Estratégias e discursos políticos em torno da reabilitação de centros urbanos

Considerações exploratórias a partir do caso do Porto

João Queirós *

 

Resumo

Partindo do caso concreto do Porto, o artigo reflecte sobre os traços fundamentais das tendências dominantes de planeamento e gestão política das cidades, no quadro do actual contexto de intensificação da competição interurbana e de revalorização do espaço urbano como espaço de produção e reprodução das lógicas de funcionamento do capitalismo. O principal objectivo é o de fornecer um conjunto de elementos teóricos e empíricos capazes de ajudar à compreensão dos fundamentos e alcance de cada uma das três gerações de políticas de reabilitação urbana do centro do Porto, contribuindo, desse modo, para a problematização das principais transformações por que tem passado a política local de fazer cidade no decurso das últimas décadas.

Palavras-chave políticas urbanas, novo urbanismo, reabilitação urbana, gentrificação.

 

Abstract

Political strategies and urban regeneration policies: exploratory notes drawn from Porto’s case

Focusing on Porto’s case, this paper explores the major guidelines of dominant tendencies in urban planning and management, which, as we know, are strongly influenced by the recent intensification of interurban competition and by the reinforcement of cities’ role as spaces of production and reproduction of the logics which structure contemporary capitalism. Based on both theoretical assessments and empirical data, the paper sets out the principles and scope of each one of the three generations of urban regeneration policies of Porto’s centre and, by doing so, it investigates the major transformations in local urban policies throughout the last decades.

Key-words urban policies, new urbanism, urban regeneration, gentrification.

 

Résumé

Stratégies et discours politiques autour de la réhabilitation du centre de Porto: éléments exploratoires de recherche

En partant du cas concret de Porto, cet article analyse les trais fondamentaux des tendances dominantes de planification et gestion politique des villes, dans le cadre actuel d’intensification de la compétition interurbaine et de revalorisation de l’espace urbain comme espace de production et reproduction des logiques de fonctionnement du capitalisme. Avec cet article, on essayera de fournir des éléments théoriques et empiriques pour qu’on puisse comprendre mieux les fondements et l’ampleur de chacune des trois générations de politiques de réhabilitation urbaine du centre de Porto, en visant la réflexion autour des principales transformations de la politique locale de faire ville pendant les dernières décennies.

Mots-clés politiques urbaines, nouvel urbanisme, réhabilitation urbaine, gentrification.

 

Resumen

Estrategias políticas y rehabilitación urbana del centro de Oporto: notas exploratorias de pesquisa

Partiendo del caso concreto de Oporto, el artículo analiza los trazos fundamentales de las tendencias recientes de planeamiento y gestión política de las ciudades, en el cuadro de la intensificación de la competición interurbana y de la revalorización del espacio urbano como espacio de producción y reproducción de las lógicas de funcionamiento del capitalismo. Con este artículo, intentaremos proporcionar un conyunto de elementos teóricos y empíricos capaces de ayudar à la comprensión de los fundamentos y alcance de cada una de las tres generaciones de políticas de rehabilitación urbana del centro de Oporto, contribuyendo, de esa horma, al estudio de las principales transformaciones de la política local de hacer ciudad durante las ultimas décadas.

Palabras-llave políticas urbanas, nuevo urbanismo, rehabilitación urbana, gentrification.

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format

 

Referências bibliográficas

Livros, artigos e outras publicações

Bourdieu, Pierre, e Loïc Wacquant (2001), “NeoLiberalSpeak: notes on the new planetary vulgate”, Radical Philosophy, 105.        [ Links ]

Câmara Municipal do Porto (1999a), Porto de Encontro, 28.

Câmara Municipal do Porto (1999b), Porto de Encontro, 30.

Câmara Municipal do Porto (2000), Porto de Encontro, 31.

Câmara Municipal do Porto (2003a), Porto Sempre, 1.

Câmara Municipal do Porto (2003b), Sistema de Monitorização da Qualidade de Vida Urbana (inquérito à população residente).

Câmara Municipal do Porto (2004), Porto Sempre, 3.

Câmara Municipal do Porto (2005), Porto Sempre, 9.

CRUARB (2000), Porto Património Mundial III. CRUARB — 25 Anos de Reabilitação Urbana, Porto, Câmara Municipal do Porto.

Fernandes, António Teixeira (2003), “Dinâmicas urbanas e poder político”, Sociologia: Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 3.

Marcuse, Peter (1989), “’Dual city’: a muddy metaphor for a quartered city”, International Journal of Urban and Regional Research, 13 (4).

Mills, C. A. (1988), “’Life on the upslope’: the postmodern landscape of gentrification”, Society and Space, 6 (2), pp. 169-189.

Peck, Jamie, e Adam Tickell (2002), “Neoliberalizing space”, Antipode, 34 (3).

Peixoto, Paulo (2001), “As cidades e os processos de patrimonialização: a corrida ao estatuto de Património Mundial e a identidade simbólica das cidades”, em Magda Pinheiro, Luís V. Baptista e Maria João Vaz (orgs.), Cidade e Metrópole: Centralidades e Marginalidades, Oeiras, Celta Editora.

Peixoto, Paulo (2003), “Centros históricos e sustentabilidade cultural das cidades”, Sociologia: Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 13.

Pereira, Virgílio Borges (2003), “Uma imensa espera de concretizações…: ilhas, bairros e classes laboriosas brevemente perspectivadas a partir da cidade do Porto”, Sociologia: Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 13.

Porto Vivo — SRU (2005), Masterplan.

Queirós, João, e Vanessa Rodrigues (2005), Recriar a Cidade: Dinâmicas Culturais Emergentes e Reabilitação Urbana da Baixa do Porto, Porto, Faculdade de Letras.

Rodrigues, Maria (1999), Pelo Direito à Cidade: O Movimento de Moradores no Porto (1974/76), Porto, Campo das Letras.

S/a (2005), “A estratégia da SRU”, Uporto, 17, pp. 23-26.

Smith, Neil (2002), “New globalism, new urbanism: gentrification as global urban strategy”, Antipode, 34 (3).

Teixeira, Manuel C. (1996), Habitação Popular na Cidade Oitocentista: As Ilhas do Porto, Lisboa, FCG/JNICT.

Wacquant, Loïc (2000), As Prisões da Miséria, Oeiras, Celta Editora.

Weber, Max (1966), The City, Nova Iorque, The Free Press.

Artigos de imprensa

Araújo, Pedro (2005), “Nova lei das rendas contraria Constituição”, Jornal de Notícias, 11 de Julho de 2005.

Carvalho, Patrícia (2005), “Nova lei do arrendamento é fundamental para captar investidores para a Baixa”, Comércio do Porto (edição online), 28 de Maio de 2005.

Faria, Natália (2004), “A cidade histórica vale a aposta desde que ela não seja exclusiva nem exclusivista”, Público, 28 de Novembro de 2004.

Figueira, Alexandra (2005), “Construção perdeu três mil milhões”, “Há mais casas que famílias”, Jornal de Notícias, 9 de Maio de 2005.

Jónatas, Rémulo (2005), “Redução da carga fiscal sobre imóveis torna as casas mais baratas este ano”, Comércio do Porto, 14 de Janeiro de 2005.

Lima, Ana Paula (2005), “Reabilitação urbana em segundo plano”, Jornal de Notícias, 21 de Março de 2005.

Macedo, José Eduardo (2005a), “Mais desenvolvimento pode ter menos cimento”, Jornal de Notícias, 11 de Abril de 2005.

Macedo, José Eduardo (2005b), “Reabilitar no Porto sem álibis”, Jornal de Notícias, 4 de Junho de 2005.

Monteiro, Maria Cláudia (2005), “Rendas sobem até 50 euros para a maioria das pessoas” e “Atrasos na renda de três meses leva a despejos”, Jornal de Notícias (edição online), 24 de Junho de 2005.

 

* Sociólogo. Instituto de Sociologia da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. E-mail: jqueiros@letras.up.pt