New Advances for the Application of Eucalyptus as a Structural Wood

 

J. António Santos*¹ and A. C. Marques Pinho**

* Investigador Auxiliar

Instituto Nacional de Engenharia e Tecnologia Industrial, Departamento de Materiais e Tecnologias de Produção, Estrada do Paço do Lumiar, 22

1649-038 LISBOA

** Professor Auxiliar

Universidade do Minho, Departamento de Engenharia Mecânica, Pólo de Guimarães, Campus de Azurém 4800-058 GUIMARÃES

 

Abstract. The authors of this paper intend to present the techniques being developed through laboratory experiments in the mechanical characterization of one species wood, namely eucalyptus (blue gum) aimed at new structural applications, using reconstructed glued components. Knowledge in this field dealing with wooden structures is innovative for fast grown Hardwoods. Bibliographic research revealed very little information on this subject and that which is available, is still based on empirical knowledge referring the possibilities and interest of glued components of this species. This presentation is considered relevant since this material is abundant in Portugal and has been introduced in many other countries, but primarily for the purpose of pulp production. In this work the first results of tests on eucalyptus wood will be presented, namely static bending tests of glued lamellas of eucalyptus and tests on small clear specimens. The values of the global modulus of elasticity in bending and the yield strength are presented for both glued specimens and for small solid, defect free specimens, in accordance with procedures defined in recent European standards for these types of structural components.

Key words: Eucalyptus globulus; wood glued structures; bending strength; modulus of elasticity

 

Recentes Desenvolvimentos para Aplicação do Eucalipto em Utilizações Estruturais

Sumário. Os autores descrevem neste artigo acções desenvolvidas a nível de ensaios laboratoriais para a caracterização mecânica da madeira de eucalipto comum, com vista à sua aplicação em componentes estruturais, nomeadamente por meio de perfis reconstituídos por colagem. Esta área é inovadora no que diz respeito a utilização estrutural de espécies Folhosas de rápido crescimento, nomeadamente o eucalipto comum. Não foi encontrada informação consistente sobre a utilização estrutural do eucalipto, nomeadamente em componentes colados, tendo-se apenas detectado referências ao seu potencial interesse. Esta espécie de eucalipto é abundante em Portugal, e tem também tido forte incremento noutros países, mas a sua utilização pouco vai além da fabricação de pasta para papel. Os ensaios realizados constam essencialmente de ensaios de flexão, com determinação do módulo global de elasticidade e tensão de cedência tanto em perfis colados como em amostras de pequenas dimensões de madeira maciça e limpa de defeitos, em ensaios realizados de acordo com normas Europeias recentes.

Palavras-chave: Eucalipto globulus; perfis de madeira colados; resistência à flexão; módulo de elasticidade, madeira lamelada colada.

 

Nouvelles Technologies pour l'Application de l'Eucalyptus Comme Bois Structurel

Résumé. Les auteurs présentent dans cet article les actions développées au niveau des essais de laboratoire pour la caractérisation mécanique du bois d'Eucalyptus globulus ayant comme finalité son utilisation en bois structurel, nommément pour la fabrication des lamellés collés. Ce sujet est innovateur pour le bois dur de Feuillus d'accroissement rapide comme l'eucalyptus. L'Eucalyptus globulus est très abondante au Portugal de même il a été introduit en plusieurs autres pays. Cependant il est surtout utilisé pour la fabrication de pâte à papier. Les essais qui ont été faits avaient essentiellement pour objectif la détermination du module d'élasticité et de la tension maximale à la flexion aussi bien pour les components collés que pour les petites éprouvettes massives sans défauts. Des valeurs du module d'élasticité global et de la tension maximale en flexion ont été obtenues en accord avec les plus récentes normes européennes pour les bois structurels.

Mots clés: Eucalyptus; bois lamellé collé; résistance à la flexion; module d'élasticité

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

References

HILLIS, W.E., BROWN, A.G., 1988. Eucalyptus for wood production. CSIRO Australia, Academic Press.        [ Links ]

SANTOS, J.A., 1998. Módulo de Elasticidade em Flexão Estática. INETI. Lisboa. 13pp.        [ Links ]

EN 408: 2003 – Timber structures – Structural timber and glue laminated timber – Determination of some physical and mechanical properties.        [ Links ]

CARVALHO, A.P., 1996. Madeiras Portuguesas – Vol. I. Instituto Florestal. Lisboa.        [ Links ]

CARVALHO, A.P., 1996. Madeiras Portuguesas – Vol. II. Instituto Florestal. Lisboa.        [ Links ]

AITIM, CTBA, CIRAD-Forêt, INIA, LNETI, UNIMOR, UPM-ETSIM, 1994.. Study of Eucalyptus Processing For Its Utilization as Solid Wood – Final Technical Report. Forest Program. Madrid.        [ Links ]

 

Entregue para publicação em Fevereiro de 2003

Aceite para publicação em Julho de 2003

 

¹1º Author E-mail:jose.santos@ineti.pt