Resumo

AIRES, Clara Maria Cardoso da Silva; FERREIRA, Isabel Maria Fonseca; SANTOS, Alzira Teresa Vieira Martins Ferreira dos  e  SOUSA, Maria Rui Miranda Grilo Correia de. Empowerment na gravidez: estudo de adaptação da Empowerment Scale for Pregnant Women para o contexto português. Rev. Enf. Ref. [online]. 2016, vol.serIV, n.10, pp.49-57. ISSN 0874-0283.  https://doi.org/10.12707/RIV16033.

Enquadramento: Os cuidados de enfermagem no contexto da gravidez deverão basear-se num processo de atuação dinâmico, de escuta, confiança, respeito e negociação com os casais. Objetivos: O presente estudo metodológico teve como objetivo a adaptação cultural para o contexto português da Empowerment Scale for Pregnant Women e respetiva avaliação psicométrica. Metodologia: O instrumento foi aplicado a uma amostra não probabilística acidental de 166 grávidas, com idade gestacional entre 12 e 41 semanas e com idade igual ou superior a 18 anos. Para avaliar as propriedades métricas da escala recorreu-se à validação de construto e de critério e à análise de consistência interna. Resultados: A análise dos componentes principais fixada a 5 fatores confirma as dimensões propostas pelas autoras (Autoeficácia, Previsão do Futuro, Autoestima, Apoio e Segurança de Outros e Alegria pela Inclusão de um Novo Membro na Família), explicando 50,76% da variância total. A escala revelou uma consistência interna global de 0,88. Conclusão: A escala de empowerment da Grávida mostrou ser um instrumento fiável, válido e útil para medir o empowerment das grávidas portuguesas.

Palavras-chave : poder; cuidado pré-natal; grávida.

        · resumo em Inglês | Espanhol     · texto em Português     · Português ( pdf )