IMAGENS EM MEDICINA / IMAGES IN MEDICINE

Teratoma Maduro do Ovário Bilateral: Uma Causa Rara de Dor Abdominal

Bilateral Ovarian Mature Teratoma: A Rare Cause of Abdominal Pain

Filipa Vilaverde¹, Horácio Scigliano², Marta Reis de Sousa¹, Alcinda Reis¹

¹Serviço de Radiologia, Hospital São Sebastião - Centro Hospitalar de entre o Douro e Vouga, Santa Maria da Feira, Portugal

²Laboratório de Anatomia Patológica Dr. Albino Oliveira Lda, Hospital São Sebastião - Centro Hospitalar de entre o Douro e Vouga, Santa Maria da Feira, Portugal

Correspondência

 

Palavras-chave: Dor Abdominal/etiologia; Neoplasias do Ovário; Teratoma; Tomografia Computorizada.

 

---

Keywords: Abdominal Pain/etiology; Ovarian Neoplasms; Teratoma; Tomography, X-Ray Computed.

 

---

O teratoma maduro do ovário, um tumor benigno composto por tecido derivado das três camadas germinativas (ectoderme, mesoderme e endoderme), pode conter tecido adiposo, pelos, dentes, entre outros. Corresponde a 20% dos tumores ováricos na idade adulta, sendo bilateral em 10-15% dos casos,¹ e raramente excede os 10 cm de diâmetro.^1,2 Habitualmente assintomático e incidentalmente detetado em exames de imagem, pode causar dor quando complicado de torção, rutura ou infeção, ou por compressão de estruturas adjacentes quando de grandes dimensões.¹

A ecografia permite fazer o diagnóstico na maioria dos casos, embora a tomografia computadorizada (TC) seja essencial na caracterização de lesões grandes para excluir componente de partes moles que sugiram malignidade. A deteção de tecido com densidade de gordura numa lesão anexial quística é diagnóstica de teratoma do ovário.^3,4

Estes tumores habitualmente são tratados cirurgicamente.²

Apresenta-se o caso de uma mulher de 43 anos admitida no Serviço de Urgência com dor e tumefação abdominal progressivas nas últimas semanas. Na ecografia identificouse uma volumosa massa predominantemente anecogénica na fossa ilíaca direita. A TC realizada complementarmente revelou uma massa quística multiloculada de grandes dimensões (11 x 16 x 16 cm) com origem na região anexial direita. Apresentava áreas de gordura macroscópica e calcificações internas, consistente com o diagnóstico de teratoma maduro Fig. 1. Identificou-se uma outra massa, de menores dimensões (8 x 6 x 5 cm), na região anexial esquerda.

A doente foi submetida a laparotomia com histerectomia e salpingo-ooforectomia 10 dias após a apresentação inicial, sem complicações. A avaliação histopatológica das peças cirúrgicas de salpingo-ooforectomia Fig. 2 confirmou o diagnóstico imagiológico.

 

 

Esta é uma apresentação rara do teratoma maduro que deve ser um diagnóstico a considerar em mulheres em idade fértil com dor e massa abdomino-pélvica.

 

Referências

1. Comerci J, Licciardi F, Bregh PA, Gregorgi C, Breen JL. Mature cystic teratoma: a clinic-pathologic evaluation of 517 cases and review of literature. Obstet Gynecol. 1994; 84: 22-8.         [ Links ]

2. Sameer H, Bishr A, Nasreen H, Jessica R, Rahman MS. Huge bilateral mature cystic teratoma in adolescence: a case report and review of literature. Adv Oncol Res Treat. 2016; 1:108-9.         [ Links ]

3. Park SB, Kim JK, Kim K, Cho K. Imaging findings of complications and unusual manifestations of ovarian teratoma. Radio¬graphics. 2008; 28:969-83.         [ Links ]

4. Patel MD, Feldstein VA, Lipson SD, Chen DC, Filly RA. Cystic teratomas of the ovary: diagnostic value of sonography. AJR Am J Roentgenol. 1998; 171:1061–5.         [ Links ]

 

Correspondência: Filipa Vilaverde - filipavilaverde@gmail.com
Serviço de Radiologia, Centro Hospitalar de entre o Douro e Vouga, Santa Maria da Feira, Portugal

 

Protecção de Seres Humanos e Animais: Os autores declaram que não foram realizadas experiências em seres humanos ou animais

Direito à Privacidade e Consentimento Informado: Os autores declaram que nenhum dado que permita a identificação do doente aparece neste artigo.

Conflitos de Interesse: Os autores declaram a inexistência de conflitos de interesse na realização do presente trabalho

Fontes de Financiamento: Não existiram fontes externas de financiamento para a realização deste artigo

Recebido:22.08.2016

Aceite:23.09.2016