Resumen

PINTO, Miguel Correia  y  GODINHO, Manuel Mira. Conhecimentos tradicionais e propriedade intelectual. Sociologia, Problemas e Práticas [online]. 2003, n.42, pp.91-111. ISSN 0873-6529.

Les progrès réalisés au cours des dernières décennies dans les domaines de la biotechnologie ont transformé les connaissances traditionnelles en d’importants inputs bio-informationnels pour l’innovation. Dans ce contexte, la relation entre ces connaissances traditionnelles et la propriété intellectuelle a acquis le statut de "thème chaud". La sixième conférence des parties signataires de la convention sur la biodiversité biologique, qui s’est tenue à La Haye en avril 2002, a examiné la possibilité d’établir un cadre normatif à ce sujet. Cet article analyse l’intérêt et les contours possibles d’un tel cadre normatif. Étant donné l’impossibilité d’appliquer les mécanismes existants, il faut trouver une réglementation internationale appropriée qui garantisse en même temps la protection de ces connaissances et leur diffusion - afin d’empêcher leur appropriation abusive par les grandes compagnies du secteur biotechnologique et d’établir des conditions d’accès justes à ces connaissances.

Palabras clave : Propriété intellectuelle; connaissances traditionnelles; biopiratage; durabilité.

        · resumen en Español | Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )