Registo de óbitos em Cuidados de Saúde Primários

 

Ana Paula Catarino,* Carlos Ferrão,** Maria João Queiroz,*** Rita Loura*

*Interna de Medicina Geral e Familiar. Centro de Saúde da Venda Nova.

**Assistente Graduado de Medicina Geral e Familiar. Centro de Saúde da Venda Nova.

***Chefe de Serviço de Medicina Geral e Familiar e Assistente Convidada da Cadeira de Medicina Geral e Familiar da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nova de Lisboa. Centro de Saúde da Venda Nova.

 

Correspondência

 

Resumo

Objectivos: Identificar em duas listas médicas do Centro de Saúde da Venda Nova a fonte de informação do Médico de Família relativa aos óbitos e suas causas, bem como as principais causas e locais de ocorrência dos óbitos dos seus utentes.

Tipo de estudo: Observacional descritivo e transversal.

Local: Centro de Saúde da Venda Nova.

População: Utentes inscritos em duas listas do Centro de Saúde da Venda Nova e falecidos no período compreendido entre 1990 e 2008.

Métodos: Foi utilizada uma amostra de conveniência constituída pelos utentes inscritos em duas listas do Centro de Saúde da Venda Nova e falecidos no período compreendido entre 1990 e 2008. A fonte de informação do óbito e da causa foi classificada em formal e informal.

Resultados: Nos 312 processos consultados a informação do Médico de Família relativa à ocorrência do óbito foi informal em 87%, constituindo a família a sua principal fonte. Já no que respeita à causa, a fonte de informação foi também informal em 45% dos casos, tendo sido formal em 32%. Em 25% a morte resultou de neoplasia maligna e em 22% de doença do aparelho circulatório. O principal local do óbito foi uma Instituição de Saúde.

Conclusões: Como constatado neste estudo, grande parte da informação do Médico de Família sobre a ocorrência e causa do óbito dos seus utentes proveio de uma fonte informal. A integração do Médico de Família numa rede de informação formal entre as diferentes instituições de saúde e a criação de um registo de óbitos nos Centros de Saúde poderiam constituir mais-valias para a melhoria dos cuidados de saúde prestados.

Palavras-chave: «Death Registers»; «Primary Health Care».

 

Abstract

Death Registers in Primary Care

Objectives: To identify in two medical files the source of General Practitioners information on deaths and their causes, as well as the main causes and places of occurrence of the deaths of their patients.

Type of study: Observational, descriptive and cross-sectional.

Location: Venda Nova Community Health Center.

Methods: We used a non-random sample consisting in patients subscribed in two medical lists of Venda Nova Community Health Center that died during the period between 1990 and 2008. The source of information on the occurrence and cause of death was classified as formal and informal. It was considered formal when obtained from the General Practitioner, Death Certificate, Police, Health Authority, National Institute of Medical Emergency, SINUS®, Civil Registrar or Health Institution, and informal when coming from relatives, neighbors, friends or obituary.

Results: In the 312 files reviewed the source of information on the occurrence of death was informal in 87%, being the family their main source. In 45% the source of information on the cause of death was also informal and formal in 32%. In 25% the death resulted from malignant disease and in 22% of circulatory disease. The main place of death was a Health Institution.

Discussion and Conclusions: As shown in this study, the majority of the information of the General Practitioner on the occurrence and cause of death of their patients came from an informal source. The integration of the General Practitioner in a formal network of information between different health institutions and the creation of a death register in the Health Centers could provide an improvement of the health care provided.

Keywords: Death Registers; Primary Health Care.

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

Referências Bibliográficas

1. Portal do Cidadão. Programa Simplex 2008. Disponível em: http://www.portaldocidadao.pt/PORTAL/pt/noticias/01_2009/NEWS_portugal+pioneiro+no+certificado+de+obito+electronico.htm [acedido a 12/03/2010].

2. Beaumont B. Hurwitz B. Is it possible and worth keeping track of deaths within general practice? Results of a 15 year observational study. Qual Saf Health Care 2003; 12: 337-342. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1743763/ [acedido a 10/04/2009].

3. Stacy R. Robinson L. Bhopal R. Spencer J. Evaluation of death registers in general practice. Br J Gen Pract 1998; 48: 1739-1741. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1313264/ [acedido a 10/04/2009].        [ Links ]

4. Shvartzman P. Editorials: Keeping track of deaths in General Practice – An audit? Isr Med Assoc J 2006; 8:422-423. Disponível em: http://www.ima.org.il/imaj/ar06jun-12.pdf [acedido a 10/04/2009].

5. Berlin A. Bhopal R. Spencer J. Zwanenberg T. Creating a death register for general practice. Br J Gen Pract 1993; 43: 70-72. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1372302/ [acedido a 10/04/2009].

6. Holden J. O’Donnell S. Brindley J. Miles L. Analysis of 1263 deaths in four general practices. Br J Gen Pract 1998; 48: 1409-1412. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1313135/ [acedido a 10/04/2009].

7. Yaffe M J. Boillat M. Schiff B. Gupta G. Russilo B. Sproule D. Still S. Morbity and mortality audits: “How to” for family practice. Can Fam Physician 2005; 51:234-239. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1472972/ [acedido a 10/04/2009].

8. Wetzels R. Wolters R. van Weel C. Wensing M. Mix of methods is needed to identify adverse events in general practice. A prospective observational study. BMC Fam Pract 2008; 9:35. Doi: 10.1186/1471-2296-9-35. Disponível em: http://www.biomedcentral.com/1471-2296/9/35 [acedido a 10/04/2009].

9. Diehl A K. Gau D W. Death certification by british doctors: a demographic analysis. J Epidemiol Community Health 1982; 36: 146-149. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1052914/ [acedido a 10/04/2009].

10. McAllum C. George I S. White G. Death certification and doctors’ dilemmas: a qualitative study of GPs’ perspectives. Br J Gen Pract 2005; 55:677-683. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1464060/ [acedido a 10/04/2009].

11. Billett J. Kendall N. Old P. An investigation into GPs with high patient mortality rates: a retrospective study J Public Health (Oxf) 2005; 3: 270-275. Disponível em: http://jpubhealth.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/27/3/270 [acedido a 10/04/2009].

12. Wetmore S. A duty to certify death: Helping family doctors meet their responsabilities. Can Fam Physician 2001; 53: 977-978. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1949191/ [acedido a 10/04/2009].

13. Organização Mundial de Saúde (OMS). International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems 10th Revision. Disponível em: http://apps.who.int/classifications/apps/icd/icd10online/ [acedido a 03/10/2009].

14. Instituto Nacional de Estatística (INE). Óbitos (N.º) por Sexo e Causa de morte; Anual. Disponível em: http://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_pesquisa&frm_accao=PESQUISAR&frm_show_page_num=1&frm_modo_pesquisa=PESQUISA_SIMPLES&frm_modo_texto=MODO_TEXTO_ALL&frm_texto=causa+de+%C3%B3bito [acedido a 03/10/2009].

 

CONFLITOS DE INTERESSE

Os autores declaram não possuírem conflitos de interesse.

 

ENDEREÇO PARA CORRESPONDÊNCIA

Ana Paula Catarino

Rua General Humberto Delgado, 16, R/C direito

1495-067 Algés

ana.catarino@netcabo.pt

 

Recebido em 29/04/2010

Aceite para publicação em 04/02/2011