Resumen

CUBAS, Marcia Regina et al. Mapeamento e definição de termos registados por enfermeiros de um hospital especializado em emergência e trauma. Rev. Enf. Ref. [online]. 2017, vol.serIV, n.12, pp.45-54. ISSN 0874-0283.  https://doi.org/10.12707/RIV16067.

Enquadramento: A técnica de mapeamento cruzada é utilizada em estudos pela Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE^®). As definições de termos novos devem aplicar princípios de definições terminológicas. Objetivos: Mapear termos utilizados por enfermeiros em registos de utente com a CIPE® e elaborar definição para 15 termos não identificados na classificação. Metodologia: Mapeamento cruzado com a CIPE^® 2011 e 2013. As definições foram elaboradas segundo os princípios de definições terminológicas e avaliadas por 5 especialistas, por meio do Índice de Validade de Conteúdo. Resultados: Dos 2.638 termos identificados, 2.349 não constavam na CIPE^® 201. Destes, 1.431 são idênticos, similares ou presentes na definição de outro termo da CIPE^® 2013. Dos 63 termos novos, 15 foram definidos. Treze definições foram validadas e 2 reformuladas. Conclusão: O uso de termos similares demonstra pouca aproximação dos enfermeiros com linguagens classificatórias. O princípio da simplicidade pode determinar a não validação de definições.

Palabras clave : registros de enfermagem; terminologia; classificação; formação de conceito.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )