Resumen

FERREIRA, Marlene de Jesus da Silva  y  TEIXEIRA, Zélia de Macedo. Estudo preliminar da Escala do Medo do Parto antes da Gravidez numa amostra de estudantes universitários. Rev. Enf. Ref. [online]. 2020, vol.serV, n.3, pp.1-8. ISSN 0874-0283.  https://doi.org/10.12707/RV20002.

Enquadramento: O parto é temido por ambos os sexos, conduzindo ao aumento das taxas de cesariana eletiva e medicalização. Embora seja mais temido na gravidez, a sua avaliação em populações não-grávidas contribui para uma intervenção precoce. Objetivo: Traduzir, adaptar e verificar as propriedades psicométricas de um instrumento que se propõe medir o medo do parto antes da gravidez, em população não-grávida. Metodologia: Estudo metodológico, recorrendo à tradução-retroversão e análise das propriedades psicométricas (fidelidade e validade) recorrendo à administração da Escala do Medo do Parto antes da Gravidez (EMPAG) e da Escala de Ansiedade, Depressão e Stress de 21 itens (EADS - 21). Resultados: A versão da escala adaptada, junto de 327 estudantes universitários, cumpriu os critérios de equivalência semântica, idiomática, experiencial e conceitual e apresenta boa consistência interna (a = 0,88) e estabilidade temporal. É constituída por 10 itens e explicada por 3 fatores, não existindo correlação com a EADS-21. Conclusão: O estudo preliminar da EMPAG apresentou boas qualidades psicométricas. Sugere-se o alargamento da amostra para sustentação dos resultados obtidos.

Palabras clave : medo; parto; gravidez; educação; psicometria.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )