Sawing Optimisation for Block Panel's Production of Portuguese West Littoral Maritime Pine Radial Boards¹

 

José Campos²* and Mário Tavares**

* Forest Engineer

** Senior Researcher

Departamento de Silvicultura e Produtos Florestais. Estação Florestal Nacional, Rua do Borja, 2, 1399-051 LISBOA

 

 

Abstract. Increasing wood demand as raw material and the necessity to adjust each end use to the characteristics and properties of each wood has been improving the employ of round wood of small dimensions as well as low quality sawn wood. In this case we may include radial boards and the two adjacent tangential boards, even if obtained from large round wood.

The available technological processes, mostly based on the identification and location of one of the most important wood defects - the knots - tend to maximize the utilisation level of small wood so as to improve quality and productivity.

Maritime pine radial boards are the worst sawn pieces concerning presence of knots on more or less distant whorls along the stem. However, although being an unfavourable characteristic of the species, knot concentration on bands, separated by long annual height growth, allows the utilization of board wood in between.

This paper aims to estimate mean values of number, size, location, condition and shape of knots on a sample of 161 radial boards from 38 maritime pine trees, collected in three pine forests located along the Portuguese littoral west coast. Based upon data collected in the stand and in the sawmill, it's also simulated the optimization of clean wood for sawing, in order to produce block board panels. To simulate lath profit, was taken account of tree provenance, statute in the stand, dbh, board mean diameter, number of knot bands and log ranking in the tree. The lath dimensions usually utilized by block boards panels industry were considered.

Key words: Pinus pinaster; knots; laths profit; block board panels; modelling

 

Sumário. A crescente procura de madeira como matéria prima e a necessidade de adequar as características e propriedades de cada tipo de madeira ao uso final pretendido, tem promovido o emprego de madeira redonda de pequenos diâmetros e de madeira serrada de menor qualidade. As tábuas radiais e as duas tangenciais adjacentes, mesmo se extraídas dos toros de maiores dimensões, podem estar, naturalmente, incluídas neste caso.

Os processos tecnológicos disponíveis, a maioria baseados na identificação e localização de um dos mais importantes defeitos da madeira - os nós, tendem a maximizar a taxa de aproveitamento de peças mais pequenas de modo a que se atinjam melhores qualidade e produtividade.

As tábuas radiais de pinheiro bravo são as peças serradas de pior qualidade no que respeita à presença de nós ao longo das tábuas. Contudo, sendo uma característica tecnológica desfavorável da espécie, a concentração de nós em bandas, separadas por longos crescimentos em altura, permite uma mais fácil utilização da madeira nos entrenós.

Este trabalho pretende estimar o valor médio do número, tamanho, localização, estado e forma dos nós de uma amostra de 161 tábuas radiais extraídas de 38 pinheiros provenientes de três matas localizadas no litoral oeste de Portugal. Simula-se, ainda, a optimização da serragem de madeira isenta de nós para o fabrico de painéis de lamelados colados a partir da informação disponível na mata e na serração. A simulação do aproveitamento em ripas é efectuada através da proveniência, estatuto da árvore no povoamento, dap das árvores, diâmetro médio das tábuas, número de nós por banda e posição do toro na árvore. Consideram-se as dimensões de ripa mais utilizadas por esta indústria.

Palavras-chave: Pinus pinaster; nós; aproveitamento em ripas; lamelado colado; modelação

 

Résumé. La demande croissante en bois comme matière première, et la nécessité d'ajuster les caractéristiques et propriétés de chaque type de bois à l'usage final prétendu, pousse l'emploi de bois rond avec des plus petits diamètres et de bois sciés de qualité inférieure. Les planches radiales et les deux tangentielles adjacentes, toutes extraites des billons de plus grandes dimensions sont, naturellement, inclues dans ce cas.

Les procédures technologiques disponibles, la plupart basées sur l'identification et la localisation d'un des plus importants défauts du bois - les noeuds, tendent à maximiser la taxe de profit des pièces plus petites de façon à atteindre une meilleure qualité et productivité.

Les planches radiales de pin maritime sont les pires pièces en ce qui concerne la présence de noeuds en verticilles sur les tiges. Toutefois, ceci étant une caractéristique technologique défavorable de l'essence, la concentration des noeuds en bandes, séparées par des longues pousses en hauteur, permet une utilisation du bois plus facile au niveau des entre-noeuds.

Ce travail prétend estimer la valeur moyenne du nombre, grandeur, localisation, état et forme des noeuds d'un échantillon de 161 planches radiales extraites de 38 pins de trois forêts le long du littoral ouest du Portugal. On simule aussi l'optimisation du sciage du bois sans noeuds pour la fabrication de lamellés collés, d'après l'information disponible en forêt et en scierie. La simulation du profit en planches est effectuée en fonction de la provenance, du statut et du dhp des arbres et du diamètre moyen des planches, nombre de noeuds par bande et position du billon sur l'arbre. Les dimensions de planche les plus utilisées pour cette industrie sont considérées.

Mots clés: Pinus pinaster; noeuds; profit en planches; lamellé collé; modélisation

 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

 

Submetido para publicação em Abril de 2001

Aceite para publicação em Outubro de 2001

 

 

¹ Scientific paper presented in poster format at the 4^th meeting of COST E10 action – Wood properties for industrial use. Bordeaux, France – March 7-9, 2001.

²Corresponding author E-mail: josemacampos@clix.pt