Resumen

CUBAS, Marcia Regina et al. Mapeo y definición de términos registrados por enfermeros de un hospital especializado en urgencias y trauma. Rev. Enf. Ref. [online]. 2017, vol.serIV, n.12, pp.45-54. ISSN 0874-0283.  https://doi.org/10.12707/RIV16067.

Marco contextual: La técnica del mapeo cruzado se utiliza en estudios de la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (CIPE^®). Las definiciones de términos nuevos deben aplicar los principios de las definiciones terminológicas. Objetivos: Mapear términos utilizados por enfermeros en registros de usuarios con la CIPE^® y elaborar una definición para 15 términos no identificados en la clasificación. Metodología: Mapeo cruzado com la CIPE^® 2011 y 2013. Las definiciones se elaboraron de acuerdo con los principios de las definiciones terminológicas, y las evaluaron 5 especialistas por medio del Índice de Validez de Contenido. Resultados: De los 2.638 términos identificados, 2.349 no constaban en la CIPE^® 2011. De estos, se identificaron 1.431, similares o presentes en la definición de otro término de la CIPE^® 2013. De los 63 términos nuevos, se definieron 15. Se validaron 13 definiciones y se formularon 2. Conclusión: El uso de términos similares demuestra la poca aproximación de los enfermeros a los lenguajes clasificatorios. El principio de simplicidad puede determinar la no validación de las definiciones.

Palabras clave : registros de enfermería; terminología; clasificación; formación de concepto.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )