SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.14 número1Efeito na Resistência à Compressão do Tratamento de Madeira de Carvalho com Ultra-SonsCurvas de Classes de Qualidade da Estação para Povoamentos de Carvalho-Negral (Quercus pyrenaica) Willd. índice de autoresíndice de assuntosPesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO

Compartilhar


Silva Lusitana

versão impressa ISSN 0870-6352

Silva Lus. v.14 n.1 Lisboa jun. 2006

 

A Programme for the Management of Forest Tree Genetic Resources in the Azores Islands

Miguel Ferreira* and Gösta Eriksson**

*Forester

Instituto Superior de Agronomia. Departamento de Engenharia Florestal, Tapada da Ajuda, 1349-017 Lisboa, PORTUGAL

**Professor

Department of Plant Biology and Forest Genetics. SLU, SE 750 07 Uppsala, SWEDEN

 

Abstract. Since few forest tree gene conservation activities have been carried out in the Azores islands with its unique flora, it is urgent to develop a strategy for the management of the Azorean forest tree genetic resources. Safeguarding the potential for adaptation was identified as the prime objective for gene conservation of tree species in the Azores. Three species were identified of potential interest for tree genetic improvement. Prunus lusitanica spp azorica was selected due to its rarity and is close to extinction. Piconia azorica and Juniperus brevifolia spp azorica were selected based on their high wood quality and the interest in these trees by the Azorean Forest Service. Combined gene conservation and breeding was suggested for these species. The breeding of all of these species will follow the Multiple Population Breeding System concept. Open-pollinated seed will be collected for establishment of seedling seed orchards for each ecogeographic zone (cf Figure 4). Culling of trees with undesired characteristics will be carried out before seed collection. Seeds will be used for establishment of new progeny plantations. For Prunus lusitanica spp azorica only 1-2 seedling seed orchards are suggested. For the two other species several seedling seed orchards are suggested. For tree species not included in the breeding programme, in situ subpopulations are recommended. They should cover the entire range of distribution of these tree species. Whenever two or more species coexist, combined gene resource populations could be used to reduce the cost for conservation. Promotion of flowering by cutting competing tree species should be carried out to guarantee regeneration of the gene resource populations. Supportive research for the management program is urgently needed.

Key words: Prunus lusitanica spp azorica; Piconia azorica; Juniperos brevifolia spp azorica

 

Um Programa para a Gestão dos Recursos Genéticos de Árvores Florestais nas Ilhas dos Açores

Sumário. A flora única do arquipélago açoriano e os esforços diminutos para a sua conservação justificam que se desenvolva urgentemente uma estratégia para a gestão dos recursos genéticos florestais. Como objectivo primordial na conservação genética das espécies florestais dos Açores foi considerado a salvaguarda do seu potencial de adaptação. Foram eleitas três espécies endémicas para melhoramento florestal: o Prunus lusitanica spp azorica foi seleccionado por ser uma espécie de ocorrência muito rara e perto da extinção; o Piconia azorica e o Juniperos brevifolia spp azorica foram seleccionados com base na excelente qualidade da sua madeira e no interesse demonstrado pela Direcção Regional dos Recursos Florestais dos Açores. Para estas espécies foi sugerido um projecto combinado de conservação genética e melhoramento, o qual seguiria o conceito de "Multiple Population Breeding System". Por cada zona ecogeográfica deveriam ser colhidas sementes de polinização livre para a instalação de pomares produtores de sementes (Figura 4). O desbaste de árvores com características indesejáveis seria efectuado antes da colheita de sementes. Estas seriam usadas para o estabelecimento de novas plantações. No caso do Prunus lusitanica spp azorica sugere-se o estabelecimento de apenas um ou dois pomares produtores de sementes. Para as outras duas espécies sugere-se a instalação de vários pomares produtores de sementes e para espécies florestais não incluídas no melhoramento, recomenda-se a selecção de subpopulações in situ. Estas devem cobrir totalmente o habitat ocupado por estas espécies florestais. Quando coexistirem duas ou mais espécies podem ser combinadas subpopulações de recursos genéticos, para reduzir os custos de conservação. Para favorecer a floração, garantindo a regeneração, sugere-se o desbaste das espécies florestais concorrentes. A gestão deste projecto requer que seja desenvolvida urgentemente investigação de apoio.

Palavras chave: Prunus lusitanica spp azorica; Piconia azorica; Juniperos brevifolia spp azorica

 

Un Programme de Gestion des Ressources Génétiques de la Forêt des Açores

Résumé. Peu d'études sur la conservation des gènes des arbres de forêt ont été menées dans les îles des Açores, où la flore est unique; il est donc urgent d'y développer une stratégie de gestion des ressources génétiques des arbres forestiers. La sauvegarde du potentiel d'adaptation est considérée comme premier objectif de la conservation des gènes des arbres forestiers. Trois espèces ont été retenues pour l’intérêt de leur potentiel d'amélioration. Prunus lusitanica a été choisi car il s'agit d'une espèce rare et proche de l'extinction. Piconia azorica et Juniperus brevifolia ont été sélectionnées pour la bonne qualité de leur bois et pour l’intérêt que leur porte le service forestier des Açores. Une culture associée à la conservation des gènes a été proposée pour ces espèces. La culture de chacune d'elles suivra le concept de Multiple Population Breeding System. Dans chaque zone éco géographique, des graines issues de pollinisation ouverte seront collectées afin de planter de nouveaux vergers producteurs de semences (cf. Fig. 4). L'abattage des arbres aux caractéristiques indésirables sera réalisé avant la collecte des graines. Les graines seront utilisées pour les plantations de la génération suivante. Pour Prunus lusitanica seul un à deux vergers producteurs de semences sont suggérés. Pour les deux autres espèces deux sont proposés. Pour les essences d'arbres non inclues à la culture, des sous populations in situ sont recommandées. Elles devraient couvrir toute la gamme de distribution de ces espèces. Si deux espèces ou plus coexistent, des populations de ressources génétiques combinées pourraient être utilisées pour réduire les coûts de conservation. La floraison devrait être accélérée en abattant les arbres compétiteurs afin de garantir la régénération des populations de ressource génétique. Une recherche approfondie sur le programme de gestion se révèle nécessaire.

Mots clés: Prunus lusitanica spp azorica; Piconia azorica; Juniperos brevifolia spp azorica

 

 

Texto completo disponivel apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

 

References

BRADSHAW, A.D., 1965. Evolutionary significance of phenotypic plasticity in plants. Adv. Genet. 13: 115-155.        [ Links ]

DIAS, E., 1999. Projecto de Arborização: Planeamento da Arborização.

ENDLER, J., 1986. Natural Selection in the Wild. Princeton University Press, Priceton NJ. 336 pp.

ENDLER, J., MAC LELLAND, T., 1988. The process of evolution: Toward a newer synthesis. Ann Rev. Ecol. Syst. 19: 395-421.

ERIKSSON, G., 2001. Conservation of noble hardwoods in Europe. Can. J. For. Res. 31 : 577-587.

ERIKSSON, G., EKBERG, I., 2001. An Introduction to Forest Genetics. Genetic Center, Dept. For. Gen. Uppsala, Sweden, 166 pp.

ERIKSSON, G., NAMKOONG, G., ROBERDS, J.H., 1993. Dynamic gene conservation for uncertain futures. For. Ecol. and Manag. 62 : 15-37.

FAGUNDO, M.A., ISIDORO, A.M., 2004. Propagação das Espécies Lenhosas Endémicas dos Açores, Região Autónoma dos Açores

FRANKLIN, E.C., 1979. odel relating levels of genetic variance to stand development of four north America conifers. Silvae Genetica 28 : 207-212.

GRAUDAL, L., KJÄR, E., THOMSEN, A., BREUM LAERSEN, A., 1997. Planning national programmes for conservation of forest genetic resources. Danida Forest Seed Centre, Techn Bull. 48 : 58 pp.

HOLSINGER, K.E., 1993. The evolutionary dynamics of fragmented plant populations.In Biotic Interactions and Global Change. Eds.P.M. Kareiva, J.G. Kingsolver, and R.B. Huey. Sinauer Ass. Inc. Publishers, Sunderland massachusetts. pp 198-216.

KLEINSCHMIT, J., 1994. Efficiency of different conservation methods in forestry for conservation and utilization. In Integration of Plant genetic resources in Europe. Proc. Int. Symp. Plant Gen. Res. in Europe. Gatersleben, Germany, 6-8 Sept 1993, pp.181-186.

MELCHIOR, G.H., MUHS, H.J., STEPHAN, R., 1986. Tactics for the conservation of forest gene resources in the federal republic of Germany. For. Ecol. Manag. 17 : 73-81.

NAMKOONG, G., 1976. A multiple index-selection strategy. Silvae Genet. 25 : 199-201.

NAMKOONG, G., 1984.Strategies for gene conservation in tree breeding. In Plant Genetic Resources: a Conservation imperative. Eds. C.W Yeatman, D. Kafton, and G. Wilkes. Westview Press, Boulder, Colorado. Am. Assoc. Adv. Sci. Sel. Symp. 87 : 79-89.

SJÖGREN, E., 2001. Plantas e Flores dos Açores 191 pp.

SLATKIN, M., 1987. Gene flow and the geographical structure of natural populations. Science 236 : 787-792.

SOULÉ M.E., MILLS, L.S., 1992. Conservation genetics and conservation biology: a troubled marriage. In Conservation of Biodiversity for Sustainable Development. (Eds. O.T. Sandlund, K. Hindar, and A.H.D. Brown) pp. 55-69.

VARELA, M.C., ERIKSSON, G., 1995. Multipurpose gene conservation in Quercus suber a Portuguese example. Silvae Genet. 44 : 27-37.

 

 

Entregue para publicação em Abril de 2005

Aceite para publicação em Janeiro de 2006