinheiro, J. (2000). O exercício físico como reabilitação. In: Pinto, A. (1º edição). Saúde e exercício físico. Coimbra. Editora quarteto, pp.57-63.

21. Queiroz, M. (1998). Reumatologia Clínica. Lisboa, Edições Lidel.

22. Queiroz, M. (2002). Espondilartrite Anquilosante. In: Queiroz, M. Reumatologia – Clínica e terapêutica das doenças reumáticas I. Lisboa. Edições Lidel, pp. 230-239.

23. Ribeiro, J. (1997). A promoção da saúde e da qualidade de vida em pessoas com doenças crónicas. In: Ribeiro, J. Actas – Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde. Braga. Editado pelo Instituto superior de psicologia aplicada, pp.253-272.

24. Rocha, F. (2002). Manual da Espondilite Anquilosante. Lisboa, Secretariado Nacional para a reabilitação e integração das pessoas com deficiência.

25. Rocha, F. (2002). Espondilite Anquilosante – os factos. Alcabideche, direcção da ANEA.

26. Sérgio, M. (2005). Motricidade Humana – qual o futuro?, Motricidade, 1(4), pp. 271-283.

27. Sieper, J., Braun, J. (2006). Biologic Therapies in Spondyloarthrities – The Current State. In: Royen B., Dijkmans, B., (1º edição). Ankylosing Spondylitis: Diagnosis and Management. New York, Editora Taylor & Francis, p. 170.

28. Silva, J. (2004). Reumatologia Prática. Coimbra, Edições Diagnósteo.

29. Skare, T. (1999). Espondiloartropatias seronegativas – conceitos gerais. In: Skare, T. Reumatologia – Princípios e prática. Rio de Janeiro. Editora Guanabara Koogan, p.173.

30. Sweeney, S., Taylor, G., Calin, A. (2002). The effect of home based exercise intervention package on outcome in Ankylosing Spondylitis: a randomized controlled trial. Journalof Rheumatology, 29 (4), pp.763-766.

31. Timms, A., Wordsworth, B., Brown, M. (2006). Epidemiology, Pathogenesis, and Genetics of Ankylosing Spondylitis. In: Royen B., Dijkmans, B. (1º edição). Ankylosing Spondylitis: Diagnosis and Management. New York, Editora Taylor & Francis, p.23.

32. Van Tubergen, A., Coenen, J., Landewe, R., Spoorenberg, A., Chorus, A., Boonen, A., Van der Linden, S., Van der Heidje, D. (2002). Assessment of fatigue in patients with Ankylosing spondylitis: a psychometric analysis, Arthritis and rheumatism, 47(1), pp.8-16.

33. Ward, M. (1998). Quality of life in patients with Ankylosing Spondylitis, Rheumatology disease clinical North American, 24 (4), pp. 815-827.

 

 

Rosa Maria Dantas Costa

Estrada nacional 204, nº3006

Porca- Facha

4990- 600 Ponte de Lima

Email: rositafaxa@iol.pt  10989@ufp.pt