Contribuição para o Conhecimento das Relações Quercus suber – Biscogniauxia mediterranea (syn. Hypoxilon mediterraneum)

 

Maria Natércia de Sousa Santos¹

Investigadora Principal c/habilitação

Estação Florestal Nacional. Departamento de Protecção Florestal. Quinta do Marquês, Av. da República, 2780-159 OEIRAS

 

Sumário. Biscogniauxia mediterranea (de Not) Kuntze, agente causal da doença designada por "carvão do entrecasco", está largamente disseminada em toda a região mediterrânea, incidindo em várias espécies florestais, principalmente em espécies do género Quercus. Apesar da estreita associação entre este agente e o declínio do montado de sobro, têm vindo a ser levantadas dúvidas quanto ao tipo de relações entre este fungo e o seu hospedeiro preferido, o sobreiro. Tendo como objectivo contribuir para uma melhor compreensão da situação, efectuou-se uma reavaliação dos dados disponíveis relativamente ao quadro sintomatológico das árvores afectadas, micoflora associada a árvores em diferentes fase de declínio e testes de patogenicidade, concluindo-se que B. mediterranea apresenta um comportamento predominantemente saprofítico.

Palavras-chave: sobreiro; declínio; Biscogniauxia mediterranea

 

Abstract. Biscogniauxia mediterranea (de Not). Kuntze, the causal agent of the well-known charcoal disease, is widely spread in mediterranean region affecting mainly several Quercus species. In spite of its close association with cork oak stand decline, several discordant opinions have been put forward regarding the relationships between this fungus and its preferred host - the cork oak.

An appraisal of the available data on this subject was done, having as main goal to elucidate some aspects of the symptomatology patterns, mycoflora associated with trees in different decline phases and fungus pathogenicity. A general analysis of the results achieved, points to the conclusion that B. mediterranea behaves mainly as saprophyte.

Key-words: cork oak; decline; Biscogniauxia mediterranea

 

Résumé. Biscogniauxia mediterranea (de Not) Kuntze, l'agent de la maladie «charbon du chêne liège» se trouve répandue dans toute la région méditerranéenne surtout sur les espèces du genre Quercus. Malgré la constatation d'une forte corrélation entre la maladie et le dépérissement des peuplements, différentes opinions ont été posées sur les relations entre le champignon et son hôte préféré - le chêne liège. Pour une meilleure compréhension de ce sujet, cet article fait la synthèse des resultats obtenus sur la symptomatologie des arbres affectés, la mycoflore associée aux arbres sous différents phases de déclin et la pathogenicité du champignon. L'analyse effectuée montre que Biscogniauxia mediterranea présente un comportement saprophytique prédominant.

Mots clés: Chène liège; dépérissement; Biscogniauxia mediterranea

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

Bibliografia

AFOCEL, 1981. Les Maladies du Peuplier. Société d'Exploitation de l'Imprimerie COUESNON. Champagne-sur–Seine, France, 196 pp.        [ Links ]

AGOSTEO, G., GRANATA, E., 1992. Fungi associated with declined oaks in Sicily and Calabria. In Proceedings of an International Congress Recent Advances in Studies on Oak Decline. Selva di Fasano (Brindisi) Italy, pp. 71-75.        [ Links ]

AZEVEDO, N.F.S., 1958. O carvão do entrecasco do sobreiro. Publicações dos Serviços Florestais e Aquícolas 25 : 159-179.        [ Links ]

AZEVEDO, N.F.S., MACARA, A.M., 1963. Quelques observations sur la patogenicité du «charbon du liège». FAO/SCM/LG/63. Annexe IV.        [ Links ]

AZEVEDO, N.F.S., 1970-1971. Acerca da Armillaria mellea Fr.) Kmmer. Inoculações experimentais em Cryptomeria japónica (L. F.) de. Don e Quercus suber L. Boletim da Sociedade Portuguesa de Ciências Naturais XIII : 39-50.        [ Links ]

BARBOSA, M.A., 1958. O carvão do entrecasco Hypoxylon mediterraneum (de Not.) Ces. et de Not. Contribuição para o seu estudo. Publicações da Direcção Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas XXV : 93-132.        [ Links ]

BELIZARIO, A., MOTTA, E., BIOCCA, M., 1992. Occurrence and role of exsudations in turkey oak in Central Italy. In Proceedings of an International Congress Recent Advances in Studies on Oak Decline. Selva di Fasano (Brindisi) Italy, pp. 149-154.        [ Links ]

BRASIER, C., MOREIRA, A.C., FERRAZ, J.P.F., KIRK, S., 1992. High mortality in Portugal associated with Phytophthora cinnamomi. In Proceedings of an International Congress Recent Advances in Studies on Oak Decline. Selva di Fasano (Brindisi) Italy, pp. 461-462.        [ Links ]

BRASIER, C.M., ROBREDO, F., FERRAZ, J.P.F., 1993. Evidence for Phytophthora cinnamomi involvement in iberian oak decline. Plant Pathology 42 : 140-145.        [ Links ]

BRASIER, C.M., 1996. Phytophthora cinnamomi and oak decline in southern Europe. Environmental constraints including climate change. Annales des Sciences Forestières 53 : 347-358.         [ Links ]

CABRAL, M.T., SARDINHA, R.M.A., 1992. Perspectiva integrada do declínio dos montados de sobro alentejanos. In Actas do II Encontro sobre os Montados de sobro e azinho. Évora, pp. 211-231         [ Links ]

CÂMARA, M.S., 1930. Contributions ad Mycoflorum Lusitaniae Centuriae VIII. In IX Anais do Instituto Superior de Agronomia 3 : 84         [ Links ]

CELLERINO J.P., 1982. Situation sanitaire des salicaceae en Italy. Session du Groupe de d'Étude sur les Maladies du Peuplier. FAO/CIP. Casale Monferrato, Italie (mimeog.)        [ Links ]

COBOS, J.M., MONTOYA, R., TUSET, J.J., 1992. New damages to the oak woodlands in Spain. Preliminary evaluation of the possible implication of Phytophthora cinnamomi. In Proceedings of an Internacional Congress Recent Advances in Studies on Oak Decline. Selva di Fasano (Brindisi) Italy, pp. 163-169.        [ Links ]

DAVID, T.S., CABRAL, M.T., SARDINHA, R.M.A., 1992. A mortalidade dos sobreiros e a seca. Finisterra 27 : 17-24.        [ Links ]

DINIZ, A.C., 1989. Relatório do sub projecto 2. Projecto "Determinação das Causas da Morte do Sobreiro na Região Alentejana". EFN, Lisboa        [ Links ]

FRANCHESCHINI, A., MADDAU, L., MARRAS, F., 2002. Incidence d'endophytes fongiques impliqués dans le dépérissement du chêne – liège. Comptes Rendus de la Réunion de l'OILB Protection Intégré des Forêts de Chênes. Oeiras, Portugal, pp. 29-36        [ Links ]

JACOBS, K.A., ALVAREZ, I.F., LUQUE, J., 1992. Association of soil, site and stand with decline of Quercus suber in Catalonia, Spain . In Proceedings of an International Congress Recent Advances in Studies on Oak Decline. Selva di Fasano (Brindisi) Italy, pp.193-203.        [ Links ]

KOWALSKI, T., 1991. Oak decline, fungi associated with various disease symptoms on overground portions of midlle aged and old oak. European Journal of Forest Pathology 21 : 136-214        [ Links ]

LUQUE, J., PARLADE, J., PERA, J., 2000. Pathogenicity of fungi isolated from Quercus suber in Catalonia (NE Spain). ForestPathology 30 : 247-263        [ Links ]

MACARA, A.M., 1974. Acerca da avaliação das enfermidades do sobreiro em 1973. Boletim do Instituto dos Produtos Florestais-Cortiça nº 429. Lisboa        [ Links ]

MACARA, A.M., 1975. Estimativa em 1975 dos prejuízos causados pelas principais doenças do sobreiro num montado da região ribatejana. Boletim do Instituto dos Podutos Florestais, Cortiça Nº444. Lisboa.         [ Links ]

MALENÇON, G., MARION, J., 1951. Les modalités épidémiologiques de l'Hypoxylon mediterraneum (D. Ntrs.) & E. Ntrs. en Afrique du Nord. Extrait du fascicule IV du 70º Congrès de l'Afas. Tunis.        [ Links ]

MARRAS, F., FRANCESCHINI, A., MADDAU, L., 1992a. Notes on fungi of cork oak (Quercus suber L.) in Sardinia (Italy). I-A bark parasite: Startuella formosa Fabre. In Proceedings of an International Congress Recent Advances in Studies on Oak Decline. Selva di Fasano (Brindisi) Italy, pp. 247-253.        [ Links ]

MARRAS F., FRANCESCHINI, A., SUTTON, C., 1992b. Notes on fungi of cork oak (Quercus suber L.) in Sardinia (Italy). II - Endocoryneum quercus sp. Nov. In Proceedings of an International Congress Recent Advances in Studies on Oak Decline. Selva di Fasano (Brindisi) Italy, pp. 255-260.         [ Links ]

MARRAS, F., FRANCESCHINI, A., MADDAU, L., 1992c. Notes on fungi of cork oak (Quercus suber L.) in Sardinia (Italy). ). III Ascodichaena rugosa Butin. In Proceedings of an International Congress Recent Advances in Studies on Oak Decline. Selva di Fasano (Brindisi) Italy, pp. 261-268.        [ Links ]

MAZZAGLIA, A., ANSELMI, N., GASBARRI, A., VANNINI, A., 2001. Development of a Polymerase Chain Reaction (PCR) assay for the specific detection of Biscogniauxia mediterranea living as an endophyte in oak tissues. Mycological Research 105 : 952-956.        [ Links ]

NAIDNOV, Y., 1984. Les liaisons entre la dinamique de l'attaque de la maladie des taches brunes et la densité des cultures de peuplier. In XII Session du Groupe sur les maladies du peuplier. FAO/CIP. Ottawa, Canada.        [ Links ]

OLIVEIRA, A.B., 1931. Apontamentos para o estudo de duas doenças do sobreiro. Revista Agronómica 19 : 7-24.        [ Links ]

RAGAZZI, A., VAGUILUCA, S., MORICCA,S., 1995. European expansion of oak decline: involved microganisms and methodological approaches. Phytopathologia Mediterranea XXXIV : 207-226        [ Links ]

SANTOS, M.N.S., MARTINS, A.M., 1992. Cork oak decline. Notes regarding damage and incidence of Hypoxylon mediterraneum. In Proceedings of an International Congress Recent Advances in Studies on Oak Decline. Selva di Fasano (Brindisi) Italy, pp. 115-121.         [ Links ]

SANTOS, M.N.S., 1992. Micoflora do entrecasco de sobreiros em declínio. In Actas do 2º Encontro sobre os Montados de Sobro e Azinho. Évora, pp. 211-216        [ Links ]

SANTOS, M.N.S., 1996. Declínio do montado de sobro em Portugal e impacte de pragas e doenças. In Simpósio sobre o Sobreiro e a Cortiça. Instituto Superior de Agronomia. Lisboa, 15 p.         [ Links ]

SANTOS, M.N.S., 1997a. Cork oak - Hypoxylon mediterraneum (de Not) Mill.: pathogenicity tests. In International Symposium Physiology and Genetics of Tree-phytophage Interactions. Gugan, France, 279-283.        [ Links ]

SANTOS, M.N.S., 1997b. Some considerations on relationshipsbetween forestry species and stem fungi: Specific case of the association poplar-Cytospora crysosperma. In Symposium on Problems of Forest Pathology and Mycology. Moskow, pp. 132-134.        [ Links ]

SECHI, C., RUIU, P.A., FRANCHESCHINI, A., CORDA, P., 2002. Nouvelles recherches sur l'extension des phénomènes dans les soubérais de Sardaigne. Comptes Rendus de la Réunion de l'OILB"Protection Intégrée des Forêts de Chênes". Oeiras, Portugal, pp. 5-12         [ Links ]

SOUSA, E.M.R., DEBOUZI, D., 1993. Contribution à la connaisance de quelques variables sylvicoles et ecologiques associés au coléoptère Platypus cylindrus F. Ravageur du chêne liège au Portugal. Silva Lusitana 1 : 183-197.        [ Links ]

SOUSA, E.M.R., PINTO, J., SANTOS, M.N.S., GOMES, A., BONIFÁCIO, L., 1999. Association of soil macro and micronutrients and cork oak decline in Portugal. In International Conference Recent Advances on Oak Health in Europe. Varsow, Poland, pp.215-218.        [ Links ]

SOUSA, E.M.R., SANTOS, M.N.S., PINTO, J.C., GOMES, A.A., BONIFÁCIO, L., 2000. Montado de sobro: associação entre alguns factores bióticos e declínio do ecossistema. In Congresso Mundial sobre o Sobreiro e a Cortiça. Lisboa, Portugal (aceite para publicação).        [ Links ]

TAVARES, M., CABRITA, P., 1990. Um caso de insucesso florestal. O montado de sobro, o eucaliptal e o pinhal manso nos perímetros florestais da Cabeça Gorda e Salvada. Relatório. EFN, 73 pp.        [ Links ]

TORRES, J., 1985. El Hypoxylon mediterraneum (de Not.) Mill. y su comportamiento en los encinares y alcornocales andaluces. Boletín Servicio de Defesa contra las Plagas e Inspection Fitopatologica 11 : 185-191.        [ Links ]

VANNINI, A., 1990. Susceptibility of Quercus cerris to Hypoxylon mediterraneum at different levels of water stress. In Proceedings. In International Symposium Oak Decline in Europe. Kórnik, Poland, pp.165-172.        [ Links ]

VANNINI, A., VALENTINI, R., SANTURBANO, M., TIRONE, G., 1992. Possible relationship among embolism, water potencial and susceptibility to Hypoxylon mediterraneum of some mediterranean oaks. In Proceedings of an International Congress Recent Advances in Studies on Oak Decline. Selva di Fasano (Brindisi) Italy, pp. 449-459.        [ Links ]

 

 

Entregue para publicação em Fevereiro de 2003

Aceite para publicação em Maio de 2003

 

¹ E-mail: natercia.santos@efn.com.pt