Resumen

MARQUES, Rita Margarida Dourado; DIXE, Maria dos anjos; QUERIDO, Ana Isabel  y  SOUSA, Patricia Pontifice. Revalidación del Holistic Comfort Questionnaire: Family para los cuidadores de personas con enfermedad crónica avanzada. Rev. Enf. Ref. [online]. 2016, vol.serIV, n.11, pp.91-100. ISSN 0874-0283.  https://doi.org/10.12707/RIV16060.

Marco contextual: La comodidad es crucial en la práctica de enfermería. Por eso, surge la necesidad de contar con instrumentos útiles y válidos para evaluarla. Objetivos: Determinar las características psicométricas del Holistic Comfort Questionnaire - Family (HCQ-F) para la población portuguesa y evaluar el nivel de comodidad de los cuidadores de personas con enfermedad crónica y avanzada. Metodología: Estudio metodológico con un análisis de tipo cuantitativo realizado a 314 cuidadores. Para estudiar las propiedades psicométricas, se calcularon las medidas descriptivas del resumen, las correlaciones de cada ítem con el total y el alfa de Cronbach. Para el análisis factorial, se utilizó la rotación ortogonal varimax y la extracción de factores con valores propios > 1. Resultados: La determinación de la consistencia interna y el análisis factorial de los ítems del HCQ-F dieron como resultado el Holistic Comfort Questionnaire - Cuidadores - Portugal (HCQ-C-PT), con 18 artículos que fueron distribuidos en 3 factores: alivio, tranquilidad y trascendencia (α=0,795). Conclusión: Los resultados sugieren que el HCQ-C-PT tiene una validez y fiabilidad adecuadas para evaluar la comodidad de los cuidadores de personas con enfermedad crónica avanzada.

Palabras clave : confort; los cuidadores; enfermedad crónica.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )