Resumen

PINTO, Miguel Correia  y  GODINHO, Manuel Mira. Conhecimentos tradicionais e propriedade intelectual. Sociologia, Problemas e Práticas [online]. 2003, n.42, pp.91-111. ISSN 0873-6529.

Con los avances registrados en los dominios de la biotecnología en las décadas más recientes, los conocimientos tradicionales se convirtieron en importantes inputs bioinformativos para la innovación. En este contexto, la relación entre aquellos conocimientos tradicionales y la propiedad intelectual adquirió el estatuto de "tema caliente". La sexta conferencia de las partes de la convención sobre la biodiversidad biológica, que tuvo lugar en la Haya, en Abril del 2002, ecuacionó la hipótesis del establecimiento de un cuadro normativo sobre este asunto. El artículo presente considera el interés y posibles contornos de un tal cuadro normativo. En la imposibilidad de la aplicación de los mecanismos ya existentes, hay que encontrar una regulación internacional apropiada que garantize al mismo tiempo la protección de esos conocimientos y su difusión - impidiendo la apropiación abusiva por parte de grandes compañías de base biotecnológica y facilitando el acceso en condiciones justas a los referidos conocimientos.

Palabras clave : Derechos de la propiedad intelectual; conocimientos tradicionales; bio-piratería; sustentabilidad.

        · resumen en Portugués | Inglés | Francés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )