Resumo

RADICH, Maria Carlos  e  BAPTISTA, Fernando Oliveira. Forêt et Société. Silva Lus. [online]. 2005, vol.13, n.2, pp.143-157. ISSN 0870-6352.

Ce texte cherche à mettre en rapport ceux qui ont eu affaire à la forêt ¾ ses propriétaires privés ou communautaires, et encore l'Etat ¾ avec les fonctions qu'on attendait de cette même forêt ¾ son soutien aux systèmes agraires, son apport productif, ses loisirs, son impact sur l'environnement, sa charge symbolique ¾ et, avec pour résultat global, l'augmentation de sa surface, qui, on admet, peut avoir augmenté de 7% à environ un tiers de la surface du continent portugais, entre 1875 et 2005. Tout au long de ce parcours, le rapport entre les intervenants, les fonctions et la croissance de la forêt a changé, ce qui a conduit à séparer trois périodes, 1875-1938, 1938-1974 et 1974-2005. Dans ce cadre, on voit que la très forte croissance de la surface de la forêt dans la période 1875-1938 est due à l'action des propriétaires privés, qui avaient en vue les productions forestières. La forêt s'est encore agrandie par la suite, bien que de façon moins vive, et cette fois avec le soutien de l'Etat. Etat qui, dans les années 1875-1938 a surtout pris en mains la fonction conservatrice de la forêt. Plus tard, il a rejoint les propriétaires privés avec pour but une forêt productive. Dans la dernière des trois périodes, la fonction sur l'environnement, délaissée par l'Etat, a été reprise par la société et est devenue un souci dû aux accords européens. La fonction loisir s'est affermie également dans le dernier quart du XX^ième siècle, grâce à l'appui des propriétaires privés. Finalement, en tant que soutien des systèmes agraires, la forêt a été très importante jusqu'aux années 1960, mais cette fonction s'est effacée par la suite.

Palavras-chave : forestation; forêt; fonction de la forêt; propriétaires forestiers; politiques forestières.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Português     · Português ( pdf )