SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.13 número1Treino de exercício na doença pulmonar crónicaLinfoma MALT do pulmão: Uma forma rara de linfoma índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO

Compartilhar


Revista Portuguesa de Pneumologia

versão impressa ISSN 0873-2159

Rev Port Pneumol v.13 n.1 Lisboa jan. 2007

 

O aparelho respiratório na doença vibroacústica: 25 anos de investigação

Respiratory pathology in vibroacoustic disease: 25 years of research

 

Nuno A A Castelo Branco1

José Reis Ferreira2

Mariana Alves-Pereira3

 

Resumo

Enquadramento: A patologia respiratória induzida pela exposição a ruído de baixa frequência (RBF, ¡Ü500 Hz, incluindo os infra-sons) não constitui novidade dado que, desde 1960, no âmbito dos programas espaciais dos EUA e da União Soviética, diversos autores divulgaram a sua

existência. No contexto da doença vibroacústica (VAD – vibroacoustic disease), uma patologia sistémica causada pela exposição excessiva a RBF, as lesões respiratórias apresentam características próprias. Inicialmente, esta patologia respiratória não foi tida como uma consequência da exposição ao ruído; no entanto, hoje, o RBF é considerado um agente muito importante de doença respiratória. O objectivo deste trabalho é sistematizar e actualizar todos os dados sobre a patologia respiratória observada na VAD.

Métodos: Ao longo dos últimos 25 anos, recolheu-se informação, de modo continuado, de indivíduos e modelos animais expostos a RBF. Todos estes dados são aqui compilados.

Resultados: Em indivíduos expostos a ruído no trabalho, as queixas brônquicas aparecem nos primeiros 4 anos de actividade e, nesta fase, reduzem ou desaparecem quando de férias ou removidos do seu local de trabalho por outros motivos. Com a exposição prolongada, poderão surgir situações mais graves, como derrames pleurais, insuficiência respiratória, fibrose pulmonar e carcinomas do aparelho respiratório. Não existe correlação com hábitos tabágicos. Em modelos animais expostos a RBF, apresentavam-se alterações morfológicas da pleura e perda da capacidade

fagocítica das células mesoteliais (explicando os derrames pleurais observados). Foram observadas lesões de fibrose e neovascularização ao longo de todo o aparelho respiratório dos animais expostos. Também se identificaram lesões pré-malignas, metaplasia e displasia.

Conclusões: O RBF é um agente de doença e tem como alvo preferencial o aparelho respiratório. A patologia respiratória associada à VAD necessita, ainda, de muito estudo para que uma maior compreenção possa ser alcançada e intervenções farmacológicas possam ser pensadas.

Palavras-chave: Ruído de baixa frequência, infra-sons, fibrose, derrame pleural, broncoscopia, cancro do pulmão, sensibilidade ao CO2.

 

Abstract

Background: Respiratory pathology induced by low frequency noise (LFN, <500 Hz, including infrasound) is not a novel subject given that in the 1960’s, within the context of U.S. and U.S.S.R. Space Programs, other authors have already reported its existence. Within the scope of vibroacoustic disease (VAD), a whole-body pathology caused by excessive exposure to LFN, respiratory pathology takes on specific features. Initially, respiratory pathology was not considered a consequence of LFN exposure; but today, LFN can be regarded as a major agent of disease that targets the respiratory system. The goal of this report is to put forth what is known to date on the clinical signs of respiratory pathology seen in VAD patients.

Methods: Data from the past 25 years of research will be taken together and presented.

Results: In persons exposed to LFN on the job, respiratory complaints appear after the first 4 years of professional activity. At this stage, they disappear during vacation periods or when the person is removed form his /her workstation for other reasons. With long-term exposure, more serious situations can arise, such as, atypical pleural effusion, respiratory insufficiency, fibrosis and tumours. There is no correlation with smoking habits. In LFN-exposed animal models, morphological changes of the pleura, and loss of the phagocytic ability of pleural mesothelial cells (explaining the atypical pleural effusions). Fibrotic lesions and neo-vascularization were observed along the entire respiratory tract. Fibrosis lesions and neovascularisation were observed throughout the respiratory tract of the animals seen. Pre-malignant lesions, metaplasia e displasia, were also identified.

Discussion: LFN is an agent of disease and the respiratory tract is one of its preferential targets.

The respiratory pathology associated with VAD needs further in-depth studies in order to achieve a greater understanding, and develop methods of pharmacological intervention.

Key-words: Low frequency noise, infrasound, fibrosis, pleural effusion, bronchoscopy, lung cancer, respiratory drive.

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

Bibliography

1. Mohr GC, Cole JN, Guild E, Von Gierke HE. Effects of low-frequency and infrasonic noise on man. Aerospace Med 1965; 36: 817-24.        [ Links ]

2. Ponomarkov VI, Tysik Ayu, Kudryavtseva VI, Barer AS, et al. Biological action of intense wide-band noise on animals. Problems of Space Biology NASA TT F-529 1969; 7:307-9.

3. Cohen A. The influence of a company hearing conservation program on extra-auditory problems in workers. J Safety Res 1976; 8:146-62.

4. Svigovyi VI, Glinchikov VV. The effect of infrasound on lung structure. Gig Truda Prof Zabol 1987; 1: 34-7.

5. Castelo Branco NAA, Alves-pereira M. Vibroacoustic disease. Noise & Health 2004; 6(23):3-20.

6. Castelo Branco NAA, Rodriguez Lopez E. The vibroacoustic disease – An emerging pathology. Aviat Space Environ Med 1999; 70(3, Suppl):A1-6.

7. Castelo Branco NAA. The clinical stages of vibroacoustic disease. Aviat Space Environ Med 1999; 70(3,Suppl):A32-9.

8. Castelo Branco NAA. A unique case of vibroacoustic disease. A tribute to an extraordinary patient. Aviat Space Environ Med 1999; 70(3, Suppl):A27-31.

9. Oliveira MJR, Sousa Pereira A, Águas AP, Monteiro E, Grande NR, Castelo Branco NAA. Effects of low frequency noise upon the reaction of pleural milky spots to mycobacterial infection. Aviat Space Environ Med 1999; 70(Suppl):A137-40.

10. Sousa Pereira A, Grande NR, Castelo Branco MSN, Castelo Branco NAA. Morphofunctional study of rat pleural  mesothelial cells exposed to low frequency noise. Aviat Space Environ Med 1999; 70(3, Suppl):A78-85.

11. Grande N, Águas AP, Sousa Pereira A, Monteiro E, Castelo Branco NAA. Morphological changes in the rat lung parenchyma exposed to low frequency noise. Aviat Space Environ Med 1999; 70(3, Suppl):A70-7.

12. Sousa Pereira A, Águas A, Grande NR, Castelo Branco NAA. The effect of low frequency noise on rat tracheal epithelium. AviatSpace Environ Med 1999; 70(3, Suppl):A86-90.

13. Reis Ferreira JM, Couto AR, Jalles-Tavares N, Castelo Branco MSN, Castelo Branco NAA. Airflow limitations in patients with vibroacoustic disease. Aviat Space Environ Med 1999; 70(3, Suppl):A63-9.

14. Castelo Branco NAA, Alves-Pereira M, Martins dos Santos J, Monteiro E. SEM and TEM study of rat respiratory epithelia exposed to low frequency noise. In: Science and Technology Education in Microscopy: An Overview, A. Mendez-Vilas (Ed.), Formatex: Badajoz, Spain, 2002; II:505-33.

15. Castelo Branco NAA, Monteiro E, Costa e Silva A, Reis Ferreira J, Alves-Pereira M. Respiratory epithelia in Wistar rats born in low frequency noise plus varying amounts of additional exposure. Rev Port Pneumol 2003; IX(6):481-492.

16. Castelo Branco NAA, Gomes-Ferreira P, Monteiro E, Costa e Silva A, Reis Ferreira J, Alves-Pereira M. Respiratory epithelia in Wistar rats after 48 hours of continuous exposure to low frequency noise. Rev Port Pneumol 2003; IX(6):473-479.

17. Castelo Branco NAA, Monteiro E, Costa e Silva A, Reis Ferreira J, Alves-Pereira M. The lung parenchyma in low frequency noise exposed rats. Rev Port Pneumol 2004; X(1): 77-85.

18. Alves-Pereira M, Reis Ferreira J, Joanaz de Melo J, Motylewski J, Kotlicka E, Castelo Branco NAA. Noise and the respiratory system. Rev Port Pneumol 2003; IX(5):367-79.

19. Mendes CP, Reis Ferreira J, Alves-Pereira M, Castelo Branco NAA. Vibroacoustic disease and respiratory pathology I – Tumours. Proc Internoise 2004; Prague, Czech Republic, Aug 22-25: No. 636 (5 pages).

20. Reis Ferreira J, Mendes CP, Antunes M, Martinho Pimenta AJF, Monteiro E, Alves-Pereira M, Castelo Branco NAA. Diagnosis of vibroacoustic disease – preliminary report. Proc 8th Intern Cong Noise as a Public Health Problem, July, Rotterdam, Holland: 112-4, 2003.

21. Marvão JH, Castelo Branco MSN, Entrudo A, Castelo Branco NAA. Changes of the brainstem auditory evoked potentials induced by occupational vibration. J Soc Ciências Med 1985; 149: 478-486. (Recipient of the 1984 Ricardo Jorge National Public Health Award.)

22. Monteiro MB, Reis Ferreira J, Mendes CP, Alves-Pereira M, Castelo Branco NAA. Vibroacoustic disease and respiratory pathology III – Tracheal and bronchial lesions. Proc Internoise 2004, Prague, Czech Republic, August 22-25: No. 638 (5 pages).

23. Schwela D, Kephalopoulos S, Prasher D. Air pollutants and other stressors as confounding or aggravating factors in noise –induced health problems. Proc Internoise 2004, Prague, Czech Republic, August 22-25: No. 519 (10 pages).

24. Ingber, DE. Mechanobiology and diseases of mechanotransduction, Ann Med 2003; 35:1-14. http://web1.tch.harvard.edu/research/ingber/homepage.htm 25. IngberDE. Mechanochemical basis of cell and tissue regulation. NAE Bridge 2004; 34(3):4-10. http://www.nae.edu/NAE/bridgecom.nsf/weblinks/MKEZ65RHQL?Open Document

26. Alenghat FJ, Nauli SM, Kolb R, Zhou J, Ingber DE. Global cytoskeletal control of mechanotransduction in kidney epithelial cells. Exp Cell Res 2004; 301:23-30.

27. Alves-Pereira M, Castelo Branco NAA. Vibroacoustic disease: biological effects of ultrasound and low frequency noise explained by mechanotransduction cellular signalling. Prog Biophy Molec Biol 2006 (accepted for publication).

 

1 Médico Anatomopatologista,presidente do Conselho Científico, Centro da Performance Humana, Alverca

2 Médico Pneumologista, Unidade de Estudo Funcional Respiratório, Hospital da Força Aérea, Lisboa

3 Engenheira Biomédica, ERISA – Universidade Lusófona, vibroacoustic.disease@gmail.com

 

Recebido para publicação/received for publication: 06.02.28

Aceite para publicação/accepted for publication: 06.11.10