EDITORIAL

 

Editorial

 

Manuel Alves Rodrigues*

*Professor Coordenador Principal. Coordenador Científico da UICISA-E e Editor. Chefe da Revista de Enfermagem Referência

 

Aqui estamos no início da IV Serie da Revista de Enfermagem Referência com novas propostas, na ambição de melhoria contínua e na convicção de poder prestar um melhor serviço.

O principal objetivo do nosso trabalho é contribuir para que aquilo que os autores produzem, não permaneça oculto, seja socialmente validado e efetivamente útil. O trabalho de tornar visível uma obra é igualmente exigente e complexa como o ato da sua criação. Deste modo, um artigo científico é como uma obra de arte que se aperfeiçoa, com o contributo de muitos.

O Processo de revisão de um artigo científico, na Revista de Enfermagem Referência, decorre agora em meio digital, da submissão à divulgação, numa sequência de 9 fases. As normas e guiões ajudam a harmonizar os procedimentos, fazendo prever maior fiabilidade e agilidade de processos, sempre no sentido de salvaguardar todos os princípios ético-legais inerentes ao processo de gestão, revisão, publicação e divulgação, protegendo os direitos das pessoas, instituições, com garantia da utilidade e verdade científica do conhecimento que divulga.

A implementação de diferentes ferramentas e procedimentos implica sempre um período de ajustamento. Por mais exigentes que sejam os critérios e procedimentos, eles só se tornam eficazes e fiáveis através do envolvimento responsável e solidário das pessoas que os aplicam. O processo de revisão científica implica uma cadeia interativa de ações, se um dos atores não cumpre ou não responde em tempo e rigor, compromete o processo e a qualidade dos resultados.

A Direção Editorial da Revista de Enfermagem Referência está grata aos autores, revisores e técnicos, pelo apoio e compreensão, que generosamente têm demonstrado, no ajustamento a esta nova etapa da Revista, em que procuramos aliar inovação e rigor. Desejamos que os artigos, agora disponíveis em importantes bases de dados internacionais, em texto integral, em formato bilingue, sempre com versão em língua inglesa, fiquem acessíveis a um universo mais vasto de leitores, e sirvam na tomada de decisão de profissionais de educação e saúde bem como na promoção da literacia em saúde.

Porque tudo o que fazemos é aprendizagem, procuraremos estar atentos aos sinais que nos vão dando todos os colaboradores e particularmente aos leitores, no sentido de perceber e responder adequadamente às suas necessidades. Perante a força do inesperado, quando for necessário, aproveitando da experiência vivida, atrever-nos-emos na busca e descoberta de novas soluções, transformando as dificuldades em oportunidades.

No pensamento de ALBERT SZENT-GYORGYI “uma descoberta é o encontro entre um acidente e uma mente preparada”.

---

Here we are at the beginning of the 4th Series of the Journal of Nursing Referência with new proposals for a continuous improvement and confident that we will provide a better service.

Our primary focus is to bring to light the authors’scientific production and turn it into socially validated and effectively useful knowledge. Making something visible is as demanding and complex as creating it. Therefore, every scientific paper is like a work of art which can be improved with the contribution of many people.

The review process of a scientific paper at the Journal of Nursing Referência is now fully digital from submission to dissemination using a 9-stage sequence. The standards and guidelines help to harmonize procedures, and provide higher reliability and agility to the processes. In addition, all ethical and legal principles inherent to the process of management, review, publication and dissemination are preserved, the rights of people and institutions are protected, and the scientific utility and truth of the knowledge being disseminated is guaranteed.

The implementation of new tools and procedures always requires a period of adjustment. Despite the demanding criteria and procedures, they only become effective and reliable through the responsible and joint involvement of those applying them. The scientific review process entails an interactive chain of actions, and if one of the parties does not comply with the rules or provide an adequate response in due time, the process and quality of the results is compromised.

The Editorial Board of the Journal of Nursing Referência would like to thank the authors, reviewers and technicians for the support and understanding that they have so generously given us during this new phase of the Journal, in which we seek to combine innovation and rigor. The papers are now available to a wider universe of readers and we hope that they can inform decision-making among education and health professionals, as well as promote health literacy. They are now accessible in important international databases, in full-text and in a bilingual version (always with an English version).

As everything we do is learning, we will pay attention to the hints provided by all of the collaborators and particularly the readers so as to understand and offer an adequate response to their needs. Whenever necessary, and taking advantage of our experience, we will continue searching for and discovering new solutions, transforming unexpected difficulties into opportunities.

As Albert Szent-Gyorgyi puts it: “a discovery is said to be an accident meeting a prepared mind”.