Resumen

COIMBRA, Elsa. La gestion des terres en contexte social: une analyse de la Banque des Terres de Galice. Sociologia, Problemas e Práticas [online]. 2011, n.66, pp.135-155. ISSN 0873-6529.

La banque des terres est un instrument créé pour s’occuper des différentes questions liées à la gestion de la terre, en particulier concernant les minifundia. Pour relever les multiples défis inhérents à la fragmentation des terres, la Galice a lancé en 2007 une version innovante de banque des terres. En se basant sur un projet d’évaluation, cet article présente la Banque des Terres de Galice à partir d’une contextualisation sociale. Articuler cette politique avec son contexte nous permet de comprendre comment cette banque répond aux conditions et aux enjeux sociaux sur lesquels elle se fonde. Les résultats révèlent que cette modalité galicienne de banque des terres est en grande partie une réponse créative aux vicissitudes du contexte historique et social, mais que d’autres pas peuvent encore être faits pour renforcer ce dialogue. Il faudrait par exemple concevoir l’agriculture comme une activité plus polyvalente et intégratrice, ainsi que prévoir des approches plus participatives, susceptibles de mobiliser toutes les parties concernées.

Palabras clave : banque des terres; études rurales; évaluation; agriculture.

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )