Resumo

ALCANIZ, Mercedes. Conciliation entre sphères publique et privée: un nouveau modèle dans le système de genre. Sociologia, Problemas e Práticas [online]. 2004, n.44, pp.47-70. ISSN 0873-6529.

Ce texte analyse les récentes transformations du modèle traditionnel du système de genre, construit au XIX^ème siècle, qui attribuait la sphère publique, plus valorisée et plus gratifiante, aux hommes, alors que la sphère privée était confiée aux femmes. Au cours des dernières décennies du XX^ème siècle, les transformations sociales et économiques ont conduit à l’intégration des femmes dans le domaine public, en particulier sur le marché du travail, mais on ne saurait en dire autant des hommes vis-à-vis de la sphère privée ou domestique. L’article souligne que les législations progressistes, les politiques égalitaires, les interventions publiques destinées à offrir des services aux "mères travailleuses" ou les politiques fiscales ne sont pas suffisantes. Pour qu’un nouveau modèle du système de genre soit introduit dans la société, il faut changer les mentalités, modifier la définition sociale des genres, afin de remplacer les définitions traditionnelles précédentes et permettre une rupture avec l’identification femme-sphère privée et homme-sphère public.

Palavras-chave : Système de genre; sphère privée; sphère publique; conciliation.

        · resumo em Português | Inglês | Espanhol     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )