Resumo

PAIS-RIBEIRO, José  e  SANTOS, Carla. Estudo conservador de adaptação do Ways of Coping Questionnaire a uma amostra e contexto portugueses. Aná. Psicológica [online]. 2001, vol.19, n.4, pp.491-502. ISSN 0870-8231.

O presente trabalho propõe-se desenvolver uma versão Portuguesa a partir da versão original do Ways of Coping Questionnaire numa perspectiva conservadora. O questionário de 50 itens foi passado a uma amostra de 98 mulheres trabalhadoras, 49% com idade inferior a 30 anos, 77,8% casadas, e com uma escolaridade acima da média da população Portuguesa. A versão encontrada depois da tradução e da discussão de consenso mostrou-se, relativamente às propriedades psicométricas, semelhante à original, impondo somente a retirada de dois itens. A conclusão vai de encontro ao que é proposto pela maioria dos investigadores, ou seja, que este questionário tende a ser dependente das características do respondente, da situação e da transacção. Tal leva forçosamente ao aparecimento de um novo questionário.

Palavras-chave : Coping; adaptação de questionários; avaliação.

        · resumo em Inglês     · texto em Português     · Português ( pdf )