SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.30 número1Metáfora concetual e literariedade: a “Hora” de Fernando PessoaGénero, conteúdos e segmentação: em busca do plano de texto índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO

Compartilhar


Revista Diacrítica

versão impressa ISSN 0807-8967

Resumo

VELOSO, Joana; SIMOES, Alberto  e  IRIARTE S., Álvaro. Extraction of restricted lexical combinations by detecting non-compositionality of multiword expressions. Diacrítica [online]. 2016, vol.30, n.1, pp.163-180. ISSN 0807-8967.

In this article an evaluation of a method for extracting restricted lexical combinations from parallel corpora by detecting non-compositionality of multiword expressions in translation will be presented. This method presupposes that by finding sequences of words (word bigrams are used) whose translation does not follow a simple word-to-word conversion of the component words, a collocation is probably present.

Palavras-chave : Collocations; Translation; Parallel Corpora.

        · resumo em Português     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )

 

Creative Commons License Todo o conteúdo deste periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons