Resumen

BATALHA, Luís Manuel da Cunha  y  SOUSA, Ana Filipa Domingues. Autoevaluación de la intensidad del dolor: correlación entre niños, padres y enfermeros. Rev. Enf. Ref. [online]. 2018, vol.serIV, n.17, pp.15-22. ISSN 0874-0283.  https://doi.org/10.12707/RIV18002.

Marco contextual: En pediatría son frecuentes las situaciones clínicas en las que existe cierta imposibilidad de autoevaluación del dolor, así como incertidumbre en cuanto a la correlación existente entre la evaluación hecha por padres y enfermeros y el autorrelato del niño. Objetivo: Evaluar el grado de correlación de la evaluación de la intensidad del dolor entre niños, padres y enfermeros. Metodología: Estudio descriptivo correlacional, transversal, desarrollado en dos unidades de salud con la participación de 64 niños (de 5 a 17 años), sus padres y enfermeros cuidadores. En la evaluación de la intensidad del dolor se utilizaron la Escala Visual Analógica y la Escala Face, Legs, Activity, Cry, Consolability (FLACC). Resultados: Cuando los padres y los enfermeros evaluaron el dolor con la escala FLACC, la correlación con el autorrelato se mostró moderada entre niños y padres (r_s = 0,51; p < 0,01) y entre niños y enfermeros (r_s = 0,55; p < 0,01). Conclusión: La autoevaluación de la intensidad del dolor de los niños presenta moderadas correlaciones con la evaluación hecha por padres y enfermeros.

Palabras clave : enfermería; dolor; evaluación; niño.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )