GOT, Revista de Geografia e Ordenamento do Território

Apresentação do número e agradecimento a Peter Hall

In memoriam

Desenvolvimento urbano e centralidade metropolitana: Londres hoje, segundo Peter Hall

Episódio de onda de frio em cidade de clima tropical: estudo de caso de Presidente Prudente, São Paulo (Brasil)

Presidente Prudente localiza-se no oeste do Estado de São Paulo (Sudeste do Brasil), região de confronto entre os sistemas atmosféricos tropicais e extratropicais. A cidade é conhecida como uma das mais quentes do Estado de São Paulo, devido ao registro de altas temperaturas em boa parte do ano. O objetivo do presente artigo foi o de analisar um episódio de onda de frio, que ocorreu entre os dias 12 a 18 de julho do ano de 2000 e trouxe diversas consequências para a população prudentina, ou seja, esses dias com temperaturas baixas propiciaram impactos na agricultura, no comércio e na saúde das pessoas.

Presidente Prudente is located in the west of São Paulo State (southeastern Brazil), region of confrontation between the tropical and extratropical weather systems. The city is known as one of the hottest of the São Paulo State, due to record high temperatures in much of the year. The aim of this paper was to analyze an episode of cold wave who took place between 12-18 July in the year 2000 and brought many consequences for prudentina population, in other words, those days with low temperatures propitiated impacts on agriculture, commerce and people’s health.

Quelle résilience pour les espaces commerciaux? Le cas français

La résilience peut être comprise comme la capacité d’un système à conserver ses structures principales en cas de fortes perturbations. Dans le cas du commerce, une forte concurrence et/ou une transformation de la demande par les consommateurs peuvent constituer ces changements auxquels sont confrontés les commerçants d’un espace donné : centre-ville, péricentral, périphéries. Les modifications du système marchand et du système urbain s’additionnent et complexifient l’analyse de la résilience commerciale, ce qui rend illusoire la tentative de modéliser la résilience d’un appareil commercial d’une ville dans sa globalité. Par contre, elle peut être utile à la compréhension des transformations d’un territoire urbain en particulier. La résilience comme outil stratégique est un champ de recherche à creuser dans le domaine des espaces commerciaux.

A resiliência pode ser entendida como a capacidade que um sistema tem de conservar as suas estruturas principais perante perturbações. No caso do comércio, uma concorrência forte e/ou a transformação do comportamento dos consumidores podem constituir perturbações com as quais os comerciantes são confrontados, num determinado espaço: centro de cidade, pericentral, periferias. As modificações do sistema comercial e do sistema podem somar-se a estas, dificultando a análise da resiliência comercial. Além disso, a complexidade dos fenómenos torna ilusória qualquer tentativa de modelizar a resiliência do aparelho comercial de uma cidade, vista na sua globalidade. No entanto, ela pode ser útil à compreensão das transformações dum determino território urbano, além do que a resiliência, como instrumento estratégico, é em si mesmo um campo de pesquisa a aprofundar no domínio dos espaços comerciais.

Dinâmicas sociodemográficas e territoriais da comunidade lusa no Luxemburgo

A imigração portuguesa no Luxemburgo manifesta uma dupla particularidade demográfica e espacial: uma intensificação dos fluxos de chegada nos últimos anos e uma das mais significativas densidades populacionais lusas com um elevado nível de concentração territorial. A progressiva fixação de sucessivas gerações de imigrantes lusos e de descendentes tem refletido um contínuo processo de integração económico, sociocultural e político na sociedade luxemburguesa. Paralelamente a este processo de integração nesta sociedade, surge uma simbologia sui generis na paisagem luxemburguesa resultante do desenvolvimento de inúmeras atividades étnicas bem como da observação de referenciais lusos no espaço público e privado.

Portuguese immigration in Luxembourg manifests a double spatial and demographic peculiarity: an intensification of the arrival flows in the past years and one of the most significant Lusitanian population densities with a high degree of territorial concentration. The growing settling of successive generations of Lusitanian immigrants and descendants has shown an ongoing process of economic, sociocultural and political integration in the society of Luxembourg. Parallel to this integration process in this society, emerges a sui generis symbology in the Luxembourg landscape deriving not only from the development of numerous ethnic activities but also from the observation of Lusitanian referential in the private and public spaces.

O território brasileiro e a formação nacional: algumas aproximações a partir da produção intelectual no Brasil

Este artigo faz um resgate histórico - através da dinâmica de constituição, organização e simbolização do território brasileiro no tempo longo - da importância que o espaço teve para a construção do “sentido de formação” do Brasil, evocado desde as primeiras fabulações sobre ele até a atualidade, tanto do ponto de vista físico, da concretude da materialidade espacial, como da simbolização como processo de representação da identidade coletiva da nação brasileira. Para tanto se utiliza da relação entre a Geografia Histórica e o Pensamento Social Brasileiro para tratar do processo de formação nacional.

This article is a historical analysis - through dynamic formation, organization and symbolization of Brazilian territory - the importance that space had to build the "sense formation" of Brazil, evoked from the earliest fables about it until today, both the physical point of view, the concreteness of spatial materiality as symbolization as a process of representation of the collective identity of the Brazilian nation. For that utilizes the relationship between historical geography and the Brazilian Social Thought to treat the national training process.

Solo agrícola e agricultura em espaço urbano: dinâmicas. O exemplo de Évora

O objetivo do artigo é melhorar o entendimento sobre o significado da componente agrícola em espaço urbano para as sociedades e perspetivar estratégias no sentido de promover o património solo agrícola e a permanência e sustentabilidade do uso agrícola em espaço urbano. A metodologia de trabalho seguida compreende a análise da dinâmica de evolução urbana, associada à presença da agricultura em espaço urbano em Évora, numa perspetiva que inclui o seu significado nos domínios históricos, sociais, económicos, ecológicos e estéticos.

The aim of the article is to improve the understanding of agriculture in urban areas for societies and to outline strategies to promote agricultural soils patrimony and the maintenance and sustainability of agricultural use in urban space. The methodology followed includes the analysis of the urban dynamics, related with the presence of agriculture in the urban area of Évora, in a perspective that includes its significance in historical, social, economic, ecological and aesthetic domains.

O pensamento geográfico nos alunos do ensino básico, com base na taxonomia do pensamento espacial

A disciplina de Geografia possui uma componente descritiva através da qual se observam os processos de construção do pensamento geográfico dos alunos e as suas estruturas de conhecimento. A análise das descrições e interpretações geográficas dos alunos do Ensino Básico, de Escola Dr.º Francisco Sanches, em Braga, teve como intuito observar a tipologia de conceitos espaciais, representações e raciocínios que os alunos mobilizam na formulação do pensamento geográfico. Através da taxonomia do pensamento espacial de Jo e Bednarz (2009) constatou-se a prevalência de conceitos espaciais simples, a utilização de representações geográficas e a mobilização de processos cognitivos de nível inferior e intermédio. Foi ainda observada a realização de inferências e a resolução das atividades de modo autónomo e criativo.

The discipline of Geography has a descriptive component that reveals the construction’s processes of geographical thought of the students and their knowledge structures. The analysis of geographical descriptions and interpretations of students’ Basic Education, at Dr.º Francisco Sanches School, in Braga, allowed us to observe the types of spatial concepts, representations and reasoning that students mobilize the formulation of geographical thought. According to the taxonomy of spatial thinking by Jo and Bednarz (2009) reveals the prevalence of simple-spatial concepts, the use of geographic representations and the mobilization of cognitive process and lower intermediate level. It was still observed the realization of inferences in an autonomous and creative mode.

Recurso ao inquérito por questionário na avaliação do papel das Tecnologias de Informação Geográfica no ensino de Geografia

Com o presente artigo, pretende-se apresentar a metodologia usada na implementação de uma investigação baseada em inquérito por questionário. Este tem por principal objetivo identificar as representações dos docentes de Geografia do ensino básico e secundário (EBS) e dos professores formandos de História e Geografia sobre o papel das Tecnologias de Informação Geográfica (TIG) no ensino da disciplina de Geografia. Sistematizam-se os procedimentos metodológicos da técnica inquérito por questionário e coloca-se em evidência o modo como foi construído e aplicado o questionário “O papel das TIG no ensino de Geografia”, desde a fase de definição de objetivos à implementação do processo de recolha de dados.

This article aims to discuss the methodology used in the implementation of a research based on a survey, which main goal is to unveil the vision of teachers of Geography, in service and pre-service condition, concerning the role of geotechnologies on teaching Geography. After the systematization of the methodological procedures, the work is focused on showing the way used to structure and apply the survey, from setting the objectives until the implementation of data collection.

Setores de atividade, emprego e renda nos municípios brasileiros estratificados por classe de tamanho entre 2000 e 2010

Neste artigo examinam-se algumas mudanças na estrutura espacial do emprego no Brasil a partir de dados demográficos dos dois últimos censos. As análises baseiam-se na configuração da rede urbana, mediante informações desagregadas por classes de tamanho dos municípios brasileiros. Os resultados evidenciam que as cidades de porte médio sedimentaram tendências anteriormente observadas: são protagonistas de grande peso no processo de interiorização da urbanização, chegando a disseminar efeitos na estrutura espacial do emprego na rede de cidades. O crescimento do setor de serviços urbanos e as mudanças na configuração das rendas do trabalho principal de homens e mulheres são aspectos particularmente explorados nas análises.

The article examines some changes in the spatial structure of employment in Brazil, from demographic data from the last two censuses. The analysis is based on the configuration of the urban network by information disaggregated by size classes of municipalities. The results show that medium-sized cities sedimented trends previously observed: the protagonists are of great weight in the internalization process of urbanization, the spread reaching effects on the spatial structure of employment in the city network. The growth of the urban services sector and changes in the configuration of the main incomes of working men and women are particularly aspects explored in the analysis.

The ‘europeanization of spatial planning processes in Portugal within the EU cohesion policy strategies (1989-2013)

Portugal is a young European democracy. However, it has been a member of the European Union (EU) for twenty seven years. During this time, it received more than 75 billion euros from the EU Cohesion Policy, in order to correct regional imbalances and to boost territorial development. As might be expected, the intervention strategies designed for these programming cycles had a profound influence from the European Commission (EC) guidelines and proposals. Hence, the goal of this article is to present a critical analysis of evolution of the EU Cohesion Policy strategic guidelines and the influence of the ESDP, the Territorial Agendas and the ESPON Programme in the design of these strategies, and its consequences in the Portuguese territorial development, during the last two decades.

Portugal é uma jovem democracia. No entanto, já é membro da actual União Europeia (UE) há quase três décadas. Durante este período de tempo, recebeu mais de 75 biliões de euros da Política de Coesão da UE, de modo a corrigir os seus desequilíbrios regionais e a potenciar o desenvolvimento territorial. Como seria de esperar, as estratégias de intervenção desenhadas para cada um dos quatro ciclos de programação tiveram uma profunda influência das propostas e linhas de orientação comunitárias. Neste contexto, o objectivo deste artigo é o de apresentar uma análise crítica da evolução das linhas estratégicas da Política de Coesão da UE em Portugal, e da influência de documentos-chave da Comissão Europeia (EC) relacionados com o ordenamento do território (EDEC, Agendas Territoriais, Programa ESPON), no desenho dessas estratégias e as suas consequências no desenvolvimento territorial de Portugal, ao longo das últimas duas décadas.

Acessibilidade e ocupação do solo em regiões de fronteira da Guiné-Bissau

Este estudo tem como objectivo avaliar a acessibilidade da rede viária e analisar o coberto do solo nas regiões de fronteira da Guiné-Bissau, utilizando técnicas de detecção remota, Sistemas de Informação Geográfica (SIG) e conceitos básicos de análise de redes, tendo sido desenvolvido no âmbito do projecto Tecnologias Geoespaciais na Demarcação e Gestão da Fronteira da Guiné-Bissau - GEOBOUND. A análise centra-se em duas regiões onde a linha de fronteira foi demarcada, em parte, por vales de rios, uma localizada no sector norte com o Senegal e outra no leste com a Guiné-Conacri. Os resultados mostram que a rede viária e o coberto do solo têm continuidade e similitude entre os países em cada uma das áreas, em termos de acessibilidade transfronteiriça, não existindo interferência dos cursos de água.

This study aims to evaluate the road networks accessibility and to analyze land cover in borderlands of Guinea Bissau, using techniques of remote sensing, Geographic Information Systems (GIS) and basic concepts of network analysis and was developed within the project Geospatial Tools on Demarcation and Management of Guinea Bissau Boundary - GEOBOUND¹. The analysis focuses on two regions where the boundary is, in part, demarcated by river valleys, one located in the northern sector with Senegal and another in the eastern sector with Guinea-Conakry. The results show that the road network and land cover have continuity between countries and also reveal a certain similarity, in each of the regions, in terms of cross-border accessibility, without the interference of the valleys.

Vamos privilegiar os mais fracos: a economia solidária brasileira como possibilidade de (re)inserção do território como base do desenvolvimento

A economia solidária pode ser definida como outra economia mais justa que ressalta o humano e o coletivo e que, baseada na autogestão, apresenta novas relações sociais e produtivas. Este artigo aborda as políticas públicas brasileiras em economia solidária como possibilidade de melhoria das condições gerais de vida da população e de diminuição das desigualdades regionais. Destaca a importância da dimensão territorial como o foco de análise do desenvolvimento da economia solidária, a partir do momento em que as atividades produtivas passam a estar integradas às potencialidades das diversas comunidades, valorizando a diversidade cultural, a identidade local e as experiências cotidianas.

The solidarity economy can be defined as a fairer economy that highlights the individual and the group, and based on self-help/management introduces new social and productive relations. This article discusses the Brazilian public policies in solidarity economy as a possibility to improve the general living conditions of the population and reducing regional inequalities. Highlights the importance of the territorial dimension as the focus of solidarity economy analysis, from the moment in which productive activities are now integrated the capabilities of the various communities, valuing cultural diversity, local identity and everyday experiences.

Metodología y clasificación de tipos de paisaje en Galicia

En el presente artículo se exponen los resultados de las investigaciones llevadas a cabo con el fin de caracterizar los diferentes tipos de paisaje existentes en Galicia (Noroeste de España). Se ha considerado el paisaje como resultado de un sistema dinámico en que interaccionan elementos estructurales y texturales. El resultado ha sido la caracterización de 6 grupos de paisaje, en función del dominio de la dinámica natural o antrópica y 28 tipos de paisaje sobre los que incidir de forma directa de cara a su protección, gestión y ordenación.

Neste trabalho, apresentam-se os resultados da investigação realizada com o objetivo de caracterizar os diferentes tipos de paisagem existentes na Galiza (NW Espanha). Considerou-se a Paisagem como o resultado de um sistema dinâmico, no qual interagem elementos estruturais e texturais. Os resultados materializam-se na caracterização de seis grupos de paisagem, em função da preponderância da dinâmica natural ou antrópica e 28 tipos de paisagem sobre os quais se remete diretamente para a sua proteção, gestão e planeamento.

O zoneamento urbano como estratégia de preservação da paisagem cultural do centro histórico de Pelotas, RS

O presente artigo trata das zonas de preservação do patrimônio cultural da cidade de Pelotas e de sua importância como instrumento de preservação das áreas da cidade destinadas à memória histórica, arquitetónica e cultural. Tais zonas foram delimitadas seguindo o processo de formação e desenvolvimento urbano da cidade, essas definem e valoram paisagens levando em consideração o entorno e os aspetos culturais que compõem todo o conjunto da cidade. Neste artigo é analisado como foi o processo de transformação urbana no centro histórico de Pelotas e suas implicações baseado num contexto histórico, social, econômico e político.

This article deals with the areas of preservation of cultural heritage of the city of Pelotas and its importance as a tool for preservation of areas of the city intended for historical, architectural and cultural memory. Such zones were delineated following the process of training and urban development of the city, and these define and give value to landscapes considering the surroundings and cultural aspects that make up the whole city. Herein, we analyzed how was the process of urban change in the historical center of Pelotas and implications based on historical, social, economic and political context.