Abstract

ALMEIDA, Maria Celeste Bastos  and  RIBEIRO, José Luís Pais. Adaptação do Habitual Physical Activity Questionnaire (Baecke), versão modificada, para a população portuguesa. Rev. Enf. Ref. [online]. 2014, vol.serIV, n.3, pp.27-36. ISSN 0874-0283.  https://doi.org/10.12707/RIII1303.

Enquadramento: O uso de questionários para avaliar a atividade física generalizou-se nos últimos anos. Objetivos: Contribuir para a adaptação à população portuguesa, do Habitual Physical Activity Questionnaire; descrever o processo de adaptação linguística e analisar as suas propriedades psicométricas; avaliar a atividade física e analisar as relações das variáveis sociodemográficas com a atividade física. Metodologia: Tradução e retroversão dos itens, realizadas de forma independente, e uma primeira versão do questionário foi aplicada num estudo piloto, resultando uma versão de consenso. A versão portuguesa foi aplicada a uma amostra de conveniência, de 339 adultos da comunidade, com idades compreendidas entre os 23 e os 60 anos, do sexo feminino (69,9%) e do sexo masculino (30,1%). Resultados: A versão portuguesa revelou possuir qualidades psicométricas satisfatórias e idênticas às do questionário original. É um instrumento curto, de fácil compreensão e bem aceite pelos participantes. Conclusão: A aplicação deste questionário permite fazer um diagnóstico inicial em relação à atividade física no tempo de lazer para sustentar o planeamento de intervenções promotoras da atividade física.

Keywords : atividade física; exercício físico; questionários.

        · abstract in English | Spanish     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )