SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número182Medicina, império e processos locais em Goa, século xixCasa dos homens, casa de Deus índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO

Compartilhar


Análise Social

versão impressa ISSN 0003-2573

Anál. Social  n.182 Lisboa jan. 2007

 

Limpeza ritual e reintegração pós-guerra em Moçambique

 

Paulo Granjo*

 

A eficaz reintegração social dos veteranos e de outras pessoas envolvidas na guerra civil de Moçambique foi inseparável da performance generalizada de rituais de limpeza descritos no artigo. A eficácia desses rituais, reinventados nas últimas décadas, deve-se em grande medida à coerência que mantêm com os sistemas locais de interpretação do infortúnio, com o problema que pretendem resolver e com procedimentos previamente conhecidos e respeitados. O seu papel superou a reintegração individual, tendo contribuído para a aceitabilidade dos antigos inimigos enquanto «pessoas como as outras» e da competição democrática por meios pacíficos, em substituição do confronto militar.

Palavras-chave: ritual; reintegração social; perigo; guerra; Moçambique.

 

Nettoyage rituel et réintégration d'après-guerre au Mozambique

L'efficace réintégration sociale des vétérans et autres personnes engagées dans la guerre civile du Mozambique est inséparable de la performance généralisée des rituels de nettoyage décrits dans cet article. L'efficacité de ces rituels, réinventés au cours des dernières décennies, est due en grande mesure à la cohérence maintenue avec les systèmes locaux d'interprétation de l'infortune, avec le problème à résoudre et avec des procédures déjà connues et respectées. Leur rôle a dépassé la réintégration individuelle, ce qui a aidé à accepter les anciens ennemis comme des «personnes comme les autres» et la compétition démocratique par des moyens pacifiques, au détriment de la confrontation militaire.

Mots clés: rituel; réintégration sociale; danger; guerre; Mozambique.

 

Ritual cleansing and post-war reintegration in Mozambique

The effective social reintegration of veterans and others involved in the Mozambican civil war took place against a background of the widespread performance of cleansing rituals described in this article. The effectiveness of those rituals, which have been reinvented in recent decades, is due in large measure to the way they are a coherent part of local systems for interpreting misfortune, the problem they seek to deal with, and known and respected procedures. They were more important than individual reintegration, and helped to reconcile former enemies, who were able to each other as «people just like others», and to establish democratic competition by peaceful means in place of military conflict.

Keywords: ritual; social reintegration; danger; war; Mozambique.

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

Bibliografia

Alden, C. (2002), «Making old soldiers fade away: lessons from the reintegration of demobilized soldiers in Mozambique», in Security Dialogue, 33 (3), pp. 341-356.         [ Links ]

Bracken, P., Giller, J., e Summerfield, D. (1995), «Psychological responses to war and atrocity: the limitations of current concepts», in Social Science and Medicine, 40, pp. 1073-1082.

Cahen, M. (2002), Les bandits — un historien au Mozambique, 1994, Paris, Centre Culturel Calouste Gulbenkian.

Castanheira, N. (1999), Ex-criança soldado: «Não queremos voltar para o inferno», Maputo, Reconstruindo a Esperança.

Clarence-Smith, G. (1990 [1985]), O Terceiro Império Português (1825-1975), Lisboa, Teorema.

Coelho, J. P. B. (2002), «Antigos soldados, novos cidadãos: a reintegração dos desmobilizados de Maputo», in Estudos Moçambicanos, 20, pp. 141-236.

Evans-Pritchard, E. E. (1978 [1937]), Bruxaria, Oráculos e Magia entre os Azande, Rio de Janeiro, Zahar.

Douglas, M. (1991), Pureza e perigo, Lisboa, Edições 70.

Geffray, C. (1991), A causa das armas em Moçambique: antropologia da guerra contemporânea em Moçambique, Porto, Afrontamento.

Gennep, A. van (1978), Os ritos de passagem, Petrópolis, Vozes.

Granjo, P. (2003), «A mina desceu à cidade: memória histórica e a mais recente indústria moçambicana», in Etnográfica, vii (2), pp. 403-429.

Granjo, P. (2004), «Trabalhamos sobre um barril de pólvora» — homens e perigo na refinaria de Sines, Lisboa, ICS.

Granjo, P. (2007), «Determination and chaos, according to Mozambican divination», in Etnográfica, xi (1), pp. 9-30.

Granjo, P., e Porto, N. (1991), «De adolescente a adulto», in Enciclopédia Portugal Moderno — Tradições, Lisboa, Pomo, pp. 20-28.

Green, E. C. (1999), Indigenous theories of contagious disease, Walnut Creek, Altamira.

Green, E. C., e Honwana, A. (1999), «Indigenous healing of war-affected children in Africa», in IK Notes, 10.

Hall, M., e Young, T. (1997), Confronting Leviathan: Mozambique since independence, Londres, Hurst and Co.

Herbert, Wray (2004), «The children of war», http://www.cartercenter.org/healthprogramas/2041_adoc6.htm.

Honwana, A. (1999), «The collective body: challenging western concepts of trauma and healing», in Track Two, 8 (1).

Honwana, A. (2002), Espíritos vivos, tradições modernas: possessão de espíritos e reintegração social pós-guerra no sul de Moçambique, Maputo, Promédia.

Jansen, P. C. M., Silva, M. C., e Mendes, O. (1990/2001), Plantas Medicinais: seu uso tradicional em Moçambique, Maputo, INS/DEPMMT, 5 vols.

Junod, H. (1996 [1912]), Usos e Costumes dos Bantu, Maputo, Arquivo Histórico de Moçambique, t. 1.

Liesegang, G. (1986), Vassalagem ou tratado de amizade? História do acto de vassalagem de Ngungunyane nas relações externas de Gaza, Maputo, Arquivo Histórico de Moçambique.

Lundin, I. B. (1998), «Mechanisms of community reception of demobilised soldiers in Mozambique», in African Review of Political Science, 3 (1), pp. 104-118.

Marrato, J. (1996), «Superando os efeitos sociais da guerra em Moçambique: mecanismos e estratégias locais», comunicação ao IV Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais, Rio de Janeiro.

Maslen, S. (1997), The reintegration of war-affected youth — the experience of Mozambique, Genebra, ILO.

Neves, D. F. (1987 [1878]), Das Terras do Império Vátua às Praças da República Boer, Lisboa, Dom Quixote.

Nilsson, A. (1999), Peace in Our Time: towards a holistic understanding of world society conflicts, Gotemburgo, Padrigu.

Pélissier, R. (1994), História de Moçambique: formação e oposição 1854-1918, Lisboa, Estampa.

Turner, V. (1967), The forest of symbols, Cornell, Cornell University Press.

West, H. (2004), «Working the borders to beneficial effect: the not-so-indigenous knowledge of the not-so-traditional healers in northern Mozambique», comunicação ao Social Anthropology Seminar of the London University College.

Yañez-Casal, A. (1996), Antropologia e Desenvolvimento: as aldeias comunais de Moçambique, Lisboa, IICT.

 

* Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa.

Creative Commons License Todo o conteúdo deste periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons