SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.serIV número18Prevención del dolor en la punción venosa en niños: estudio comparativo entre anestésicos tópicosTraducción y adaptación del Pediatric Cardiac Quality of Life Inventory para la población portuguesa índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Revista de Enfermagem Referência

versión impresa ISSN 0874-0283

Resumen

RODRIGUES, Cátia Patrícia Palhais  y  HENRIQUES, Fernando Manuel Dias. Qualidade de vida da pessoa com esclerose múltipla e disfunção urinária: validação do Qualiveen. Rev. Enf. Ref. [online]. 2018, vol.serIV, n.18, pp.103-111. ISSN 0874-0283.  http://dx.doi.org/10.12707/RIV18011.

Enquadramento: As disfunções urinárias representam um peso negativo a nível social e ao nível da qualidade de vida da pessoa com esclerose múltipla, sendo mesmo referenciadas como mais prejudiciais que as alterações motoras. Objetivo: Realizar a adaptação cultural e linguística do Qualiveen (português-Brasil), procedendo à análise da sua fiabilidade e validade. Metodologia: Realizou-se a avaliação das equivalências conceptuais e linguísticas e posteriormente das propriedades psicométricas da versão final do Qualiveen (português-Europeu). A amostra foi constituída por 72 indivíduos, que frequentaram um hospital na zona centro entre 03/12/2016 e 14/01/2017. Resultados: A versão em português-Europeu apresentou equivalência conceptual e linguística, demonstrando uma excelente fiabilidade geral (a = 0,96) e nas subdimensões da escala (0,81 = a = 0,93), assim como validade convergente e discriminante. Conclusão: A versão do Qualiveen (português-Europeu) demonstrou propriedades psicométricas adequadas, pelo que pode ser utilizada pela comunidade científica, com o intuito de analisar e descrever o impacto que a disfunção urinária representa na qualidade de vida relacionada com a saúde da pessoa com esclerose múltipla.

Palabras clave : qualidade de vida; esclerose múltipla; transtornos urinários; psicometria; estudos de validação.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )

 

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons