A guerra dos cinco dias

Kornely K. Kakachia

 

Desde a sua independência, e à medida que se clarificaram as ambições da Geórgia em se aproximar da Europa e da comunidade transatlântica, que as suas relações com a Rússia se têm deteriorado. Depois da Revolução Rosa, as tensões crescentes nas relações entre a Rússia e a Geórgia deram origem à guerra dos cinco dias entre os dois países, em Agosto de 2008. A escalada da pressão militar e as provocações russas mostram que o conflito já vinha sendo preparado por Moscovo. Mas, com o reconhecimento da independência da Ossétia do Sul e da Abcásia, a Rússia foi longe demais e pode ter cometido um erro.

Palavras-chave: conflito na Geórgia, relações Rússia-Geórgia, Cáucaso do Sul, Kosovo

 

 

The five days war

Since independence, as Georgia attempted to become closer to western Europe and the Atlantic community, its relations with Russia have deteriorated. The Five Days War in August 2008 comes as a result of the mounting tensions between Russia and Georgia, after the Rose Revolution. Successive Russian provocations show clearly that Moscow was preparing for a showdown. However, Moscow may have made a mistake when it decided to recognize the unilateral declarations of independence of South Ossetia and Abkhazia.

Keywords: Georgia’s conflict, Russia- Georgia relationship, South Caucasus, Kosovo

 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

 

NOTAS

¹ «Georgia files case against Russia». In BBC News [Consultado em: 26 de Março de 2007]. Disponível em: http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6497459.stm.

² «Georgian dies in Moscow pending court ruling on deportation case». In Civil Georgia, 4 de Dezembro de 2006. Disponível em: http://www.civil.ge/eng/article.php?id=14232&search=deportation.

³ CORNEL, S., POPJANEVSKI, J., NILLSON, N. – «Russia’s war in Georgia: causes and implications for Georgia and world», 2008, p. 11. Disponível em: http://www.silkroadstudies.org/new/docs/silkroadpapers/0808Georgia-PP.pdf.        [ Links ]

⁴ ILARIONOV, A. – «Russia prepared war with Georgia». Conferência proferida no Katon Institute Summer School. Ukraine. Disponível em: http://georgiandaily.com/index.php?option=com_content&task=view&id=8209&Itemid=65.

⁵ FRIEDMAN, T. – «The Russo-Georgian war and the balance of power», Stratfor analysis, 12 de Agosto de 2008. Disponível em: http://www.stratfor.com/weekly/russo_georgian_war_and_balance_power.

⁶ «South Ossetia is not Kosovo». In The Economist [Consultado em: 28 de Agosto de 2008]. Disponível em: http://www.economist.com/opinion/displaystory.cfm?story_id=12009678.

⁷ ZURABISVILI, S. – «Moscow’s possible motives in recognizing Abkhazia, South Ossetia». In RFL, 24 de Setembro de 2008.

⁸ OLIKER, O. – «Kosovo and South Ossetia more different than similar». Disponível em: http://www.rand.org/commentary/2008/08/25/RFERL.html.

⁹ THE WALL STREET JOURNAL – «What the Russians left in their wake in Georgia». [Consultado em: 24 de Setembro de 2008]. Disponível em: http://online.wsj.com/article/SB122220864672268787.html#articleTabs-article.

¹⁰ OXFORD ANALYTICA – «Georgia: war costs includes not just physical damage». [Consultado em: 10 de Setembro de 2008]. Disponível em: http://www.oxan.com/display.aspx?StoryDate=20080910&ProductCode=CISDB&StoryNumber=2&StoryType=DB.

¹¹ PHILIPS, David – «Post conflict Georgia», Setembro de 2008. Disponível em: http://www.acus.org/publication/post-conflict-georgia.

¹² «Medvedev promises Georgia enclaves protection». In The New York Times, 10 de Setembro de 2008.

¹³ «Ruble allowed some weakness». In Kommersant, 8 de Setembro de 2008.

¹⁴ KRASTEV, I. – Russia and the Georgia war: the great-power trap. Open Democracy.

¹⁵ CORNELL, S. E. – War in Georgia, Jitters All Around. Curent History. Outubro de 2008. p. 314.

¹⁶ «PACE calls for independent international investigation into the war between Georgia and Russia». http://assembly.coe.int/ASP/Press/StopPressView.asp?ID=2085.

¹⁷ Ibidem, p. 314.

¹⁸ «United Nations Security Council, Resolution 1808 (2008)», http://www.unomig.org/data/file/973/080415_SC_resolution_eng.pdf.

¹⁹ «Russia’s Use of Kosovo Analogy for Georgia False. The United States Mission to the European Union», http://useu.usmission.gov/Article.asp?ID=02C7FBF6-0AA9-471B-9126-17F13B15B.