Scielo RSS <![CDATA[RISTI - Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação]]> http://www.scielo.mec.pt/rss.php?pid=1646-989520130001&lang=pt vol. num. 11 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.mec.pt/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.mec.pt http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1646-98952013000100001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[<b>Relación entre calidad percibida y afinidad emocional de imágenes arquitectónicas en función del dispositivo de visualización</b>: <b>Recomendaciones para su uso docente</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1646-98952013000100002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En la educación universitaria en general y especialmente la relacionada con la arquitectura, el uso de imágenes digitales está generalizado. No obstante, dicho uso dista de estar optimizado ya que tanto alumnos como profesores ignoran sistemáticamente conceptos clave como las características del medio de visualizado o el usuario final. La tendencia general es la creación de imágenes con elevadas resoluciones, aspecto que conlleva ficheros de elevado tamaño que generan elevados tiempos de carga, edición o transmisión. El presente trabajo analiza cómo afecta el nivel de calidad percibida de la imagen en función de las características de esta y del dispositivo en el que se visualiza, y su relación con la respuesta emocional del usuario. La novedad de la metodología empírica empleada radica en la evaluación de usuarios en el ámbito universitario con técnicas propias de la sociología y la psicología, desde un enfoque propio de los estudios de comunicación audiovisual.<hr/>In university education and especially in the architecture framework, the use of digital images is widespread. However, such use is far from being optimized since both students and teachers systematically ignore some technical key concepts such as the characteristics of the device or the final user. The general trend is the creation of images with high resolutions, what generates large size files that increase the time of loading, editing and/or transmission. This paper analyzes how the level of perceived quality of the image affects the user’s emotional response based on the characteristics of the image, the device on which it is displayed, and the user profile. The novelty of this empirical methodology lies in the application of metrics traditionally applied on sociology and psychology studies to carry out an audiovisual communication research focused at a university level. <![CDATA[<b>Aplicativo Web para la Fusión de Imágenes Satelitales</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1646-98952013000100003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En este artículo se implementa un servicio en la Web que ofrece la posibilidad de realizar la fusión de imágenes de satélite. A lo largo del artículo tres temáticas importantes son abordadas. La primera temática corresponde al servicio Web, éste servicio es implementado usando software libre, donde el usuario puede realizar una solicitud del servicio de fusión. La segunda temática se ocupa del análisis de la transformada rápida de Wavelet haar (TRWH). La última temática detalla la metodología, para realizar la fusión de imágenes usando la TRWH. Con el fin de determinar la eficiencia de la TRWH, cinco Wavelets diferentes fueron implementadas para fusionar el mismo par de imágenes satelitales. Las imágenes resultantes fueron evaluadas tanto en la calidad espacial como espectral a través de cuatro índices. Los mejores resultados de la evaluación fueron obtenidos con la TRWH la cual preserva la riqueza espectral y mejora su calidad espacial.<hr/>This article implements a new Web service that offers users the possibility to merge images. Throughout the article three important issues are addressed. First, a Web service is implemented using free software to provide a simple interface for users to interact and request the image-fusion service. The second issue deals with the analysis of the Fast Haar Wavelet Transform (FHWT). The final part of the article is a description of the proposed methodology that actually performs image fusion using FHWT. Also in order to determine the efficiency of FHWT five different Wavelets were implemented in Matlab to merge the same pair of satellite images. By using four indices, the resulting images were evaluated in terms of both spatial quality and spectral quality. The best results of the evaluation process were obtained with FHWT, which preserves the spectral richness of the original multispectral image while improving spatial quality. <![CDATA[<b>Avaliação de Usabilidade</b>: <b>Uma Revisão Sistemática da Literatura</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1646-98952013000100004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt O objetivo deste estudo é identificar, analisar e classificar os métodos descritos na literatura para a avaliação de usabilidade de produtos e serviços baseados em tecnologias de informação e comunicação. A metodologia utilizada foi a revisão sistemática da literatura, onde os estudos incluídos na análise foram classificados segundo os modelos (empírico ou analítico), os métodos (teste, inquérito, inspeção ou experiência controlada) e técnicas utilizadas. Na pesquisa foram incluídos 2116 estudos, dos quais 1308 foram classificados. O método inquérito foi o método mais frequente nesta revisão, seguido dos métodos teste e inspeção e, por fim, do método baseado em experiências controladas. A combinação de métodos é relativamente frequente, especialmente a combinação dos métodos teste e inquérito, provavelmente porque a utilização dos dois permite recolher informação quantitativa e qualitativa contribuindo para uma avaliação mais completa.<hr/>The aim of this study is to identify, analyze and classify the methods described in the literature for the evaluation of the usability of products and services based on information and communication technologies. The methodology used was a systematic review of the literature. The studies included in the analysis were classified according to the models (empirical or analytical), methods (test, inquiry, inspection or controlled experiment) and techniques used. A total of 2116 studies were included in the survey, of which 1308 were classified. The inquiry method was the most frequent in this review, followed by the test method, the inspection method and, finally, the controlled experiment method. A combination of methods is relatively common, especially the combination of test and inquiry methods, probably because the use of the two allows to collect quantitative and qualitative information contributing to a more complete assessment. <![CDATA[<b>Análisis de usabilidad de cooperativas del sector de la fruta y aceite en el área de Lleida</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1646-98952013000100005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El presente artículo muestra el proceso, la investigación y los resultados de un análisis de usabilidad en los sitios web de las cooperativas agroalimentarias del sector frutícola y oleícola de la provincia de Lleida. El estudio nace de la necesidad de analizar el estado de la presencia y uso de Internet en general y de la web en particular para una industria vital para la citada provincia. Ambos sectores, aceite y fruta dulce, son de vital importancia para la economía de esta zona. La evaluación del espacio zonal de la página de inicio de la web y la evaluación heurística son las técnicas de evaluación utilizadas, pues ambas se adaptan a la amplia muestra a analizar. Una vez identificados los problemas y errores se aportan las posibles mejoras o soluciones a los problemas detectados.<hr/>This article shows the process, the research and the results of a usability analysis carried out in a set of fruit and olive-growing websites cooperatives. The study comes from the need of analyzing the presence and the use of the Internet and the Web for this vital industry in the province of Lleida (Spain). Both sectors, olive-oil and sweet fruit, are of vital importance to the economy of this area. The evaluation of the homepage spatial distribution of the site and the heuristic evaluation are the used techniques. Both cater to the large sample to be analyzed. Once the problems and errors have been identified, the possible improvements or solutions to the problems identified are proposed. <![CDATA[<b>Molecule</b>: <b>Sistema de organização e visualização de Tags</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1646-98952013000100006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Diversas plataformas permitem que os utilizadores rotulem recursos com tags e partilhem informação com outros utilizadores. Assim, foram desenvolvidas várias formas de visualização das tags associados aos recursos, com o intuito de facilitar aos utilizadores a pesquisa dos mesmos, assim como a visualização do tag space. De entre os vários conceitos desenvolvidos, a nuvem de tags destaca-se como a forma mais comum de visualização. Este documento apresenta um estudo efetuado sobre as suas limitações e propõe uma forma de visualização alternativa. Sugere-se também uma nova interpretação sobre como pesquisar e visualizar informação associada a tags, diferindo assim do método de pesquisa direta do termo na base de dados que atualmente é maioritariamente utilizado. Como resultado desta implementação, obteve-se uma solução viável e inovadora, o sistema Molecule, para vários dos problemas associados à tradicional nuvem de tags.<hr/>Several platforms allow users to tag resources and share information. Over time various forms of tags visualization have been developed in order to facilitate the visualization of the tag space and the search and retrieval of resources. The tag cloud stands out as the most common form of tags visualization. This paper presents a study carried out on their limitations and proposes an alternative. It also suggests a new interpretation on how to search and view information associated with tags, thus differing from the method of direct search term in the database that is currently used mostly. As a result of this interpretation, a viable and innovative system was achieved, Molecule, that overcome some of the problems associated with the traditional tag cloud. <![CDATA[<b>Desenvolvimento e avaliação de um interface com o utilizador para um sistema de escalonamento</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1646-98952013000100007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este artigo descreve o processo de desenvolvimento e avaliação de um interface com o utilizador para um sistema de escalonamento. Pretende-se disponibilizar ao utilizador, além de uma forma gráfica e interativa de definir problemas de escalonamento, uma forma interativa de visualizar e adaptar um plano de escalonamento. A concretização destes objetivos foi alcançada através de um protótipo modular desenvolvido com base numa metodologia centrada na avaliação de usabilidade: Metodologia em Estrela. De modo a avaliar a usabilidade do protótipo, realizou-se uma sessão de avaliação que permitiu não só avaliar a facilidade de utilização, mas também observar as diferentes formas de interação proporcionada por cada participante.<hr/>This paper describes the development and evaluation process of a user interface for a scheduling system. It is intended to provide the user with a graphical and interactive way in order to define a scheduling problem as well as an interactive way to visualize and adapt a scheduling plan. The realization of these goals was achieved through a modular prototype whose development was based on a methodology focused on the usability evaluation: the star life cycle. In order to evaluate the usability prototype an evaluation session was made, allowing not only the ease of use evaluation, but also observing the different interaction forms provided by each participant. <![CDATA[<b>Sistema para Rehabilitación del Síndrome del Miembro Fantasma utilizando Interfaz Cerebro-Computador y Realidad Aumentada</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1646-98952013000100008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En el presente trabajo, se utilizó un dispositivo BCI comercial, el Emotiv EPOC, el cual es un neuroheadset inalámbrico de alta resolución para la adquisición de señales EEG, para desarrollar una herramienta con detección inteligente de patrones neuronales paralela a la del desarrollador para la implementación de una aplicación que combina la Realidad Aumentada (AR). La aplicación pensada como posible tratamiento del Dolor del Miembro Fantasma (PLP) en pacientes amputados. El desarrollo del motor de clasificación permitió tener un mayor control sobre los parámetros del procesamiento y detección de patrones en las señales, donde se obtuvo hasta un 82.1% de clasificación. Estas señales neuronales detectadas de un sujeto, se utilizan para descifrar su intención de cerrar o abrir un modelo virtual de una mano o de una prótesis adherida al muñón real a través del entorno AR, brindando retroalimentación visual al paciente. Lo que contribuiría a reducir neurológicamente el PLP<hr/>In this study, we used a commercial BCI device, the Emotiv EPOC, which is a high-resolution wireless neuroheadset for EEG signal acquisition, to develop a intelligent pattern detection tool parallel to the developer’s one to implement an application that combines Augmented Reality (AR). The application was developed as a possible treatment of phantom limb pain (PLP) in amputees patients. The classification engine development has allowed greater control over processing parameters and signal pattern detection, which yielded up to 82.1% of classification. These detected neural signals from a subject, were used to decode its intention of closing or opening a virtual model of a hand or prosthesis attached to the real stump through the AR environment, providing visual feedback to the patient. This, would neurologically help reduce the PLP.