SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.10 número2Cuidado formal e informal na Catalunha: Uma análise da percepção das mulheres idosas em relação aos direitos e obrigações nos cuidados familiares e atenção à terceira idadeBâb al-Nayrab, um bairro de Alep na informalidade índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO

Compartilhar


Etnográfica

versão impressa ISSN 0873-6561

Etnográfica v.10 n.2 Lisboa nov. 2006

 

Formas migratórias: casar com o passaporte no espaço Schengen. Uma introdução ao caso de Portugal

 

Marzia Grassi *

 

O artigo apresenta uma reflexão sobre um fenómeno ligado ao fluxo migratório mais recente para Portugal que se processa em moldes comerciais informais: o casamento como via para a imigração (casamento com o passaporte). Esta prática migratória, considerada pelos próprios actores como uma actividade económica informal, é ao mesmo tempo referida como sendo ilegal e mormente tratada como um fenómeno criminal por parte das autoridades policiais. A diversidade da percepção deste fenómeno permite argumentar que o contexto migratório constitui um lugar privilegiado para discutir a noção de informalidade e tornar visíveis as atitudes normativas que cristalizam “formas” culturais e marginalizam os actores sociais que apresentam práticas diferentes.

Palavras-chave: informal, ilegal, criminal, migrações transnacionais, casamento, economia, identidades

 

 

Migratory Forms: marrying the passport in the Schengen space. An introduction to the Portuguese case.

In this paper I reflect on a recent phenomenon in contemporary Portugal inside the recent migration flows: the “marriage as immigration gate”, here called “marrying the passport”. This is a migratory form whose actors recognize as an informal economical activity. At the same time this migratory practice is considered illegal and treated like a criminal matter in police procedure. I propose here a different perception of this practice that will allow us to argument on how the migratory context is a visible place for the complexity of the concept of “informality” and how the crystallized cultural “forms” may produce the marginalization of the actors that present “different” practices. 

Keywords: informal, illegal, criminal, transnational migrations, marriage, economy, identities

 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

 

Bibliografia

ABOIM, S., 2006, Conjugalidades em Mudança. Percursos e Dinâmicas da Vida a Dois. Lisboa, Imprensa de Ciências Sociais.        [ Links ]

ACIME, 2004, “Boletim Informativo. Relatório de Actividade”, em www.acime.gov.pt

ALMEIDA, M. Vale de, 2006, “O Casamento entre Pessoas do Mesmo Sexo. Sobre ‘Gentes Remotas e Estranhas’ numa ‘Sociedade Decente’”, submetido para publicação na Revista Crítica de Ciências Sociais.

ANTHIAS, F., 1998, “Evaluating ‘Diaspora’: Beyond Ethnicity?”, Sociology, 32 (3): 557-580.

BABOU, C. A., 2002, “Brotherhood Solidarity, Education and Migration: the Role of the Dahiras among the Murid Community of New York”, African Affairs, 101 (403): 151-170.

BAIRES, S., e P. Landolt, 1997, “Transnationalism: the Case of El Salvador”, Relatório Final do Project on Transnational Community, Nova Iorque, Princeton University.

BASCH, L., N. Glick Schiller, e C. Szanton Blanc, 1994, Nations Unbound: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments, and De-territorialized Nation-States. Langhorne, Gordon e Breach.

CASSEL, D., e U. Cichy, 1986, “Explaining the Growing Shadow Economy in East and West: A Comparative System Approach”, Comparative Economic Studies, 28: 20-41.

COIT, C., 2001, “The Other Face of Informality and Illegality, or the Collateral Effects of Informality”, comunicação apresentada no Coping with Informality and Illegality in Human Settlements in Developing Cities ESF/N-AERUS Workshop, Leuven e Bruxelas.

DILNOT, A., e C. Morris, 1981, “What do We Know About the Black Economy in the United Kingdom?”, Fiscal Studies, 2: 163-179.

DOW, L., 1977, “High Weeds in Detroit”, Urban Anthropology, 6: 111-128.

FEIGE, E., 1979, “How Big is the Irregular Economy?”, Challenge, 12: 5-13.

FERMAN, P., e L. Ferman,  1973, “The Structural Underpinning of Irregular Economy”, Poverty and Human Resources Abstract, 8: 3-17.

FONG, T., 1994, The First Suburban Chinatown: the Remaking of Monterey Park. Filadélfia, Temple University Press.

FREY, B., H. Weck, e W. Pommerehne, 1982, “Has the Shadow Economy Grown in Germany? An Exploratory Study”, Review of World Economics, 118: 499-524.

FRIMAN, H. R., e P. Andreas, 1999, “Introduction: International Relations and the Illicit Global Economy”, in FRIMAN, H. R., e P. Andreas (eds.), The Illicit Global Economy and State Power. Lanham, MD, Rowan and Littlefield, 1-23.

GAMBINO, F., 2003, Migranti nella Tempesta: Avvistamenti per L’Inizio del Nuovo Millennio, Verona, Ombre Coorte/Cultura.

GHOSH, B., 1998, Huddled Masses and Uncertain Shores. Insights into Irregular Migration. Haia, Martinus Nijhoff.

GRASSI, M., 2003, Rabidantes: do Comércio Espontâneo ao Transnacional em Cabo Verde. Lisboa, Imprensa de Ciências Sociais.

GROTAERT, C., D. Narayan, V. Nyhan Jobnes, e M. Woolcock, 2003, “Questionário Integrado para Medir Capital Social (QI-MCS)”, Banco Mundial, Grupo Temático sobre Capital Social.

GUARNIZO, L., 1994, “Los Dominican Yorkers: the Making of a Binational Society”, Annals of the American Academy of Political and Social Science, 533: 70-86.

GUTMANN, P., 1977, “The Subterranean Economy”, Financial Analysis Journal, 34, (1): 26-29.

HART, K., 2002, Money in an Unequal World. Londres e Nova Iorque,Texere.

HOUSTON, J. (1987) “Estimating the Size and Implications of the Underground Economy”, Federal Reserve Bank of Philadephia Working Papers, 87-9.

KONINGS, J., e J. De Loecker, 2004, “Creative Destruction and Productivity Growth in an Emerging Economy: Evidence from Slovenian Manufacturing”, CEPR Discussion Papers.

LEBARON, F., 1999, “Rompre avec les Idées Reçues”, Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 129 : 3-4.

LEBED, A., 1998, “A Few Observations about Trafficking in Women by a Criminologist”, in Traffic in Women in Postcommunist Countries of Central and Eastern Europe. Praga, La Strada, 113.

LEVITAN, L., e S. Feldman, 1991, “For Love or Money: Nonmonetary Economic Arrangements among Rural Household in Central New York”, in CLAY, D., e H. Schwarzweller (eds.), Research in Rural Sociology and Development, vol.5. Greenwich, CT, JAI Press, 149-172.

LIGHT, I., 1979, “Disadvantaged Minorities in Self-Employment”, International Journal of Comparative Sociology, 20: 31-45.

LOWENTHAL, M., 1975, “The Social Economy in Urban Working Class Communities”, em GAPPERT, G., e H. M. Ross (eds.), The Social Economy of Cities. Newbury Park, CA, Sage.

McCROHAN, K., e J. Smith, 1986, “A Consumer Expenditure Approach to Estimating the Size of the Underground Economy”, Journal of Marketing,50: 48-60.

NAYLOR, R. T., 2002, Wages of Crime. Black Markets, Illegal Finance and the Underworld Economy. Ithaca, NY, Cornell University Press.

PAHL, R. E., e C. Wallace, 1985, “Household Work Strategies in Economic Recession”, in REDCLIFT, N., e E. Migione (eds.), Beyond Employment: Household Gender and Subsistence. Oxford, Blackwell, 189-227.

PALIDDA, S., 1999, “La Criminalisation des Migrants”, Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 129 : 39-49.

PARSONS, T., 1974 [1949], O Sistema das Sociedades Modernas. São Paulo, Livraria Pioneira.

PORTES, A., e S. Sassen-Koob, 1987, “Making it Underground. Comparative Material on the Informal Sector in Western Market Economies”, American Journal of Sociology, 93 (1): 30-61.

PORTES, A., 1999, “La Mondialisation par le Bas”, Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 129 : 15-25.

PORTES, A., e L. Guarnizo, 1990, “Globalization from Below: the Rise of Transnational Communities”, em SMITH, W. P. e R. P. Korczenwicz (eds.), 1996, Latin America in the World Economy. Westport, CT, Greenwood Press, 151-168.

RUGGIERO, V., 1997, “Trafficking in Human Beings: Slaves in Contemporary Europe”, International Journal of the Sociology of Law, 25: 231-244.

SALIMBENI, O., 2005, Heirat II Final Report, Portugal 2005. Bruxelas, European Commission, 10-16.

SALT, J., e J. Hogart, 2000, “Migrant Trafficking and Human Smuggling in Europe: a Review of the Evidence”, em LACZKO, F., e D. Thompson (eds.), Migrant Trafficking and Human Smuggling in Europe. Genebra, IOM.

SALT, J., e J. Stein, 1997, “Migration as Business: the Case of Trafficking”, International Migration, 35 (4): 467-94.

SASSEN-KOOB, S., 1989, “New York City’s Informal Economy”, em  PORTES, A., M. Castells, e L. Benton (eds.), The Informal Economy: Studies in Advanced and Less Developed Countries. Baltimore, Johns Hopkins Press, 60-77.

SCHNEIDER, F., 2002, “Size and Measurement of the Informal Economy in 110 Countries Around the World”, comunicação apresentada no Workshop of Australian National Tax Centre, ANU, Camberra, Austrália.

SIMÕES, C., 2002, “A Cidade Oculta”, em Análise Psicológica. Lisboa, ISPA.

SIMON, C., e A. Witte, 1982, Beating the System: the Underground Economy. Boston, Auburn House Publishing Company.

SINGLY, F., 2000, Libre Ensemble. L´Individualisme dans la Vie Commune. Paris, Nathan.

SMITH, C., e M. Zhou, 1995, Flushing: Capital and Community in a Transnational Neighborhood. Nova Iorque, Russel Sage Foundation.

STEPICK, A., 1989, “Miami´s Two Informal Sectors”, em PORTES, A., M. Castells, e L. Benton (eds.), The Informal Economy: Studies in Advanced and Less Developed Countries. Baltimore, Johns Hopkins Press, 111-131.

STOPES-ROE, M., e R. Cochrane, 1990, “The Child-Rearing Values of Asian and British Parents and Young People: An Inter-ethnic and Inter-generational Comparison in the Evaluation of Kohn’s 13 Qualities”, British Journal of Social Psychology, 29: 149-160.

VÄYRINEN, R., 2005, “Illegal Immigration, Human Trafficking and Organized Crime”, em BORJAS, G. J., e J. Crisp (eds.), Poverty, International Migration and Asylum. Tóquio, United Nations University.

VIANELLO, F. (coord.), 2006, Ai Margini della Cittá. Forme del Controllo e Risorse Sociali nel Nuovo Ghetto. Roma, Carocci.

 

 

 

* Marzia Grassi

Instituto de Ciências Sociais – Universidade de Lisboa

marzia.grassi@ics.ul.pt

 

Creative Commons License Todo o conteúdo deste periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons