Resumo

LOPEZ, Nicolás Barbosa. The Exiled Insider: The Ambivalent Reception of Maria Graham’s Journal of a Voyage to Brazil (1824). e-JPH [online]. 2018, vol.16, n.1, pp.62-74. ISSN 1645-6432.  https://doi.org/10.7301/Z0WH2NHN.

Maria Graham (Liverpool, 1785 - Londres, 1842) foi uma das poucas escritoras femininas cuja escrita de viagens foi publicada na Europa com relativo sucesso entre o público leitor. Este texto centrar-se-á em dois aspectos de análise a partir de seu diário Journal of a Voyage to Brazil, publicado na Inglaterra em 1824 depois de duas estadias no Brasil durante a época da independência: primeiramente, a maneira como o diário reflecte muitos dos paradoxos, contradições e perspectivas múltiplas na vida e obra da Maria Graham; e por outro lado a recepção igualmente paradoxal por parte da crítica europeia. Afinal, este texto pretende analisar o modo como a ambivalência na recepção espelha uma retórica que, para existir e evitar ser definitivamente censurada perante a difícil situação política, tem de valer-se precisamente da ambivalência.

Palavras-chave : Maria Graham; Escrita de Viagens; Brasil; Longman; Inglaterra; escrita feminina; Dom Pedro; independência; escravatura.

        · resumo em Inglês     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )