Scielo RSS <![CDATA[CIDADES, Comunidades e Territórios]]> http://www.scielo.mec.pt/rss.php?pid=2182-303020200001&lang=pt vol. num. 40 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.mec.pt/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.mec.pt http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2182-30302020000100001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[<b>Trabalho sem fronteiras</b>: <b>perspetivas sobre os serviços domésticos e a prestação de cuidados</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2182-30302020000100002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[<b>Plantation societies in the global economy of domestic service</b>: <b>The case of Mauritius</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2182-30302020000100003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Cet article interroge la forme spécifique d'exploitation des femmes dans les services domestiques aujourd'hui en portant le regard sur la place de la main-d'œuvre féminine issue de la classe des travailleurs des sociétés de plantation dans l'économie globale des services domestiques. Il étudie pour cela le cas de l'intensification des usages des services domestiques à l'Ile Maurice dans le contexte de la désindustrialisation de l'île et de son insertion dans les réseaux transnationaux des global cities. A la différence des approches classiques du service domestique dans l'économie domestique et la reproduction sociale du foyer usager des services, la démarche de recherche explorée examine le service domestique comme étant d'abord un facteur de production du développement économique envisagé par l'Etat postcolonial mauricien. Trois unités d'analyse sont articulées pour traiter des données empiriques collectées par une enquête de terrain de huit mois : le contexte productif national contemporain, les rapports de service domestique passés et présents d'après les représentations de bonnes et d'employeuses et le propre foyer de travailleuses domestiques. Ces outils d'analyse permettent de mettre en évidence la modernité des références coloniales du pouvoir qui sont mobilisées par les procédés d'exploitation néolibérale du temps des femmes dans les services domestiques, et la façon dont ce travail est devenu un site majeur du conflit de classe. L'article entend contribuer à la littérature sur les formes transnationales d'exploitation dans les services domestiques et sur l'histoire des rapports de classe dont les travailleuses domestiques font pleinement partie.<hr/>This article looks after the specific form of exploitation in contemporary domestic service by a focus on female labour force from the plantation societies' working class in the global economy of domestic service. The case study of Mauritius relates to the intensification of domestic service use in the context of deindustrialization and global cities' transnational webs. Rather than exploring domestic service work from the perspective of the social reproduction and domestic economy of the served household, I consider first domestic service as a factor of production of the economic development according to Mauritian postcolonial State's plan. The analysis of the empirical data collected during an 8 months' fieldwork period brings together three units of analysis: the national productive context, past and present domestic service relations according to maids and employers' representations, and the proper maids' household. These analytical tools give evidence of the modernity of colonial power references in the making of the neoliberal exploitation of women's time in domestic service, and of the way by which this work has turned a major site of class conflicts. This article aims to contribute to the literature on the transnational forms of exploitation in domestic service, as to the studies on the history of class relations to which the domestic workers belong. <![CDATA[<b>“Nós, as meninas da minha família, sempre vamos muito cedo para lá”</b>: <b>Trajetórias migracionais, redes sociais e espaços de vida das domésticas migrantes</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2182-30302020000100004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Neste trabalho, são analisadas as trajetórias migratórias de domésticas do Norte de Minas Gerais-Brasil, considerando o enfoque nas redes sociais e espaços de vida. O texto ancora-se na realização de entrevistas semiestruturadas com mulheres migrantes, relacionando com dados secundários do Censo do IBGE /2010. Investem-se nas causas que provocam a migração e como as redes sociais contribuem para as relações de gênero nas migrações. Conclui-se que as redes promovem a inserção no mercado laboral, a adaptação na sociedade e a manutenção dos laços familiares e culturais com a região de destino, e igualmente uma guetização dos empregos femininos.<hr/>This paper analyzes the migratory trajectories of domestic workers from the north of Minas Gerais, considering the focus on social networks and living spaces. Anchored in conducting semi-structured interviews with six migrant women, interpolated with secondary data from the IBGE 2010 Census. It focuses on the causes that cause migration and how social networks contribute to gender relations in migrations. It is concluded that the networks promote the insertion in the labor market, the adaptation in society and the maintenance of family and cultural ties with the destination region, and a ghettoization of female jobs. <![CDATA[<b>Formalisation as a judicial claim</b>: <b>the case of paid domestic workers in Argentina</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2182-30302020000100005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt In Argentina, the majority of domestic workers are not registered. The combination of a lack of regulatory frameworks, limited inspection capabilities on the part of the state, and the culturally entrenched notion of domestic work as “servitude” and “help” has made informality the rule for paid domestic workers. Thus, formalisation is considered fundamental for the recognition of the social and labour rights, at both the policy and individual levels. The latter is evident in the process of labour disputes resolution established by the Domestic Work Tribunal in Buenos Aires. As a consequence, this article seeks to understand how the demand for formalisation appears at the centre of disputes over the recognition of rights at the Domestic Work Tribunal, becoming a judicial claim. How is formalisation used in the context of an individual labour dispute at the tribunal? This paper, which is divided into two sections, draws on a study of the legal framework for paid domestic work, a quantitative and qualitative analysis of 156 judicial files and 1,000 rulings, and four months of ethnographic fieldwork. The first section analyses the way in which the process of formalisation is discussed, conceived, and implemented at the international and national level, and the way it is appropriated by employers and domestic workers. The second focuses on the dispute resolution process in which the meaning of formalisation changes according to the diverse actors involved. <![CDATA[<b>Rompendo uma clandestinidade legal</b>: <b>génese e evolução do movimento dos cuidadores e das cuidadoras informais em Portugal</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2182-30302020000100006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Capaz de forçar a discussão política em torno de uma das dimensões mais importantes do trabalho reprodutivo não remunerado, o movimento dos cuidadores informais em Portugal rompeu com as lógicas da invisibilidade que circunscreviam a sua existência, resgatando do plano do «natural» o seu trabalho gratuito com restrições importantes, na prática, à sua liberdade social. Neste artigo, procura-se historicizar o passado recente do movimento dos cuidadores e cuidadoras informais em Portugal, analisando os seus processos de formalização, as suas alianças sociais, as suas estratégias mediáticas, as suas reivindicações e os seus repertórios de ação. Pretende-se, a partir do estudo dessa experiência de ação coletiva, traçar a trajetória da evolução recente dos cuidados informais como um problema social, que mobilizou diversos agentes políticos e desencadeou um processo legislativo que conduziu à aprovação de um Estatuto do Cuidador Informal.<hr/>Capable of forcing a political discussion around a crucial dimension of unpaid reproductive work, the informal carers' movement in Portugal disrupted the logic of invisibility that was circumscribing its existence, rescuing its free-work from a “taken for granted” existence, which entailed serious restrictions, in practice, to their social freedom. In this article, we seek to historicize the recent past of the informal carers' in Portugal, analyzing its process of formalization, its social alliances and its media strategies, its claims and repertoires of action. From the study on this collective action experience, it is traced the trajectory of the recent evolution of informal care as a social problem, which mobilized several political agents, and triggered a legislative process that led to the approval of an Informal Caregiver Statute. <![CDATA[<b>Estruturas residenciais para pessoas idosas</b>: <b>Relação entre qualidade dos cuidados e qualidade do emprego</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2182-30302020000100007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt O objetivo deste artigo é analisar de que forma as condições de trabalho dos auxiliares de ação direta interferem quotidianamente nos cuidados que são prestados em estruturas residenciais para pessoas idosas em Portugal e que soluções a implementar de modo a dignificar os cuidados e a profissão. Este artigo baseia-se num questionário autoadministrado a 150 auxiliares e em 40 entrevistas semiestruturadas, ambos aplicados em 16 estruturas residenciais para pessoas idosas na área metropolitana de Lisboa. Os resultados revelam que a sobrecarga laboral, as más condições de trabalho, associadas à falta de formação e à excessiva rotatividade dos recursos humanos têm consequências nefastas na qualidade dos cuidados que esses profissionais prestam, mas também na sua saúde física e mental, e no emprego. A necessidade crescente de cuidados de longa-duração devido ao envelhecimento da população exigirá a melhoria das condições de trabalho, a profissionalização e a dignificação do trabalho de cuidados.<hr/>The aim of this article is to analyse how working conditions from care workers interfere daily in the care provided in older people homes, in Portugal, and what solutions should be implemented in order to dignify care and the care worker profession. This paper is based on 150 questionnaires and 40 semi-structured interviews with care workers, in 16 Portuguese care homes, in one council in the metropolitan area of Lisbon. Findings revealed that excessive workloads and poor working conditions, coupled with high staff turnover and poor training and pay have consequences not only the quality of the care that these care workers can offer, but also their physical and mental health, job satisfaction. The high demand for social care, due to the ageing of the Portuguese population, will require better working conditions, professionalisation and the dignification of care work. <![CDATA[<b>Care's global crises, transnational migrations and remittances</b>: <b>Impacts in and from Latin America</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2182-30302020000100008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este artículo se propone, en primer lugar, demostrar las relaciones significativas que tienen especificas condiciones demográficas y sociales, con la reorganización global y reorientación regional de los flujos migratorios del cuidado, tanto en países con perfil tradicional de demanda de trabajo de cuidados remunerados como en aquellos más caracterizados por la oferta. En segundo lugar, se realiza una caracterización de la participación de países sudamericanos desde el último cuarto del siglo XX hasta la actualidad, en las dinámicas de las cadenas globales del cuidado. Finalmente, ante una nueva etapa de contracción económica en sentido regresivo que se reinició en 2015 en la región, en conjunción con el cierre de fronteras de los tradicionales países receptores de este tipo específico de migraciones feminizadas de cuidados, se ofrece un análisis sobre los desafíos que tales coyunturas acarrean en el presente y futuro inmediato en países del cono sur latino-americano. La metodología de este trabajo se asienta en el análisis e interpretación de bases de datos e información estadística publicada por fuentes oficiales, tanto de organismos internacionales como de sistemas estadísticos públicos nacionales en diálogo epistemológico con aportes teóricos provenientes de la literatura internacional de referencia en la temática.<hr/>First of all, this article is set out to demonstrate the relationships that specific demographic and social conditions have with the global reorganization and regional reorientation of migratory flows of care, both in countries with a traditional profile of demand for paid care work and in other, countries, known for being on the supply side. Secondly, it proposes a characterization of the participation of South American countries, since the last quarter of the 20th century to the present, in the dynamics of global care chains. Finally, before a new stage of regressive economic contraction that restarted in 2015 in the region, in conjunction with the closing of borders of the traditional countries that receive this specific type of feminized care migration, it analyses the challenges that these conjunctures entail in the present and immediate future in countries of the southern Latin American cone. The methodology of this work is based on the analysis and interpretation of databases and statistical information published by official sources, both from international organizations and from national public statistical systems in epistemological dialogue with theoretical contributions from the international reference literature on the subject. <![CDATA[<b>Migração internacional de mulheres e o mercado global de cuidados</b>: <b>Um estudo sobre filipinas em São Paulo, Brasil</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2182-30302020000100009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Neste trabalho, abordamos a inserção de mulheres filipinas no mercado de trabalho dos cuidados na cidade de São Paulo, a partir do conceito de “divisão internacional do trabalho reprodutivo” - uma transferência, em três níveis, de trabalho reprodutivo entre mulheres em países de origem e destino da migração - (Parreñas, 2015). Especificamente, buscamos um aprofundamento do tema do trabalho doméstico remunerado realizado por filipinas em São Paulo, fazendo um esforço de inseri-lo no contexto brasileiro e de globalização da força de trabalho feminina para a provisão dos cuidados, a fim de desvelar um pouco das relações sociais constitutivas que condicionam essa migração específica de mulheres nas Filipinas e estruturam o lugar ocupado pela migrante filipina no Brasil. Este trabalho foi realizado por meio de revisão bibliográfica e documental, observação não participante, e entrevistas semi-estruturadas. Primeiramente, foram exploradas autoras e autores que analisam o contexto de origem da migração - as Filipinas -, as conformações do trabalho reprodutivo e o mercado global de cuidados. Além disso, utilizamos dados quantitativos disponibilizados pelos órgãos administrativos filipinos de estatísticas (Philippine Statistics Authority - PSA) e de contratos de trabalho no exterior (Philippine Overseas Employment Administration - POEA). Idas a campo foram feitas em locais de reunião de uma comunidade de migrantes filipinas, onde obtivemos contatos para as entrevistas, pois almejávamos compreender a forma como são agenciados esses processos sociais e os significados atribuídos pelas sujeitas da migração. Por fim, realizamos entrevistas com migrantes filipinas em São Paulo que já tiveram experiência com trabalho doméstico no Brasil. Nossa hipótese de trabalho foi a de que o capital cultural apresentado pelas migrantes filipinas possibilitou tanto a sua mobilidade, como sua inserção laboral nas residências de uma fração da classe média alta paulistana.<hr/>In this work we approach the insertion of Philippine women into care work maket in the city of São Paulo through the concept of “international division of reproductive work” - a transfer, in theree levels, of reproductive work among women in countries of origin and destiny of migration - (Parreñas, 2015). Especifically we search a deepening of the theme of paid domestic work performed by Filipinas in São Paulo, making an effort to include it in the brazilian context and in the globalization of female workforce for the provision of care, in order to unveil some of the constitutives social relations that condition this specif migration of women in the Philippines and structure the place occupied by the Filipina migrant in Brazil. This work was accomplished through literature and documental review, non participant observation, and semi-structured interviews. First, we we explored authours who analyze the context of origin of migration - the Philippines -, the conformations of reproductive work and the global care market. Moreover, we used quantitative data made available by the Filipino administrative bureaus of statistics (Philippine Statistics Authority) and of overseas work contracts (Philippine Overseas Employment Administration). Field trips were made at meeting places of one community of Filipino migrants, where we obtained contacts for the interviews, since we aimed to understand how these social processes were dealt with and the meanings attributed by the subjects of the migration. Finally, we did interviews with Filipina migrants in São Paulo who have had experience with domestic work in Brazil. Our work hypothesis was that the cultural capital owned by the Filipina migrants made possible their mobility and their insertion at the residencies of a fraction of high medium class in São Paulo. <![CDATA[<b>Urban SUNstainability</b>: <b>a multi-dimensional policy evaluation framework proposal</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2182-30302020000100010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt This paper discusses the concept of Urban SUNstainability and its importance for territorial sustainable development. Generically understood as a process for attaining sustainable development in urban areas, via the intense production and use of solar energy, Urban SUNstainability is presented as a convincing urban policy strategy for a greener, sustainable and prosperous world. Based on existing experiences in areas with abundant levels of solar radiation, it was found that, by now, the use and production of solar energy in urban areas starts to be economically viable, and should be regarded as an adequate solution to implement a greener and sustainable territorial development process in urban areas. As a way to assess the potential and current levels of Urban SUNstainability in urban areas, the paper proposes a multi-dimensional policy evaluation framework, based on five crucial aspects: the solar energy generation capacity, the direct and indirect environmental, economic and social benefits from implementing Urban SUNstainability strategies, and the soundness and effectiveness of the urban planning and governance processes related to the implementation of this process. <![CDATA[<b>Relevância do VANT no Processo de Representação e Produção de Arquitetura</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2182-30302020000100011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt O surgimento do avião como elemento influente na visão dos arquitetos do movimento moderno do século XX transformou a forma de conhecer e interpretar a paisagem, refletindo-se numa metodologia distinta de planeamento e interação com o território. No seculo XXI, esta relevância da aeronave perpetua-se com a emergência do veículo aéreo não tripulado (VANT), vulgarmente designado como “drone”, no espaço aéreo da Cidade. A democratização desta tecnologia transforma o espaço aéreo urbano, promovendo uma mudança de paradigma da realidade contemporânea e influenciando aspetos como a privacidade, a segurança, o planeamento urbano e os regulamentos de utilização do espaço aéreo. No âmbito profissional de utilização do VANT, a relevância deste no processo de representação e produção de Arquitetura torna-se um dos seus pontos de maior influência, possibilitando novas formas operativas de ação do arquiteto e ampliando a sua autonomia, capacidade técnica e consciência sobre os cenários onde intervém. Com a premissa de enquadrar a relevância destes veículos no processo de representação e produção de arquitetura, este trabalho procura expor as principais valências dos VANT na Arquitetura, através de uma investigação sobre as suas especificações e aplicações em diferentes áreas. A realização de um caso de estudo de utilização de um VANT e de fotogrametria digital aérea tornou ainda possível testar as premissas desenvolvidas.<hr/>The emergence of the airplane as an influential element for architects of the twentieth century's modern movement, has transformed the knowledge and modes of interpreting the landscape, which has a reflection in planning and interacting with the territory. In the 21st Century, the relevance of the aircraft is perpetuated with the emergence of the Unmanned Aerial Vehicles (UAV) - commonly designated as drones - in the airspace of the city. The democratization of this technology transforms the urban airspace, promoting a paradigm shift from contemporary reality and influencing aspects such as privacy, security, urban planning and regulations of airspace utilization. On the professional scope, the relevance of the UAV in the process of representing and producing Architecture becomes one of its most influential points by enabling new forms of action by the architect and expanding his autonomy, technical capacity and awareness of the scenarios where he intervenes. With the aim of framing the relevance of these vehicles in the process of representation and production of architecture, this work exposes the main valences of UAVs in architecture, by investigating their specifications and applications in different areas. The development of a case study with a UAV and aerial digital photogrammetry made it possible to test the developed premises. <![CDATA[<b>Espaços ajardinados do lado norte da Avenida dos Estados Unidos da América</b>: <b>Traços conceptuais na definição de um corredor verde no Bairro de Alvalade</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2182-30302020000100012&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Com suporte na investigação da génese e das características da Estrutura Verde do Bairro de Alvalade, e com incidência na documentação dos arquivos municipais de Lisboa, o artigo observa, no contexto do planeamento e do projeto, os traços conceptuais que, na definição do espaço urbano da Avenida dos Estados Unidos da América, propiciaram a implementação de um Corredor Verde no Bairro de Alvalade e na Cidade. Partindo do enquadramento da avenida no Plano de Urbanização da Zona a Sul da Avenida Alferes Malheiro (aprovado em 1945) e do Plano Geral de Urbanização e Expansão de Lisboa (elaborado por Étienne De Gröer entre 1938 e 1948), o artigo revisita o crescimento da cidade e as propostas de implantação ao longo da avenida (1951, 1956 e 1959). Em paralelo, elenca os projetos dos conjuntos habitacionais do Bairro influenciados pela publicação em Portugal da Carta de Atenas (1948) e pelo surgimento do Movimento Moderno que, no seu conjunto, propiciaram a abertura do logradouro e a redefinição do espaço urbano da avenida. Num segundo momento, o artigo aborda a conceção do espaço urbano da avenida nos finais da década de 1950 na sequência do ensino da arquitectura paisagista em Portugal a partir de 1942 por Francisco Caldeira Cabral e da sua prática na Câmara Municipal de Lisboa pela primeira geração de técnicos com esta formação específica a partir de 1950, cuja matriz ecológica, artística e aberta à dialética interdisciplinar permitiu explorar os espaços intersticiais do bairro e implantar um corredor verde segundo o conceito de «continuum naturale».<hr/>Supported in the investigation of the genesis and characteristics of Bairro de Alvalade's (Alvalade Neighbourhood) Green Structure and with an emphasis on the municipal archives of Lisbon documentation, the article observes, in the context of planning and designing, the conceptual features that, in the definition of the Avenida dos Estados Unidos da América's (United States Avenue) urban space, led to the implementation of a Green Corridor in the Alvalade's Neighbourhood and the City. Based on the avenue's framework in the Plano de Urbanização da Zona a Sul da Avenida Alferes Malheiro (Urbanization Plan of the South Area of the Avenida Alferes Malheiro), approved in 1945, and the Plano Geral de Urbanização e Expansão de Lisboa (General Urbanization and Expansion Plan of Lisbon), elaborated by Étienne De Gröer (1882-1974) in between 1938 and 1948, the article revisits the growth of city and proposals for implementation along the avenue (1951, 1956 and 1959). In parallel, it lists the projects of the Neighbourhood housing complexes influenced by the publication in Portugal of the Letter of Athens (1948) and the emergence of the Movimento Moderno (Modern Movement), which, as a whole, led to the opening of the patio for public use and the redefinition of the avenue's urban space. Secondly, the article discusses the design of the avenue's urban space in the late 1950s following the teaching of landscape architecture in Portugal from 1942 by Francisco Caldeira Cabral (1908-1992) and its practice in the Lisbon City Council for the first generation of technicians with this specific training since 1950, whose ecological, artistic and open to interdisciplinary dialectics matrix allowed to explore the interstitial spaces of the neighbourhood and to implant a green corridor according to the concept of «continuum naturale». <![CDATA[<b>A política urbana no Brasil e em Portugal</b>: <b>contexto e evolução histórica</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2182-30302020000100013&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt O presente artigo resume o processo de evolução histórica da política urbana no Brasil e em Portugal, a partir dos principais aspectos do seu contexto político e respectivos marcos regulatórios. Pela análise empreendida foi possível constatar que ambos os países sofreram com o acelerado processo de urbanização ocorrido na segunda metade do século XX, com as transições e alternâncias entre os regimes conservadores e democráticos, mas possuem uma legislação urbanística nacional avançada e que prima pela eficácia na implementação de seus instrumentos urbanísticos. O desafio está na sua implementação e articulação com as demais políticas setoriais que, em sua maioria, seguem de forma independente e limitadas na sua vertente territorial, bem como no fomento de uma cultura coletiva político-administrativa territorial, envolvendo técnicos, gestores, comunidade profissional e cidadãos em geral para que conheçam e apliquem de forma adequada os instrumentos regulados.<hr/>This article summarizes the process of historical evolution of urban policy in Brazil and Portugal, based on the main aspects of its political context and its regulatory frameworks. The analysis shows that both countries have suffered from an accelerated process of urbanization in the second half of the twentieth century, with transitions and alternancesbetween conservative and democratic regimes. However, they have advanced national urbanistic legislations, effective in implementing their urbanistic instruments. The challenge lies in their implementation and articulation with other sectoral policies, which, in most cases, remain independent and limited in terms of territory, as well as fostering a collective territorial political-administrative culture, involving technicians, managers, the professional community and citizens in general so that they know and apply the regulated instruments in an appropriate manner. <![CDATA[<b>O papel das instituições subnacionais na aderência da agenda de integração hídrica</b>: <b>lições da governança hídrica metropolitana de Curitiba</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2182-30302020000100014&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt A escassez hídrica global tratada há décadas por documentos internacionais, é também reconhecida, ainda que com baixa aderência, nas agendas ambientais subnacionais. Conceitos como o Gerenciamento Integrado de Recursos Hídricos (GIRH) e Serviços Ecossistêmicos (SE) são relevantemente preconizados a nível internacional pela comunidade científica para serem aplicados pelas instituições no nível local. Este artigo propõe uma análise da adesão destes conceitos para a governança da água na Região Metropolitana de Curitiba (RMC). Primeiramente foram elencados os planos de maior relevância no gerenciamento da água na governança relativa ao Estado do Paraná e ao município de Curitiba, bem como fatores demográficos e suas respectivas atribuições com relação à manutenção desse recurso e suas escalas de atuação. Por meio de uma análise documental, relacionamos as medidas adotadas pelos diferentes atores de modo a subsidiar uma análise da inserção dos conceitos de GIRH e SE nas suas respectivas atuações. Com isto buscou-se entender as possíveis implicações para o gerenciamento da água dentro das especificidades de governança hídrica metropolitana paranaense e curitibana, e como as instituições e sua relação com o meio ambiente podem ter consequências sobre a disponibilidade de água com qualidade na RMC.<hr/>The global water shortage that has been dealt with for decades in international documents, is also recognized by subnational environmental agendas, even though with low adherence. Concepts such as Integrated Water Resources Management (IWRM) and Ecosystem Services (ES) are advocated internationally by the scientific community to be applied by institutions at the local level. This article proposes an analysis of the adherence of these concepts to water governance in the Metropolitan Region of Curitiba (MRC). Firstly, the most relevant water management plans for the State of Paraná and the city of Curitiba were gathered, as well as demographic factors and their respective attributions regarding the maintenance of this resource and its scale of action. Through a documentary analysis, we relate the measures adopted by the different actors for an analysis of the insertion of the concepts of IWRM and ES in their respective actions. With this, it was sought to understand the possible implications for water management within the specificities of metropolitan water governance in Paraná and Curitiba, and how institutions and their relationship with the environment can have consequences on the availability of high quality water in the MRC. <![CDATA[<b>Fendas numa cidade dividida</b>: <b>Habitação popular na cidade de São Paulo</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2182-30302020000100015&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este ensaio traz considerações sobre os bairros populares da cidade de São Paulo (periferias, favelas, ocupações de edifícios por parte de movimentos de moradia e conjuntos habitacionais), tendo por base uma década de trabalho sistemático de observação. Nele se observam os vários movimentos no sentido da configuração do espaço da habitação popular paulistana, desde os primeiros esforços de reverter a cisão estabelecida na cidade a partir da experiência moderna que ali se instala no final do século XIX, passando em revista algumas ações do Poder Público ao longo do século XX e instrumentos recentes de planejamento. O texto aqui apresentado vai em busca de possibilidades no enfrentamento do grande desafio relativo à habitação na cidade de São Paulo, a saber, seus bairros populares, com suas múltiplas precariedades. Habitação é aqui entendida no seu sentido pleno, ou seja, moradia associada a infraestrutura urbana e equipamentos públicos.<hr/>This essay brings considerations about the popular neighborhoods of the city of São Paulo (peripheries, slums, occupation of buildings by housing movements and housing estates), based on a decade of systematic observation work. It seeks to observe the various movements towards the configuration of the space of popular housing in São Paulo, from the first efforts to reverse the split established in the city from the modern experience that settled there at the end of the 19th century, passing through reviews of some actions of the Public Power throughout the 20th century and recent planning instruments. The text presented here looks for possibilities in facing the great challenge with regard to housing in the city of São Paulo, namely, its popular neighborhoods, with their multiple precariousness. Housing is understood here in its full sense, that is, housing associated with urban infrastructure and public facilities. <![CDATA[<b>Retalhos de uma cidade confinada em 2020: entre realidade e utopia</b>: <b>Ensaio coletivo em tempos de Pandemia</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2182-30302020000100016&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este ensaio traz considerações sobre os bairros populares da cidade de São Paulo (periferias, favelas, ocupações de edifícios por parte de movimentos de moradia e conjuntos habitacionais), tendo por base uma década de trabalho sistemático de observação. Nele se observam os vários movimentos no sentido da configuração do espaço da habitação popular paulistana, desde os primeiros esforços de reverter a cisão estabelecida na cidade a partir da experiência moderna que ali se instala no final do século XIX, passando em revista algumas ações do Poder Público ao longo do século XX e instrumentos recentes de planejamento. O texto aqui apresentado vai em busca de possibilidades no enfrentamento do grande desafio relativo à habitação na cidade de São Paulo, a saber, seus bairros populares, com suas múltiplas precariedades. Habitação é aqui entendida no seu sentido pleno, ou seja, moradia associada a infraestrutura urbana e equipamentos públicos.<hr/>This essay brings considerations about the popular neighborhoods of the city of São Paulo (peripheries, slums, occupation of buildings by housing movements and housing estates), based on a decade of systematic observation work. It seeks to observe the various movements towards the configuration of the space of popular housing in São Paulo, from the first efforts to reverse the split established in the city from the modern experience that settled there at the end of the 19th century, passing through reviews of some actions of the Public Power throughout the 20th century and recent planning instruments. The text presented here looks for possibilities in facing the great challenge with regard to housing in the city of São Paulo, namely, its popular neighborhoods, with their multiple precariousness. Housing is understood here in its full sense, that is, housing associated with urban infrastructure and public facilities. <![CDATA[<b>Da ficção cinematográfica à realidade pandémica</b>: <b>um ensaio sobre parasitas, vírus e outras maleitas</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2182-30302020000100017&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este ensaio traz considerações sobre os bairros populares da cidade de São Paulo (periferias, favelas, ocupações de edifícios por parte de movimentos de moradia e conjuntos habitacionais), tendo por base uma década de trabalho sistemático de observação. Nele se observam os vários movimentos no sentido da configuração do espaço da habitação popular paulistana, desde os primeiros esforços de reverter a cisão estabelecida na cidade a partir da experiência moderna que ali se instala no final do século XIX, passando em revista algumas ações do Poder Público ao longo do século XX e instrumentos recentes de planejamento. O texto aqui apresentado vai em busca de possibilidades no enfrentamento do grande desafio relativo à habitação na cidade de São Paulo, a saber, seus bairros populares, com suas múltiplas precariedades. Habitação é aqui entendida no seu sentido pleno, ou seja, moradia associada a infraestrutura urbana e equipamentos públicos.<hr/>This essay brings considerations about the popular neighborhoods of the city of São Paulo (peripheries, slums, occupation of buildings by housing movements and housing estates), based on a decade of systematic observation work. It seeks to observe the various movements towards the configuration of the space of popular housing in São Paulo, from the first efforts to reverse the split established in the city from the modern experience that settled there at the end of the 19th century, passing through reviews of some actions of the Public Power throughout the 20th century and recent planning instruments. The text presented here looks for possibilities in facing the great challenge with regard to housing in the city of São Paulo, namely, its popular neighborhoods, with their multiple precariousness. Housing is understood here in its full sense, that is, housing associated with urban infrastructure and public facilities. <![CDATA[<b>Recensão do livro "Social Innovation and Sustainable Consumption: Research and Action for Societal Transformation"</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2182-30302020000100018&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este ensaio traz considerações sobre os bairros populares da cidade de São Paulo (periferias, favelas, ocupações de edifícios por parte de movimentos de moradia e conjuntos habitacionais), tendo por base uma década de trabalho sistemático de observação. Nele se observam os vários movimentos no sentido da configuração do espaço da habitação popular paulistana, desde os primeiros esforços de reverter a cisão estabelecida na cidade a partir da experiência moderna que ali se instala no final do século XIX, passando em revista algumas ações do Poder Público ao longo do século XX e instrumentos recentes de planejamento. O texto aqui apresentado vai em busca de possibilidades no enfrentamento do grande desafio relativo à habitação na cidade de São Paulo, a saber, seus bairros populares, com suas múltiplas precariedades. Habitação é aqui entendida no seu sentido pleno, ou seja, moradia associada a infraestrutura urbana e equipamentos públicos.<hr/>This essay brings considerations about the popular neighborhoods of the city of São Paulo (peripheries, slums, occupation of buildings by housing movements and housing estates), based on a decade of systematic observation work. It seeks to observe the various movements towards the configuration of the space of popular housing in São Paulo, from the first efforts to reverse the split established in the city from the modern experience that settled there at the end of the 19th century, passing through reviews of some actions of the Public Power throughout the 20th century and recent planning instruments. The text presented here looks for possibilities in facing the great challenge with regard to housing in the city of São Paulo, namely, its popular neighborhoods, with their multiple precariousness. Housing is understood here in its full sense, that is, housing associated with urban infrastructure and public facilities. <![CDATA[<b>Recensão do livro "A Research Agenda for Creative Tourism"</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2182-30302020000100019&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este ensaio traz considerações sobre os bairros populares da cidade de São Paulo (periferias, favelas, ocupações de edifícios por parte de movimentos de moradia e conjuntos habitacionais), tendo por base uma década de trabalho sistemático de observação. Nele se observam os vários movimentos no sentido da configuração do espaço da habitação popular paulistana, desde os primeiros esforços de reverter a cisão estabelecida na cidade a partir da experiência moderna que ali se instala no final do século XIX, passando em revista algumas ações do Poder Público ao longo do século XX e instrumentos recentes de planejamento. O texto aqui apresentado vai em busca de possibilidades no enfrentamento do grande desafio relativo à habitação na cidade de São Paulo, a saber, seus bairros populares, com suas múltiplas precariedades. Habitação é aqui entendida no seu sentido pleno, ou seja, moradia associada a infraestrutura urbana e equipamentos públicos.<hr/>This essay brings considerations about the popular neighborhoods of the city of São Paulo (peripheries, slums, occupation of buildings by housing movements and housing estates), based on a decade of systematic observation work. It seeks to observe the various movements towards the configuration of the space of popular housing in São Paulo, from the first efforts to reverse the split established in the city from the modern experience that settled there at the end of the 19th century, passing through reviews of some actions of the Public Power throughout the 20th century and recent planning instruments. The text presented here looks for possibilities in facing the great challenge with regard to housing in the city of São Paulo, namely, its popular neighborhoods, with their multiple precariousness. Housing is understood here in its full sense, that is, housing associated with urban infrastructure and public facilities.