SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.28 número3Sensores de corrosão para aeronavesRevestimento acrílico monocomponente de base aquosa para protecção de betão por pintura índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO

Compartilhar


Corrosão e Protecção de Materiais

versão impressa ISSN 0870-1164

Corros. Prot. Mater. v.28 n.3 Lisboa set. 2009

 

Aplicação de protecção catódica a tanques de armazenamento de combustíveis

Zita Lourenço (1)(*) e Rita Moura (2)

 

RESUMO

Os tanques aéreos, metálicos, de armazenamento de água, combustíveis e outros fluidos industriais, são normalmente construídos sobre lajes de fundação em betão armado ou assentes directamente no solo, com ou sem murete anelar de contenção de terras, em betão armado.

Nos tanques de combustível, os derrames podem trazer graves consequências ambientais e económicas, justificando a adopção das seguintes medidas de mitigação do risco:

 – Os novos tanques são, actualmente, construídos com um segundo sistema de contenção de derrames, que consiste geralmente na aplicação de uma membrana de polietileno, que tem como objectivo evitar a contaminação do meio circundante, de modo a reduzir o impacte ambiental provocado por um possível derrame.

 – Instalação de sistemas de protecção catódica, para controlo da corrosão da face exterior do fundo dos tanques, de modo a prevenir a ocorrência de derrames provocados pela corrosão.

A existência de membrana isoladora da corrente eléctrica condiciona o tipo de sistema de protecção catódica e os componentes a utilizar nestes casos. O sistema anódico tem de ser instalado durante a construção da base e inserido no espaço, limitado, existente entre a membrana isoladora e o fundo do tanque.

Este artigo descreve a instalação de protecção catódica em dois tanques assentes em dois tipos diferentes de fundação: tanque construído sobre laje de betão armado, na qual se incorporou o sistema anódico e tanque assente no solo, no qual o sistema anódico foi inserido entre o fundo do tanque e a membrana impermeável.

Palavras-chave: Corrosão, Protecção Catódica, Tanques de Armazenamento

 

Application of cathodic protection to aboveground storage tanks

ABSTRACT

Aboveground storage tanks (AST) used to store water, crude oil, petroleum products, etc., are usually constructed on reinforced concrete foundations or directly on soil, with or without the reinforced concrete ringwall.

The occurrence of leaks, in tanks containing petroleum products, can have serious environmental and economical consequences which justify the adoption of the following risk mitigation measures:

- Reduction of the environmental risk in the event of a leak. New tanks are nowadays constructed with a secondary containment, consisting, usually, of an impervious membrane lining.

- Preventing the occurrence of leaks. Installing cathodic protection systems to reduce the risk of corrosion, as leaks are frequently caused by corrosion.

The use of isolating membrane, an electrical isolator, will have a significant impact on the cathodic protection system and its components. The anodic system has to be installed during construction of the foundation and placed between the tank bottom and the membrane.

This article describes the installation of cathodic protection to two tank bottoms: Tank on a concrete base, with the anodic system encased in the concrete. Tank on soil foundation, in which the anodic system was inserted in the soil existing between the tank bottom and the membrane.

Keywords: Corrosion, Cathodic Protection, Aboveground Storage Tanks (AST)

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

REFERÊNCIAS

[1] NACE-RP0193 - 2001 (External Cathodic Protection of On-grade Carbon steel Storage Tank Bottoms), Nace, Houston (2001).

[2] American Petroleum Institute (API) (Cathodic Protection of Aboveground Petroleum Storage Tanks), API RP 651, 2nd Edit., November (1997).        [ Links ]

[3] D. H. Kroon, Mater. Performance, 33, 1 (1994).

[4] C. K. Meier, J. H.  Fitzgerald, Mater. Performance, 38, 10 (1999).

[5] EN 12696 (Cathodic Protection of Steel in Concrete), CEN, Brussels, Belgium (2000).

 

(1) Zetacorr, Lda, Rua J. M. Simões, 8, Torres Vedras, Portugal

(2) Bel, S. A., Lagoas Park, Edifício 1 - Piso 0, Porto Salvo, Portugal

*A quem a correspondência deve ser dirigida, e-mail: zitalourenco@zetacorr.com

 

Artigo submetido em Outubro de 2008 e aceite em Março de 2009