Scielo RSS <![CDATA[RISTI - Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação]]> http://www.scielo.mec.pt/rss.php?pid=1646-989520170004&lang=pt vol. num. 24 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.mec.pt/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.mec.pt <![CDATA[<b>Computer Science in the real world</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1646-98952017000400001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[<b>Development of a copper concentration on-line Analyzer, for aqueous solutions from the Solvent Extraction process, through images processing and colorimetry</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1646-98952017000400002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este artículo presenta el desarrollo de un nuevo analizador, instrumento para medir en línea concentraciones de cobre en acuoso. Su principio de funcionamiento se basa en la aplicación de técnicas de procesamiento de imágenes y un sistema automatizado para la toma de muestras desde el proceso. En principio, este analizador ha sido desarrollado para el proceso de extracción por solvente, que es una de las etapas del proceso hidrometalúrgico para la obtención de cátodos de cobre. Los resultados logrados son alentadores pues el instrumento desarrollado presenta una precisión aceptable para este tipo de instrumentos no convencionales, augurándose mediciones con mayor precisión cuando se implemente el instrumento en su versión industrial, con componentes de mayor calidad y robustez. Con este nuevo instrumento, las empresas mineras tendrán una alternativa de medición en línea de esta importante variable operacional, mejorando la operación de la planta y el incremento en su eficiencia y recuperación<hr/>This article proposes a new analyzer, instrument to measure on line copper concentrations in aqueous. Its operating principle is based on technics of images processing and colorimetry, and an automated system for the taking of samples directly withdrawn from the process. In principle, this analyzer has been developed for the solvent extraction process, which is one of the stages of the hydrometallurgical process to obtain copper cathodes. The results of this development are promising due to the analyzer presents an acceptable precision for this type of non conventional instruments, remaining even a space for improvements when using components in its industrial version, of greater quality and robustness. With this new analyzer, the mining companies will have an alternative to measure on line this important operational variable, improving, with its application, the operation of the plant and increasing its efficiency and recovery <![CDATA[<b>Comparison of Espadarana Prosoblepon Vocalizations in Two Different Ecosystems using Hierarchical Clustering</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1646-98952017000400003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Se analizaron las vocalizaciones de la Espadarana prosoblepon en dos ecosistemas diferentes, un bosque conservado cerca de una represa en el suroeste de Antioquia - Colombia y un bosque alterado en Carmen de Atrato, Chocó - Colombia Las grabaciones fueron segmentadas, luego procesadas para extraer y seleccionar los descriptores y finalmente clasificadas usando un algoritmo jerárquico. Con el fin de generalizar el análisis, también se procesaron las vocalizaciones de la Sachatamia albomaculata. Los resultados muestran que las vocalizaciones de la misma especie son afectadas por el ambiente, y que los tres conjuntos de vocalizaciones pueden ser diferenciados con la metodología propuesta<hr/>Espadarana prosoblepon vocalizations were analyzed in two different ecosystems, a conserved forest near to a dam in southeast Antioquia and a disturbed forest in Carmen de Atrato, Chocó. The recordings were segmented, then processed to extract and select features and classified with a hierarchical algorithm. To analyze more generally the results, Sachatamia albomaculata vocalizations from the dam were processed too. The results show that the species vocalizations are clearly affected by the environment, and the three types of vocalizations can be separated with the proposed methodology <![CDATA[<b>Competency maps assessment</b>: <b>a fuzzy proposal based on 2-tuples</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1646-98952017000400004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Aunque el uso de términos lingüísticos permite a los docentes realizar una evaluación de competencias educativas de una forma natural y significativa, la evaluación de mapas de competencias puede ser una tarea imprecisa, ya que debe ser considerada una gran cantidad de información sobre las relaciones existentes entre elementos (competencias y actividades de evaluación), pesos de tales relaciones y niveles de competencia. Con el propósito de abordar este problema, este trabajo propone un modelo difuso basado en 2-tuplas lingüísticas para evaluar competencias educativas teniendo en cuenta las características de los mapas de competencias. Adicionalmente, se presenta una aplicación Java, la cual fue usada para evaluar la propuesta mediante datos reales. Los resultados obtenidos permiten concluir que la propuesta es efectiva y eficiente<hr/>Although the use of linguistic terms enables teachers carry out educational competencies assessment in a natural and significant way, the competency maps assessment may be an imprecise task because teachers have to consider a large quantity of information related to relations among elements (i.e., competencies and assessment activities), weights of such relations and proficiency levels. In order to address this issue, this work proposes a fuzzy model for assessing competencies based on the features of competency maps by using the 2-tuples approach. Additionally, a Java application is presented, which was used to assess the proposal by means of real data. The results indicate that the proposal is quite effective and efficient <![CDATA[<b>Proposal of an Architecture for Precision Agriculture Supported in IoT</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1646-98952017000400005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Mediante este artículo se presenta una propuesta de arquitectura para la agricultura de precisión soportada en tecnologías abiertas de Internet de las Cosas (IoT) para la obtención, monitoreo y análisis de variables climáticas. La propuesta se basa en la estructura de la arquitectura Lambda, considerando diferentes capas como son: La capa de captura de datos, cuya función es la obtención de variables asociadas a un cultivo. La capa de almacenamiento, cuya función es recopilar la información en tiempo real desde los sensores. La capa de procesamiento, genera predicciones y recomendaciones, la cual es evaluada mediante pruebas de carga con el fin de determinar su capacidad y tiempo de respuesta. La capa de consulta, permite a los usuarios finales visualizar en una interfaz web los datos climáticos y las predicciones. Así, esta arquitectura pretende servir de referencia para la implementación de servicios basados en IoT en el área de la agricultura<hr/>This paper presents a proposal for an architecture for precision agriculture supported in open technologies of the Internet of things (IoT) for the collection, monitoring and analysis of climatic variables. The proposal is based on the structure of the Lambda architecture, considering different layers such as: The data capture layer, whose function is to obtain variables associated with a crop. The storage layer, whose function is to collect the information in real time from the sensors. The processing layer generates predictions and recommendations, which are evaluated by load tests to determine their capacity and response time. The query layer allows to end users to view weather data and predictions on a web interface. Thus, this architecture aims to serve as a reference for the implementation of services based on IoT in the area of agriculture <![CDATA[<b>Social networks as a tool to manage information in co-creation processes</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1646-98952017000400006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Los procesos de innovación abierta emplean la co-creación de valor para viabilizar la interacción y colaboración entre agentes internos y externos a la organización. El uso de las tecnologías de información y comunicación hace posible que participantes distribuidos geográficamente y con limitantes de tiempo puedan aportar sus ideas en cualquier momento y lugar. Particularmente las redes sociales surgen como una alternativa interesante en la co-creación, ya que facilitan el involucramiento de colectivos identificados con las mismas necesidades y problemáticas. También estimulan el intercambio dinámico de experiencias en contextos de variada complejidad. En esta investigación se propone un protocolo para seleccionar una red social acorde a escenarios específicos de aplicación de la co-creación de valor. La iniciativa es validada mediante un caso real donde se evidencia que el uso de una red social para una construcción colectiva favorece la sinergia entre participantes heterogéneos<hr/>Open innovation processes employ the co-creation of value for the interaction and collaboration between internal and external agents to the organization. The use of information and communication technologies enables stakeholders distributed geographically and with time constraints to express their ideas anywhere and anytime. Particularly, social networks emerge as an interesting alternative in co-creation, due to they facilitate the involvement of groups identified with the same needs and problems. They also encourage the dynamic exchange of experience in contexts of different kinds of complexity. This research proposes a protocol to select a social network according to specific application scenarios of co-creation of value. The initiative is validated by a real case where is evident that the use of a social network for collective construction promotes synergy between heterogeneous stakeholders <![CDATA[<b>Social and human factors that affect the requirements elicitation process</b>: <b>a systematic review</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1646-98952017000400007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La Ingeniería de Requerimientos (RE, por sus siglas en inglés) es uno de los procesos más importantes durante el desarrollo de software y su correcta ejecución afecta en gran medida el éxito del producto desarrollado. El objetivo general de este proceso es entender con precisión el problema que se pretende resolver. Las actividades de la RE requieren un alto grado de interacción y comunicación entre todos los involucrados. Múltiples factores afectan este proceso, destacando el aspecto social y emocional de la persona, que no son considerados comúnmente por técnicas de educción tradicionales. El objetivo de este trabajo es identificar factores sociales y humanos no cubiertos durante el proceso de educción y que puedan afectar negativamente el éxito del producto. Lo anterior, mediante un proceso de revisión sistemática sobre fuentes bibliográficas reconocidas por la comunidad científica siguiendo el enfoque de tres grandes actividades descritas por Barbara Kitchenham<hr/>Requirements engineering (RE) is one of the most important phases during the software development and its proper execution greatly affects the developed product success. The overall objective of the RE is to understand accurately the problem that it is intended to solve. RE activities require a high degree of interaction and communication between all stakeholders. Multiple factors affect this process, highlighting social and emotional aspects of people, which are not commonly considered by traditional elicitation techniques. The objective of this work is to identify social and human factors that are not covered during the elicitation process and they may negatively affect the product success. The review process was carried out on bibliographic sources recognized by scientific community following three major activities described by Barbara Kitchen approach