«Novos turistas» no centro histórico de Faro

Ana Ferreira*

Carlos Costa**

As mudanças paradigmáticas ocorridas no século passado deram origem a processos de progressiva inclusão cultural que favoreceram a formação de uma «nova classe média» com apetência pela fruição cultural. No caso dos destinos turísticos de sol e praia, em fase de maturidade, as práticas culturais destes «novos turistas» podem contribuir para a regeneração dos centros históricos, como parece indicar a pesquisa realizada em Faro.

Palavras-chave: Práticas culturais, Faro (Portugal), Centros históricos, Turismo.

«Nouveaux touristes» dans le centre historique de Faro

Les changements paradigmatiques du siècle passé sont à l’origine de processus d’une inclusion culturelle progressive qui a favorisé la formation d’une «nouvelle classe moyenne» révélant une appétence de jouissance culturelle. Dans le cas des destinations touristiques de soleil et plage, en phase de maturité, les pratiques culturelles de ces «nouveaux touristes» peuvent aider à régénérer les centres historiques, comme semble l’indiquer l’investigation réalisée à Faro.«Nouveaux touristes» dans le centre historique de Faro Les changements paradigmatiques du siècle passé sont à l’origine de processus d’une inclusion culturelle progressive qui a favorisé la formation d’une «nouvelle classe moyenne» révélant une appétence de jouissance culturelle. Dans le cas des destinations touristiques de soleil et plage, en phase de maturité, les pratiques culturelles de ces «nouveaux touristes» peuvent aider à régénérer les centres historiques, comme semble l’indiquer l’investigation réalisée à Faro.

«New tourists» in Faro’s historic centre

Paradigmatic changes in the twentieth century gave rise to processes of progressive cultural integration which encouraged the formation of a «new 928 middle class» looking for cultural satisfaction. For mature sea and sun tourist destinations, the cultural practices of these «new tourists» may help to regenerate historic town centres, as this research carried out in Faro seems to show.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

Bibliografia

A. A. (2002), «Reabilitação urbana em destaque», in Público, 22-11.         [ Links ]

Ambifaro — Agência de Desenvolvimento Económico de Faro (2001), Faro. Cidade de Oportunidades, Faro, AMBIFARO.

Anuário Estatístico da Região do Algarve, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 e 2002, Faro, INE.

Aguiar, J., Cabrita, A., e Appleton, J. (1997), Guião de Apoio à Reabilitação de Edifícios Habitacionais, Lisboa, DGOT/LNEC.

Aitchinson, C., Macleod, E., e Shaw, S. (2000), Leisure and Tourism Landscapes. Social and Cultural Geographies, Londres, Routledge.

Almeida, J., Capucha, L., Costa, A., Machado, L., e Torres, A. (2000), «A sociedade», in A. Reis (coord.), Portugal anos 2000. Retrato de um País em mudança, Rio de Mouro, Círculo de Leitores e Comissariado de Portugal para a Expo 2000 Hannover, Círculo de Leitores.

Anderson, K. (1998), «Cultural hegemony and planning process in Chinatown, Vancouver, 1880-1980», in Society and Space (6), pp. 127-149.

Andrews, M. (1990), The Search of Picturesque, Aldershot, Scoler Press (1.ª ed., 1989).

Apostolopoulos, Y., e Sommez, S. (2001), «Greek tourism on the brink. Restructuring or stagnation and decline?», in Y. Apostoulopoulos, P. Loukissas e L. Leontidou, Mediterranean Tourism. Facets of socio-economic and cultural change, Londres, Routledge, pp. 72-88.

Badcock, B. (1993), «Notwithstanding the exaggerated claims, residential revitalization really is changing the form of some Western cities: a response to Bourne», in Urban Studies, n.º 30, pp. 191-195.

Baum, S. (1999), «Social transformations in the global city: Singapore», in Urban Studies, 36 (7), pp. 1095-1117.

Benjamin, W. (1997), «Paris, capital do século xix», in C. Fortuna» (ed.), Cidade, Cultura e Globalização, Oeiras, Celta, pp. 67-83.

Bertz, H. (1992), «Postmodernism and the new middle class», in Theory, Culture and Society, 9 (1), pp. 5-36.

Bianchini, S. (1995), «Cultural considerations in inner city regeneration», in Culture and neighbourhoods, Estrasburgo, Council of Europe Publishing, pp. 79-96.

Boletim Municipal de Faro, 1999, 2000 e 2001, Câmara Municipal de faro.

Bourdieu, P. (1984), Distintion. A Social Critique of the Judgement of Taste, Cambridge, Mass, Harvard University Press (1.ª ed. francesa, 1969).

Bourdieu, P. (1990), «Artistic taste and cultural capital», in J. Alexander e S. Seidman (eds.), Culture and Society: Contemporary Debates, Cambridge, MIT Press, pp. 205-215.

Bourdieu, P., e Darbel, A. (1969), L'Amour de l'art: les musées d'art européens et leur public, Paris, Minuit (1.ª ed., 1966).

Bovone, L. (1997), «Os novos intermediários culturais. Considerações sobre a cultura pós- -moderna», in C. Fortuna (ed.), Cidade, Cultura e Globalização, Oeiras, Celta, pp. 105-120.

Brooker, P. (1999), A Concise Glossary of Cultural Theory, Londres, Arnold.

Briz, G. M. (1989), A Arquitectura Hoteleira de Veraneio: Os Estoris 1880-1959, dissertação de mestrado em História da Arte Contemporânea, Lisboa, FCSH/UNL.

Butler, T., e Robson, G. (2001), «Social capital, gentrification and neighbourhood. Change in London: a comparison of three South London neighbourhoods», in Urban Studies, 38 (12), pp. 2145-2162.

Câmara Municipal de Faro (1997), Plano de Estrutura Verde de Faro, Faro, Pelouro do Planeamento Urbano, Câmara Municipal de Faro.

Carreras, C. (1994), «Os novos espaços de consumo de Barcelona», in Finisterra, XXIX (57), pp. 103-117.

Casanova, L. (1995), «Uma avaliação conceptual do habitus», in Sociologia. Problemas e Práticas, 18, pp. 45-68.

Cazes, G., Lanquar, R., e Raynouar, Y. (1993), L`Amenagement touristique, Paris, PUF.

Chartteton, P. (2000), «Will the real creative city please stand up?», in City analyses of urban trends, culture, theory, policy, action, pp. 390-398.

Costa, P. (2000), «Centros e margens: produção e práticas culturais na área metropolitana de Lisboa», in Análise Social, XXXIV (154), pp. 957-983.

Couch, C. (1999), «Housing development in the city centre», in Planning, Practice and Research, 14 (1), pp. 69-86.

Cuvilier, P., Torres, E., e Gadney, E. (1994), Patrimoine, modèles de tourisme, et développement local, Paris, L'Harmattan.

Cuvilier, P. (1998), Anciennes et nouvelles formes de tourisme. An approche sócio-economique, Paris, L'Harmattan.

Cybriwsky, R., Ley, D., e Western, J. (1986), «The political and social construction of revitalization neighbourhoods: Society Hill, Philadelphia and False Creek, Vancouver», in N. Smith e P. Williams, Gentrification of the City, Winchester Mass, Allen and Unwinn.

Delevoy, R. (ed.) (1978), Rational Architecture/Ractionalle 1978. The Construction of the European City, Bruxelas.

Ellin, N. (1999), Postmodern Urbanism, Nova Iorque, Princeton Architecture Press (1.ª ed., 1996).

Evans, G. (2001), Cultural Planning an urban renaissance?, Londres, Routledge.

Featherstone, M. (1997), «Culturas globais e culturas locais», in C. Fortuna, Cidades, Cultura e Globalização, Oeiras, Celta, pp. 83-105.

Featherstone, M. (1998), Consumer Culture and Postmodernism, Londres, Sage (ed. rev.).

Ferreira, V. (2000), «Das assimetrias territoriais às redes de cidades. Uma hipótese de desenvolvimento urbano», in Actas do Colóquio Territórios Alternativos, Ciência e Desenvolvimento, 9 e 10 de Outubro, Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Câmara Municipal de Grândola, Territórios Alternativos, n.º 1, pp. 31-35.

Fillion, P. (1999), «Rupture or continuity? Modern and post modern planning in Toronto», in International Journal of Urban and Regional Research, 23, Setembro, pp. 415-425.

Finn, M., Elliott-White, M., e Walton, M. (2000), Tourism and Leisure Research Methods. Data Collection, Analyses and Interpretation, Harlow, Pearson Education.

Ganau, J. (1997), «Town planning and conservationist policies in the historic city centre of Barcelona (1860-1930)», in Planning History, 19, pp. 23-31.

Harouel, J. (1981), Histoire de l'urbanisme, Paris, PUF.

Hemel Hempstead Development Corporation (1952), The Development of Hemel Hempstead, HHDC, s. l.

Huat Chau, B. (1998), «Word cities, globalisation and the spread of consumerism: a view from Singapore», in Urban Studies, 35 (5-6), pp. 981-1000.

INE, Instituto Nacional de Estatística (2002), Atlas das Cidades de Portugal, Lisboa, INE.

Kitchen, T. (1996), «The future of development plans. Reflections on Manchester's experiences 1945-1995», in Town Planning Review, 67 (3), pp. 331-355.

Lamas, J. (1993), Morfologia Urbana e Desenho das Cidades, Lisboa, FCG/JNITC.

Le Corbusier (1929), «A contemporary city, from the city of tomorrow and it's planning», in R. LeGates e F. Stout (1999), The City Reader, Londres, Routledge, pp. 336-344 (1.ª ed., 1896).

Leontidou, L. (1990), The Mediterranean City in Transition. Social Change and Urban Development, Cambridge, Cambridge University Press.

Leontidou, L. (1996), «Alternative to modernism in (Southern) urban theory: exploring in-between spaces», in International Journal of Urban Regional Research, vol. 20, n.º 2.

Ley, D. (1996), The Middle Class and the remarking of the Central City, Oxford, Oxford University Press.

Lilley, K. D. (1999), «Modern visions of urbanism in Europe: competing conceptions of urbanism in Europe area design», in Environment and Planning B, Planning and Design, 26, pp. 427-446.

Lobo, M. (1993), Duas décadas de planos de Urbanização em Portugal (1934-1954), dissertação de doutoramento em Planeamento Urbanístico, Universidade Técnica de Lisboa.

Lovatt, A., e O'connor, J. (1995), «Cities and night-time economy», in Planning Practice and Research, 10 (2), pp. 127-135.

Machado, F., e Costa, A. (1998), «Processos de uma modernidade inacabada. Mudanças estruturais e mobilidade social», in J. Viegas Costa (org.), Portugal. Que Modernidade?, Oeiras, Celta, pp. 17-43 (1.ª ed., 1998).

Mendonça, C. (2001), Políticas e Práticas Culturais e Públicos de Teatro do Algarve, Lisboa, Edições Colibri.

Mela, A. (1999), A Sociologia das Cidades, Lisboa, Editorial Estampa.

Ministry of Town and County Planning (1947), The Redevelopment of Central Areas, Londres, M. T. C. P.

Ministry of Housing and Local Government, (1962), Town Centres Approach Renewal, Londres, M. H. L. G.

Miranda, A. (2002), «Filhos das elites têm maiores probabilidades de entrar em cursos com boas saídas», in Público, 29.

Montgomery, J. (1995), «The story of Temple Bar: creating Dublin's cultural quarter», in Planning, Practice and Research, 10 (2), pp. 135-173.

Montegomery, J. (1995), «Urban vitality and culture of cities», in Planning, Practice and Research, 10 (2), pp. 101-109.

Morgan, M. (1994), «Homogeneous products: the future of established resorts», in W. Theobald» (ed.), Global Tourism: The next decade, Oxford, Butterworth Heinemann.

Morris, E. (1997), British Town Planning and Urban Design. Principles and Policies, Essex, Longman.

Morrison, P., e McMurray, S. (1999), «The inner city apartment versus suburbs: housing sub markets in New Zealand», in Urban studies, 36 (2), pp. 375-397.

Pfeil, F. (1990), Another Tale to Tell, Politics and Narrative in Post Modern Culture, Londres, Verso.

Poon, A. (1989), «Competitive strategies for a new tourism», in C. Cooper (ed.), Progress in Tourism and Hospitality Management, Londres, Belhaven University.

Poon, A. (1993), Tourism, Technology and Competitive Strategies, Oxon, CAB International.

Richards, G. (1996), «Production and consumption of the European cultural tourism», in G. Wall e W. Nurryanti, Heritage and Tourism, Annals of Tourism Research, 23 (2), pp. 261-284.

Richards, G. (2001), Cultural Attractions and European Tourism, Oxon, CABI Publishing.

Richards, G. (2001b), «El desarollo del turismo cultural en Europa», in Estudios Turísticos, 150, pp. 3-13.

Richards, G., Goedhart, S., e Herrijgers, C. (2001), «The distribution system», in G. Richards, Cultural Attractions and European Tourism, Oxon, CABI Publishing.

Robbins, E. (1996), «Thinking space/seeing space. Thamesmead revisited from urban design international», in M. Miles, T. Hall e I. Borden (2000), The City Culture Reader, Londres, Routledge.

Rodrigues, W. (1999), «Globalização e gentrificação. Teoria e empiria», in Sociologia. Problemas e Práticas, 29, pp. 95-125.

Ruivo, C., e Cunha, J. (1998), Ordenamento do Território e Gestão Municipal, Braga, Editora Correio do Minho.

Santos, M. (1998), As políticas Culturais em Portugal, Lisboa, Observatório das Actividades Culturais.

Scott, A. (2000), The Cultural Economy of Cities, Essays on the Geography of Image-Producing Industries, Londres, Sage.

Schnell, I., e Graicer, I. (1993), «Causes of in-migration to Tel Aviv inner city», in Urban Studies, 30 (7), pp. 1187-1207.

Silva, A., (1999), «A dimensão cultural da relação de Portugal com a União Europeia», in Portugal na Transição do Milénio. Colóquio Internacional, 5 a 8 de Novembro de 1997, pp. 205-215.

Simmel, G. (1997), «A metrópole e a vida do espírito», in C. Fortuna (ed.), Cidade, Cultura e Globalização, Oeiras, Celta Editora, pp. 83-103.

Soane, J. (1993), Fashionable Resort Regions: Their evolution and Transformation, Oxon, Cab International.

Soria y Puig, A. (1995), «Ildefonso Cerdà's general theory of urbanization», in Town Planning Review, vol 66 (1), pp. 15-19.

Swartz, D. (1997), Culture and Power. The Sociology of Bourdieu, Chicago, The University of Chicago Press.

Sulkumen, P. (1992), The New Middle Class, Ashgate, Avebury.

Tengarrinha, M. (1986), «Defesa do património histórico-artístico do Algarve», in 4.º Congresso do Algarve, Vilamoura, pp. 243-248.

Towner, J. (1996), An Historical Geography of Recreation and Tourism in the Western World 1540-1940, Chicester, Wiley.

Urfalino, P. (1996), L'invention de la politique culturelle, Paris, Comité d'Histoire du Ministère de la Culture, La documentation Française.

Urry, J. (1990) «Conclusions: places and policies, locality, local interests and local policy», in M. Harloe, C. Pickvance e J. Urry, Place, Policy and Politics, Londres, Unwin, pp. 187-204.

Urry, J. (1996), «Tourism, culture and social inequality», in Y. Apostolopoulos, S. Leivadi e A. Yiannakis, The Sociology of Tourism, Theoretical and Empirical Investigations, Londres, Routledge.

Varady, D. (1994), «Middle-income housing programmes in American cities», in Urban Studies, 31 (8), pp. 1345-1366.

William, R. (1995), The Sociology of Culture, Chicago, Chicago University Press (1.ª ed., 1981).

Veal, A. (1997), Research Methods for Leisure and Tourism. A Practical Guide, Londres, Pitman (1.ª ed., 1992).

William, R. (1995), The Sociology of Culture, Chicago, Chicago University Press (1.ª ed., 1981).

Wynne, D. (1992) (ed.), The Culture Industry, Aldershot, Avebury.

Zilhão, A., Nogueira, C., e Duarte, I. (1985), «Bairro Alto: contribuição para o estudo de uma comunidade em transformação», in Sociedade e Território, 2, pp. 14-29.

Zukin, S. (1989), Loft Living. Culture and Capital in urban Change, New Jersey, Rutgers University (1.ª ed. em língua inglesa, 1982).

Zukin, S. (1996), «Space and symbols in an age of decline», in A. King (ed.), Re-Presenting the City, Ethnicity, Capital and Culture in the 21st Century Metropolis, Londres, MacMillan.

Zukin, S. (1998), The Culture of the Cities, Oxford, Blackwell (1.ª ed., 1995).

Endereços informáticos

Bovone, L. (1999), «A quarter as a cultural laboratory», in Proceedings of the Conference Cultural Industries and the City, 13-14 de Dezembro, Manchester Metropolitan University, Machester, http://www.mmu.ac.uk/h-ss/mipc/iciss/news2.htm, 30 de Agosto de 2001.

CCR ALGARVE (2002), PROAlgarve. Lista de projectos aprovados, http://www.ccr-alg./proalgarve/investimento_list 31de Março de 2002.

DIRECÇÃO-GERAL DE EDIFÍCIOS E MONUMENTOS NACIONAIS (2002), Restauro de Edifícios e Monumentos do Algarve, Notícias, 15/1, http://www.monumentos.pt.7070/notícias/index_html, 4 de Abril de 2002.

INSTITUTO PORTUGUÊS DO PATRIMÓNIO ARQUITECTÓNICO (IPPAR) (2002), Património, Pesquisas Georeferenciadas, http://www.ippar.pt/patrimonio/patrim_ georeferenciado. 10 de Outubro de 2002.

* Escola Superior de Gestão, Hotelaria e Turismo.

** Departamento de Economia, Gestão e Engenharia Industrial da Universidade de Aveiro.