Resumo

FERREIRA, Marlene de Jesus da Silva  e  TEIXEIRA, Zélia de Macedo. Estudio preliminar de la Escala del Miedo al Embarazo en una muestra de estudiantes universitarios. Rev. Enf. Ref. [online]. 2020, vol.serV, n.3, pp.1-8. ISSN 0874-0283.  https://doi.org/10.12707/RV20002.

Marco contextual: Ambos sexos temen el parto, lo que lleva a un aumento de las tasas de cesárea electiva y de medicalización. Aunque se teme más en el embarazo, su evaluación en poblaciones no embarazadas contribuye a la intervención temprana. Objetivo: Traducir, adaptar y verificar las propiedades psicométricas de un instrumento que se propone medir el miedo al parto antes del embarazo en una población no embarazada. Metodología: Estudio metodológico, en el que se recurrió a la traducción-retroversión y al análisis de las propiedades psicométricas (fidelidad y validez) mediante la administración de la Escala del Miedo al Embarazo (EMPAG) y la Escala de Ansiedad, Depresión y Estrés de 21 ítems (EADS-21). Resultados: La versión adaptada de la escala, junto con 327 estudiantes universitarios, cumplió los criterios de equivalencia semántica, idiomática, experiencial y conceptual, y tiene una buena consistencia interna (a = 0,88) y estabilidad temporal. Consta de 10 elementos y se explica por 3 factores, no existe correlación con EADS-21. Conclusión: El estudio preliminar de EMPAG mostró buenas cualidades psicométricas. Se sugiere ampliar la muestra para respaldar los resultados obtenidos.

Palavras-chave : miedo; parto; embarazo; educación; psicometría.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Português     · Português ( pdf )