Resumen

BORGES, Rui et al. O túmulo de D. Afonso de Portugal (séc. XV) - proteger para conservar. Corros. Prot. Mater. [online]. 2009, vol.28, n.4, pp.120-125. ISSN 0870-1164.

Este trabalho trata da conservação de uma das peças mais importantes da Tumulária medieval portuguesa - o Túmulo de D. Afonso de Portugal (1390-1400), filho primogénito do Rei D. João I. O conjunto tumular, jacente, arca e baldaquino, é constituído por elementos em cobre, revestidos por uma camada de ouro ou de prata, fixos a uma estrutura de madeira. As técnicas de decoração - douragem a fogo e prateação por amálgama - foram utilizadas como revestimentos do substrato de cobre, tendo uma dupla função, decorativa e protectora. Consideram-se os problemas de alteração e conservação destes revestimentos e as opções adoptadas na aplicação de uma camada de protecção durante a intervenção da peça considerando o seu local de exposição, a Sé de Braga, forte condicionante para a preservação do Túmulo a longo tempo.

Palabras clave : Conservação e Restauro; Douragem e Prateação por Amálgama Protecção; Ceras Naturais.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )