Resumen

CARDOSO, Maria Filomena Passos Teixeira; SILVA, Maria do Carmo Cardoso Morais Lessa; ALVES, Cecília Maria Pereira de Macedo  y  MARTINS, Maria Manuela Ferreira Pereira da Silva. O processo de morrer: que expressão tem nos registos de enfermagem. Rev. Enf. Ref. [online]. 2019, vol.serIV, n.21, pp.121-130. ISSN 0874-0283.  https://doi.org/10.12707/RIV19016.

Enquadramento: Apesar da mudança significativa na documentação dos cuidados de enfermagem ocorrida na última década, no âmbito do processo de morrer existem ainda algumas fragilidades que demonstram necessidade de serem estudadas. Objetivo: Analisar os focos de enfermagem documentados pelos enfermeiros, durante o processo de morrer no contexto hospitalar e identificar as diferenças de registos relativos aos focos valorizados nas diferentes áreas clínicas. Metodologia: Integrado numa investigação mais ampla intitulada Viver a Morte: desafio da profissão de enfermagem, este estudo quantitativo, descritivo e retrospetivo documental, foi realizado recorrendo à análise de 36.281 focos de enfermagem documentados por 1.270 enfermeiros. Resultados: Dos 36.281 focos registados, verifica-se que a maioria da documentação é relativa à Função (56,5%), seguindo-se a Pessoa (43,5%), dados que evidenciam uma aparente desvalorização das transições vivenciadas pelas pessoas, no âmbito da morte e dos processos de morrer. Conclusão: Torna-se emergente descentrar a atenção de uma prática predominantemente focada na componente biomédica, em prol de um cuidado centrado nas experiências vivenciadas pelas pessoas diante da iminência e inevitabilidade da finitude da vida.

Palabras clave : registos eletrónicos de saúde; enfermagem; morte.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )