Resumen

CEZARIO, Kariane Gomes; ABREU, Margarida da Silva Neves de  y  PAGLIUCA, Lorita Marlena Freitag. Alimentação complementar do latente: adaptação e avaliação de tecnologia de apoio para pais cegos portugueses. Rev. Enf. Ref. [online]. 2014, vol.serIV, n.3, pp.37-44. ISSN 0874-0283.  https://doi.org/10.12707/RIII12119.

Enquadramento: Face às dificuldades dos pais cegos na introdução da alimentação complementar dos seus filhos, no Brasil desenvolveu-se um conteúdo sobre este assunto, respeitando as características da tecnologia de apoio na modalidade online. Objetivos: Descrever adaptação e avaliação da tecnologia de apoio para a cultura portuguesa. Metodologia: Estudo metodológico, desenvolvido em 2012 no Porto. Realizou-se a tradução do conteúdo para o português utilizado em Portugal. Conteúdo e aparência (modalidade online) adaptado para a cultura portuguesa foram avaliados por enfermeiras especialistas em Saúde Infantil e Pediátrica e, pais cegos. Resultados: Na adaptação cultural da tecnologia de apoio, as enfermeiras sugeriram, e foi acatado, posicionar o lactente numa cadeira ao ofertar alimento, orientar o congelamento de alimentos, inserção de alimentos portugueses; não se acatou linguagem mais formal. Nos aspetos de estrutura e apresentação online a tecnologia foi considerada apropriada pelas enfermeiras e pais cegos. Conclusão: Verificou-se que a tecnologia de apoio é uma estratégia de promoção da saúde viável para distintas realidades.

Palabras clave : nutrição infantil; pessoas com deficiência; Enfermagem.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )