Resumen

NOGUEIRA, Ana Rita Santos; SILVA, Ana Catarina Nunes  y  CONCEICAO, Nuno. Adaptação do Questionário da Relação de Supervisão (versão reduzida) - Versão supervisando (QRS-r-supervisando). Aná. Psicológica [online]. 2019, vol.37, n.4, pp.521-533. ISSN 0870-8231.  https://doi.org/10.14417/ap.1581.

O objectivo principal desta investigação foi a adaptação para a população portuguesa do Questionário da Relação de Supervisão (versão reduzida) - versão supervisando (QRS-r-supervisando). A importância deste constructo na satisfação com a supervisão, no desenvolvimento do terapeuta e na eficácia terapêutica motivaram esta investigação. Realizou-se uma tradução do questionário, seguida de retroversão e de um pré-teste a um pequeno grupo de estudantes de Psicologia, em supervisão. Posteriormente procedeu-se com a investigação recrutando-se 90 psicólogos clínicos/psicoterapeutas em supervisão. Aplicou-se também o Questionário Revisto de Personalidade de Eysenck (adaptação Almiro & Simões, 2013) para efeitos de validade divergente e o CASES (adaptação Lamares & Conceição, 2012) para efeitos de validade preditiva. Os resultados, a partir da análise factorial, sugerem uma medida composta por 17 itens divididos pelas mesmas três subescalas da medida original (Base Segura, Educação Reflexiva e Estrutura) e propriedades psicométricas adequadas (validade factorial, fiabilidade compósita e validade divergente). Discute-se a utilidade da medida e o seu valor prático bem como aspectos para futuras investigações.

Palabras clave : Supervisão; Relação de supervisão; Questionário de Relação de Supervisão.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )