Revista de Gestão Costeira Integrada

Influência do escoamento de rios nas capturas de pescarias artesanais nas águas costeiras tropicais: o caso do Rio Zambeze e as capturas na zona norte do Banco de Sofala, Moçambique

The artisanal catches contributes significantly in the overall annual fish production in Mozambique, estimated to 115,000 -140,000 tones, and thus of significant importance to livelihood of the coastal communities. However, the variation in fish production depends on several factors, among which the climatic factors, that need to be understood for sustainable fisheries management. The present study analyses the influence of the river runoff in coastal fisheries production, using the Zambezi Runoff (1996-2014) as a climatic indicator and the artisanal fisheries catches (2000-2014) as the indicator of fisheries production. The results obtained indicated that the artisanal catches in Sofala Bank were dominated by resident species in the region of fresh water influence (Engraulidae (53%), Clupeídea (10%), Sciaenidae (8%) and Sergestidae (7%)), by species that inhabit these regions at their earlier stage of life (Penaeidae (4%)) and by species that inhabit the vicinity and move to the region of fresh water influence for feeding (Trichiuridae (6%), Ariidae (4%), Carangidae (4%) and Hemulidae (2%)); The total annual catches were positively-linearly correlated with the total annual runoff (slope = 0.343, r² = 0.500, p = 0.005, n = 14). Further, the catches correlated better with both the wet season runoff (slope = 0.534, r² = 0.369, p = 0.021, n = 14) and the dry season runoff (slope = 0.773, r² = 0.389, p = 0.013, n = 15). The result is justified by the fact that most of the species caught (Engraulidae, Clupeídea, Sergestidae and Penaeidae) live in the region of freshwater influence, with one to two years life span and recruited to fisheries within the first year of their life. The present study emphasises the importance of the environmental/climatic factors such as river runoff in the fish production, and hence, on the need for the inclusion of the runoff variability in the fisheries management strategies.

Influência do escoamento de rios nas capturas de pescarias artesanais nas águas costeiras tropicais - o caso do Rio Zambeze e as capturas na zona norte do Banco de Sofala, Moçambique As pescarias artesanais contribuem de uma forma significativa na produção pesqueira total de Moçambique, estimada em cerca de 115 000 -140 000 toneladas por ano, e por isso com impacto positivo na economia das comunidades costeiras. No entanto, a variação da produção pesqueira depende de muitos fatores, de entre eles os fatores climáticos, que devem ser compreendidos para uma gestão sustentável das pescarias. No presente trabalho analisou-se a influência da descarga dos rios na produção pesqueira tomando como base o escoamento do Rio Zambeze (1996-2014), como variável climática e as capturas dos pescadores artesanais no Banco de Sofala (2000-2014), como indicador da produção pesqueira. Os resultados indicaram que a composição especifica das capturas artesanais no Banco de Sofala eram dominadas por espécies residentes nas zonas de influência de água doce (Engraulidae (53%), Clupeídea (10%), Sciaenidae (8%) e Sergestidae (7%)), por espécies que passam a parte inicial de sua vida em zonas de influência de água doce (Penaeidae (4%)) e por espécies que habitam na vizinhança de zonas de influencia de água doce e que se deslocam para estas zonas para se alimentar (Trichiuridae (6%), Ariidae (4%), Carangidae (4%) e Hemulidae (2%)); as capturas correlacionaram-se positivamente e significativamente com o escoamento total anual (tangente = 0,343, r² = 0,500, p = 0,005, n = 14). As capturas correlacionaram se bem tanto com escoamento da época chuvosa (tangente=0,534, r²=0,369, p=0,021, n=14) como com escoamento da época seca (tangente=0,773, r²=0,389, p=0,013, n=15). Este resultado se justifica pelo facto de a maioria das espécies nas capturas (Engraulidae, Clupeídea, Sergestidae e Penaeidae) habitarem zonas de influencia de água doce, com um ciclo de vida de um a dois anos, e serem recrutados para a pesca dentro do seu primeiro ano de vida. O presente estudo enfatiza a importância dos fatores ambientais/climáticos tais como escoamento dos rios na produção pesqueira e daí a necessidade de sua inclusão nas estratégias de gestão das pescarias.

Gestão de resíduos sólidos em cidades costeiras: onde estão as lacunas? Estudo de caso do litoral norte de São Paulo, Brasil

Coastal cities are surrounded by important but fragile ecosystems that are under pressure from population growth, tourism and large commercial enterprises. These factors contribute to a complex solid waste management situation, which is exacerbated by lack of planning and sanitation infrastructure, common factors in cities in developing countries. The municipalities of the North Coast of São Paulo State were used as study cases to analyze public policies for solid waste management in the coastal zone, with wide seasonal variations in population and solid waste production. The analysis included planning, implementation, performance indicators and future prospects. The results revealed that some key issues that are critical to the development and improvement of solid waste management in these cities must be considered: (1) the main focus of the plans and future prospects is landfills; (2) only a few of the outputs and outcome indicators are related to MSW; (3) recycling is not well implemented; and (4) no indicators of the amount of waste recycled are established. Solid waste management in these municipalities should be strategically reframed in order to adopt more-sustainable alternatives for waste treatment, with outputs and outcome indicators to evaluate policy implementation. In addition, citizen (residents and tourists) should be encouraged in monitoring and implementing these policies.

Cidades costeiras estão cercadas por ecossistemas importantes e frágeis, pressionados pelo crescimento populacional, turismo e grandes empreendimentos comerciais. Estes fatores contribuem para uma situação complexa de gestão de resíduos sólidos, a qual é agravada pela falta de planejamento e infraestrutura de saneamento, comuns em cidades de países em desenvolvimento. Os municípios do Litoral Norte do Estado de São Paulo serviram como estudo de caso para analisar as políticas públicas voltadas à gestão de resíduos sólidos na zona costeira, incluindo o planejamento, implementação, indicadores de desempenho e perspectivas futuras. Os resultados indicam que algumas questões essenciais para o desenvolvimento e melhoria da gestão dos resíduos sólidos estão sendo negligenciadas: (1) o principal foco dos planos e perspectivas estão focados em aterros sanitários; (2) existem poucos indicadores de desempenho relacionados à gestão de resíduos sólidos; (3) a reciclagem não tem uma cobertura adequada nos municípios; e (4) não existem indicadores estabelecidos que quantifiquem o volume de resíduos reciclado. A gestão dos resíduos sólidos deveria ser estrategicamente reformulada nestas cidades, proporcionando alternativas mais sustentáveis para o tratamento de resíduos sólidos, com indicadores de desempenho que avaliem adequadamente o as políticas do setor e contribuam para o seu desenvolvimento. Além disso, a participação e engajamento dos cidadãos (residentes e turistas) deveriam ser incentivados, encorajando-os a colaborar na implementação das políticas e no seu controle.

Evolução morfológica de longo prazo das praias urbanas de bolso de Montevidéu (Uruguai): impactos das intervenções costeiras e relações com as forçantes climáticas

Two pocket beaches, Ramírez and Pocitos (Montevideo, Uruguay) are analyzed to assessing their evolution (erosion/accretion) associated with human interventions and climatic forcings from 1927-2008. A multitemporal study was conducted using GIS, long series of aerial photos, satellite imagery, survey of historical background, and statistical analysis. Qualitative indicators of the stability of the beach area are proposed. The relevance of this methodology is analyzed on beaches whose fluctuations tend to mask their long-term evolution. Both beaches remain relatively stable but fluctuating since 1927, with slight loss of surface, especially in Ramírez. The influence of the following factors is discussed: i) human interventions; ii) ENSO events; iii) storm surges; iv) changes in beach area according to the Bruun rule and rising sea level in Montevideo. Although the four of them appear to have acted in different periods, the evidence is not conclusive regarding their relative quantitative importance. This article highlights the importance of using long series of remote sensing and historical analysis to interpret processes linked to inertia of the past in environments that have been modified from longstanding. The trend analysis of these two urban pocket beaches allows to infer that their resilience has not been affected yet, which would allow them to face not extreme climatic stressors. For the purpose of better management it is recommended to: i) conduct continuous monitoring; ii) minimize the actions of mechanized cleaning and sand losses by leakage or removal; iii) implement the reconstruction of natural structures such as primary dunes; and iv) apply the methodology explained in this paper in other Montevideo urban beaches to better understand the climate forcings.

Duas praias de bolso, Ramírez e Pocitos (Montevideo, Uruguai) foram analisados para avaliar a sua evolução (erosão / acreção) associado a intervenções humanas e forçantes climáticas durante o período 1927-2008. Para tal, desenvolveu-se estudo multitemporal utilizando GIS, uma série longa de fotos aéreas, imagens de satélite, exame dos antecedentes históricos, e análise estatística. São propostos indicadores qualitativos da estabilidade da praia. A relevância da metodologia utilizada é analisada em praias cujas variações tendem a mascarar a sua evolução a longo prazo. Ambas as praias permaneceram, desde 1927, relativamente estáveis, embora com variações e ligeira perda de superfície, especialmente a praia de Ramirez. Neste artigo é discutida a influência dos seguintes fatores: i) intervenções humanas; ii) eventos de El Niño; iii) temporais; iv) mudanças na praia de acordo com a regra Bruun e elevação do nível do mar, em Montevidéu. Embora os quatro fatores referidos tenham atuado em diferentes períodos, as evidências não são conclusivas quanto à sua importância quantitativa relativa. O artigo destaca a importância da utilização de séries longas de sensoriamento remoto e da análise histórica na interpretação dos processos ligados à inércia do passado em ambientes que foram modificados desde há muito. A análise de tendências destas duas praias urbanas de bolso permite inferir que a sua resistência ainda não foi afetada, o que lhes permitiria enfrentar os estressores climáticos extremos. Com o objetivo de conseguir uma melhor gestão, recomenda-se: i) realizar monitoramento contínuo; ii) minimizar as ações de limpeza mecanizada e as perdas de areia por vazamento ou remoção; iii) implementar a reconstrução de estruturas naturais, como dunas primárias; e iv) aplicar a metodologia apresentada neste artigo noutras praias urbanas de Montevidéu para compreender melhor as forçantes climáticas.

Reanálise dos indicadores marinhos e costeiros para gestão integrada da zona costeira, contemplados por organizações nacionais e multinacionais

The progressive occupation of coastal zones led to consolidation of the Integrated Coastal Zone Management (ICZM) as a shared management process that aims to improve population life quality, to conserve biological diversity and coastal productivity. This ICZM view follows the premises of sustainable development, established in 1992 by the United Nations Conference on Environment and Development - environmental conservation, economic growth and social equality. In this Conference, countries were invited to produce indicator systems, as a follow-up towards sustainable development. At world level, the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) prepared in 2006 a handbook of indicators to support the ICZM, titled A Handbook for Measuring the Progress and Outcomes of Integrated Coastal and Ocean Management (ICAM Handbook), incorporating socioeconomic, ecological and political dimensions as the base to analyzis. The present work reanalyzes marine-coastal areas indicators related to the ICZM, included by ten selected organizations in its official publications and websites about sustainability (or sustainable development). Seven sources are national: SayDS (Argentina), INE (Spain), INEGI (Mexico), DEFRA (United Kingdom), IBGE (Brazil), APA (Portugal) and Statistics Canada (Canada); and three, multinational - The GEO Project, REDESA and ILAC. The analysis has the list of ecological indicators suggested by the ICAM Handbook as a reference. The results showed that a few number of indicators are related to marine-coastal areas (less than 15%), giving the total number of indicators for each analyzed source. Most of the ecological indicators suggested by the ICAM Handbook are not considered by the selected organizations in its systems of sustainability indicators. The research aims to contribute to the improvement of the sustainability indicators systems, especially those maintained by the IBGE in Brazil, and to alert researchers and policy-makers to the importance of the natural environment as essential to the support of life, and to the conservation of biological diversity and productivity in marine-coastal areas.

A progressiva ocupação de zonais costeiras levou à consolidação do Gerenciamento Costeiro Integrado (GCI) como um processo de gestão compartilhada que visa a melhoria da qualidade de vida da população e a conservação da diversidade biológica e da produtividade costeiras. Essa visão de GCI segue as premissas do desenvolvimento sustentável, estabelecidas na Conferência das Nações Unidas em Ambiente e Desenvolvimento, realizada em 1992 no Rio de Janeiro: conservação ambiental, crescimento econômico e igualdade social. Nessa mesma conferência, os países foram incentivados à produção de sistemas de indicadores, como forma de acompanhamento do rumo ao desenvolvimento sustentável. Em nível mundial, a Comissão Oceanográfica Intergovernamental elaborou em 2006 um manual de indicadores para apoio ao GCI, que inclui as dimensões socioeconômica, ecológica e política como base de análise, intitulado: Manual para Mensuração do Progresso e dos Resultados do Gerenciamento Oceânico e Costeiro Integrados (em inglês: A Handbook for Measuring the Progress and Outcomes of Integrated Coastal and Ocean Management), adiante referido como Manual ICAM. O presente trabalho tem como objetivo reavaliar indicadores marinhos costeiros relacionados com o GCI, incluídos por dez organizações selecionadas, nas suas publicações e websites oficiais sobre sustentabilidade (ou desenvolvimento sustentável). Sete fontes de dados são nacionais: SayDS (Argentina), INE (Espanha), INEGI (México), DEFRA (Reino Unido), IBGE (Brasil), APA (Portugal) e Statistics Canada (Canada); e três multinacionais: Projeto GEO, REDESA e ILAC. A análise tem a lista de indicadores ecológicos sugeridos pelo Manual ICAM como referência. A partir dos resultados, observou-se que, do total de indicadores de cada uma das dez fontes analisadas, há poucos indicadores relacionados às áreas costeiras e marinhas, com percentuais que não chegam a 15%. Grande parte dos indicadores ecológicos sugeridos no Manual ICAM não são considerados nas fontes analisadas. O trabalho visa contribuir para o aperfeiçoamento dos sistemas de indicadores de sustentabilidade, especialmente aquele mantido no Brasil pelo IBGE, e alertar aos pesquisadores e tomadores de decisão para a importância do meio natural como essencial ao suporte à vida e à conservação da diversidade biológica e da produtividade em áreas costeiras e marinhas.

Fontes hidrotermais de superfície nos Açores (Portugal)

The impact of global warming has been a major issue in recent years and will continue increasing in the future. Knowledge about the effects of ocean acidification on marine organisms and communities is crucial to efficient management. Island environments are particularly sensitive to externally induced changes and highly dependent on their coastal areas. This study summarises the published information on shallow-water hydrothermal vents of the Azores. These environments were reported to exhibit high metal concentration and acidified seawater due to the diffusion of acidic volcanic gases (mainly CO2) and a considerable temperature range. In some vents a water input with lower salinity was reported. These conditions result in a depletion of some of the species but can also enhance a diversity gradient between the unique shallow marine hydrothermal ecosystems and the surrounding common coastal marine environment, potentiating the co-existence of a high variety of metabolisms and so biodiversity. Metal content on species from vent areas was reported to be associated with volcanic activity and signs of organisms chronic stress seemed to result in modifications on their morphometry and internal composition. Species able to survive at vent conditions are indicated as potential sentinels for studying the effects of increasing temperature and acidification on marine organisms and as bioindicators of metal accumulation studies at the Azores. Further information on CO2 flux, metals concentration in the sediments and seawater and on the geochemistry of fluids from active shallow-water hydrothermal systems is needed. Also, research on the productivity of shallow-water vent areas at the Azores and on food chains and interactions between trophic levels at these environments is recommended as it will contribute to a better knowledge of metal bioavailability, accumulation and biomagnification. This research should be complemented by investigations directed to the venting periodicity and episodicity and metal deposits resulting from hydrothermalism. This would increase the value of the Azorean vents as natural laboratories to the implementation of multidisciplinary research aimed at contributing to predict and/or to infer about ocean acidification effects on marine organisms and communities.

O impacte do aquecimento global é atualmente um assunto de grande interesse e que continuará a aumentar no futuro. O conhecimento sobre os efeitos da acidificação dos oceanos nos organismos e comunidades marinhas é fundamental para uma gestão eficiente. Os ambientes insulares são particularmente sensíveis às mudanças externamente induzidas e muito dependentes das suas áreas costeiras. Este estudo resume as informações publicadas em fontes hidrotermais de superfície dos Açores. Nestes ambientes foram reportadas elevadas concentrações de metais, água do mar acidificada devido à difusão de gases vulcânicas ácidas (principalmente CO2) e um intervalo de temperatura abrangente. Em algumas fontes foi relatada uma entrada de água com baixa salinidade. Estas condições resultam na depleção de algumas das espécies, mas também podem induzir um gradiente de diversidade entre os ecossistemas hidrotermais marinhos de superfície "únicos" do ambiente costeiro marinho comum circundante, potenciando a coexistência de uma elevada variedade de metabolismos e assim a biodiversidade. A concentração de metais em espécies de fontes hidrotermais foi reportada sendo associada à atividade vulcânica e os sinais de stress crónico dos organismos parece resultar em modificações na sua morfometria e composição interna. Espécies capazes de sobreviver em fontes hidrotermais de superfície são indicadas como potenciais indicadores para estudar os efeitos do aumento da temperatura e da acidificação em organismos marinhos e como bioindicadores de acumulação de metal em estudos nos Açores. É necessário maior conhecimento sobre o fluxo de CO2, a concentração de metais nos sedimentos e na água do mar e sobre a geoquímica de fluidos de sistemas hidrotermais de superfície ativos. Para além disso, a investigação sobre a produtividade em áreas de fontes hidrotermais de superfície nos Açores, nas cadeias alimentares e interações entre níveis tróficos nestes ambientes é recomendada, pois irá contribuir para um melhor conhecimento da biodisponibilidade, acumulação e biomagnificação de metais. Esta investigação deverá ser complementada por investigações dirigidas à periodicidade e sazonalidade das fontes hidrotermais de superfície, assim como aos depósitos de metais resultantes do hidrotermalismo. Isso aumentaria o valor das fontes hidrotermais de superfície dos Açores como laboratórios naturais para a realização de investigação multidisciplinar que visa contribuir para prever e/ou para inferir sobre os efeitos da acidificação dos oceanos nos organismos e comunidades marinhas.

Avaliação do estado trófico no estuário do Palo Verde (Colima, México), acção para a regulação das actividades agrícolas

The agricultural zones subjected to fertilizer use and inland runoff of nutrients leads to accelerated eutrophication with negative effects on coastal ecosystems and therefore significant negative economic impacts. The Palo Verde estuary (PVE) is a shallow estuary (0.4-1.5 m depth) located in the lower area of the sub-basin of the Armería River, in Colima, México. The PVE forms a temporary connection with the sea during unusual extreme meteorological events, but it is otherwise isolated. Freshwater inputs are restricted to discharges from nonpoint sources, such as agricultural runoff, torrential streams, and sea-sonal input from the Armería River. Farming is practiced along the boundaries of the PVE and involves an area of ~34.36 km² such that the estuary is under considerable anthropogenic pressure. The PVE has been recognized as a RAMSAR site (no. 1985), due to the biological, ecological, and socio-economic importance, but the estuary has been the focus of very few environmental studies, and there is a need to demonstrate, quantify and predict the effects of human activities on these interrelated components in space and time. We describe subsidies to agricultural sector the agricultural and activities within the drainage basin through stakeholders engagement, also assessing the trophic status of the estuary with a trophic state multivariate index (TRIX) and proposing different ecosystem-based management (EBM). Actions intended to improve and control the use of agrochemicals (fertilizers N and P) in order to preserve ecosystem services.

As zonas agrícolas sujeitas ao uso de fertilizantes e a escorrência de nutrientes vindas do interior levam à aceleração da eutrofização com efeitos negativos nos ecossistemas costeiros e consequentemente a impactos económicos negativos significativos. O estuário de Palo Verde (PVE) é um estuário pouco profundo (0.4-1.5 m de profundidade) localizado na área inferior da sub-bacia do Rio Armería, na Colima, México. O PVE forma uma ligação temporário com o mar durante eventos meteorológicos extremos pouco invulgares, mas em caso contrário encontra-se isolado. As entradas de água doce restringem-se às descargas provenientes de fontes não pontuais, tais como os escoamentos agrícolas, ribeiras torrenciais e as contribuições sazonais do Rio Armería. A agricultura é praticada ao longo das margens do PVE e envolve uma área de ~34.36 km², de tal modo que o estuário encontra-se sob uma pressão antropogénica considerável. O PVE foi reconhecido como um sítio RAMSAR (n.º 1985) de importância biológica, ecológica e socio-económica, mas o estuário tem sido foco de muito poucos estudos ambientais, e é necessário demonstrar, quantificar e prever os efeitos das actividades humanas sobre estes componentes inter-relacionados no espaço e no tempo. Nós descrevemos os subsídios ao sector agrícola, a agricultura e actividades dentro da bacia de drenagem através do engajamento das partes interessadas, avaliando também o estado trófico do estuário com um índice multivariado do estado trófico (TRIX) e propondo diferentes gestões baseadas no ecossistema (EBM). Acções destinadas a melhorar e controlar o uso de agroquímicos (fertilizantes com N e P), a fim de preservar os serviços dos ecossistemas.

Características das massas de água num banco pouco profundo altamente influenciado por descargas fluviais: o Banco de Sofala, em Moçambique

Hydrological data collected between 2003 and 2007 were analysed in order to describe the water masses of the Sofala Bank in Mozambique Channel, a region under the influence of outflow from the Zambezi River. The data analysis consisted in the visual inspection of temperature and salinity combined with the analysis of variance for unbalanced data. Four water masses were identified, which differ in their location, temperature, and mainly salinity. These water masses are: (i) LSSW- low salinity shelf water that occurs at the upper 15m and within 40 km from the coastline; (ii) WOSW- warmer oceanic surface waters that occurs throughout the bank at depths not exceeding 70m; (iii) DOW- deep oceanic waters that occur from the sub-surface layer to the seabed; and (iv) HSSW- high salinity shelf water that occurs offshore from 40 km at depths greater than 15m. In general, the water masses are well oxygenated with the lower limit of oxygen being 13, 7 and 5.7 mL/L for the LSSW, WOSW, and the HSSW, respectively. Fluorescence levels are low and almost homogeneous in the LSSW, but it varies with depth in the other oceanic waters. The presence of four different water masses in the Sofala Bank is likely to have ecological and management implications.

Dados hidrológicos colhidos entre 2003 e 2007 foram analisados com o intuito de descrever as massas de água que ocorrem no Banco de Sofala no Canal de Moçambique, uma região sob influência das descargas do Rio Zambeze. A análise desses dados consistiu na inspecção visual da temperatura e salinidade combinada com a análise de variância para dados de tamanhos diferentes. Foram identificadas quatro massas de água, que se diferenciam pelo local de ocorrência, temperatura, e principalmente salinidade. As massas de água são: (i) LSSW- águas costeiras de baixa salinidade que ocorrem nos primeiros 15m de profundidade e a 40 km da costa; (ii) WOSW- águas superficiais oceânicas de alta temperatura que ocorrem em todo banco a uma profundidade máxima de 70m; (iii) DOW- águas oceânicas profundas de baixa temperatura que ocorrem desde a camada sub-superficial até ao fundo; e (iv) HSSW- águas da plataforma com salinidade elevada que ocorrem a partir dos 40 km da costa a uma profundidade não inferior a 15m. No geral, as massas são bem oxigenadas, sendo o limite inferior de oxigénio de 13, 7 e 5.7 mL/L para a LSSW, WOSW, e a HSSW, respectivamente. Os níveis de fluorescência são baixos e a distribuição é quase homogénea para LSSW, mas variável em profundidade nas águas oceânicas. A presença de quatro massas de água diferentes no Banco de Sofala tem provavelmente implicações ecológicas e de gestão de recursos.

Modelação de um efluente térmico numa zona costeira (central termoelétrica de Sines, Portugal)

The present work is focused on the dispersion of a thermal effluent, produced by the Sines power plant, Portugal, along coastal waters. This facility intakes a yearly average around 40 m³/s of seawater, for the required cooling process, which is subsequently discharged back to the ocean at a 10 ºC increase in temperature. A three-dimensional hydrodynamic local model was nested into a regional model and set up to simulate the transport of the thermal effluent during two distinct periods, August and October 2013, respectively featuring dominant north and south wind. The simulations were performed for both situations, with and without the thermal discharge, where the later provides baseline scenarios. Obtained model results closely followed the existing field data. The temperature increase is shown to decay from 10 ºC near the outlet vicinity to 2 ºC at a distance of 2 km from the outlet for both scenarios. Even though the main driving force of this phenomenon is the wind, tidal conditions also have additional influence on thermal plume dispersion near the discharge area. In the north wind scenario the plume extends away from the coast while under south wind dominance the plume is contained near the coast, extending towards the inlet. As a consequence there is a positive feedback under south wind dominance, which is caused by the intake of already warm water from the thermal plume itself. Consequently, south wind dominance is the most unfavorable scenario for both coastal environment and the operational efficiency of the power plant.

Este artigo tem como objetivo estudar a dispersão do efluente térmico da central termoelétrica de Sines (Portugal) na zona costeira. Esta central retira em média 40 m³/s de água do oceano Atlântico que após o processo de refrigeração é restituída à fonte através de dois canais, com uma temperatura de 10º C acima daquela que tinha na zona de captação. De modo a estudar o transporte deste efluente térmico foi implementado um modelo hidrodinâmico tridimensional acoplado a um modelo regional. Foram simulados e analisados dois cenários de ventos diferentes, vento predominante do quadrante norte e vento predominante do quadrante sul. Para cada tipo de vento são comparados os resultados para a situação com e sem descarga. Os resultados obtidos com o modelo evidenciam a anomalia térmica, observável nos dados de campo, mostrando um aumento variável entre 10º C, na região próxima à descarga, até 2º C a cerca de 2 km da mesma área, para ambos cenários. Contudo, enquanto que no cenário de vento norte se observa uma pluma térmica estreita, ao longo da costa, no caso do vento sul observa-se uma pluma mais confinada à região da saída do efluente. O vento sul é o cenário mais desfavorável à eficiência da central uma vez que nesta situação a pluma é direcionada para zona de captação. Assim conclui-se que o vento tem um papel preponderante na dispersão do efluente térmico. Os resultados do modelo mostram ainda que a maré também influência a dispersão, sobretudo na zona junto à descarga.

Uso de geoindicadores no mapeamento da vulnerabilidade à erosão costeira de uma praia arenosa

Pititinga beach, located in the municipality of Rio do Fogo on the eastern coast of Rio Grande do Norte, Brazil, lives with the conflict between the actions of the sea and human occupation, giving rise to a striking landscape featuring the damaged waterfront homes of the Pititinga fishing community, which have been destroyed by the action of the sea. Thus, the coastal erosion of Pititinga beach was analysed according to the natural and human conditions and their mutual relations. The methodological procedure used a Digital Elevation Model (DEM) and a geoindicators coastal erosion map, which took account of shoreline parameters, the frontal and transgressive dunes, vegetation, and anthropogenic structures. An area was delimited for the generation of the DEM and to collect information for the production of the geoindicators map. The crossing of the DEM with the geoindicators map resulted in an erosion vulnerability map. The data and information obtained were integrated and stored in a Geographic Information System (GIS). The results show different behaviours in three sections along the shoreline studied, in accordance with the characteristics of each. When frontal and transgressive dunes occur, the vulnerabilities are medium and low, respectively, and when these are absent, as in the village of Pititinga, vulnerability is predominantly very high.

A praia de Pititinga situada no município de Rio do Fogo, litoral Oriental do Rio Grande do Norte, Brasil, convive com o conflito entre a ação do mar e as ocupações humanas fixadas no local, resultando em uma paisagem impactante em que a comunidade de pescadores de Pititinga apresenta casas à beira-mar degradadas e destruídas pela ação do mar. Deste modo, a erosão costeira da praia de Pititinga foi analisada a partir de condicionantes naturais e humanos e suas relações mútuas. O procedimento metodológico utilizou um Modelo Digital de Elevação (MDE) e um Mapa de Geoindicadores de Erosão Costeira, o qual levou em conta parâmetros praiais (mais específicos da linha de praia), das dunes frontais e interiores, Vegetation e estruturas antrópicas. Foi delimitada uma área para a geração do MDE e para o levantamento de informações para a produção do mapa de Geoindicadores. O cruzamento do MDE com o Mapa de Geoindicadores resultou num Mapa de Vulnerabilidade à Erosão. Os dados e informações obtidos foram integrados e armazenados em um ambiente de Sistema de Informações Geográficas (SIG). Os resultados alcançados mostram comportamentos distintos em três trechos ao longo da linha de costa estudada, de acordo com as características de cada um. Quando ocorrem dunes frontais e transgressivas as vulnerabilidades são Medium e Low, respectivamente, e quando da ausência destas, como ocorre na vila de Pititinga (dotada de estruturas de engenharia), a vulnerabilidade apresentou-se predominantemente muito alta.

A qualidade da água ao longo do Estado Alagoas Coast, Nordeste do Brasil: a defesa da gestão costeira

Poorly planned urban development and the associated lack of sanitation infrastructure are the main causes of ecosystem alteration and contamination of Alagoas coastal zone. As these ecosystems are significantly linked with human use, such as recreation and tourism, the impacts on human health cannot be obviated. The present study evaluates the water quality of the Alagoas coastal zone analyzing five years of monitoring data obtained from the state Environment Office. Results suggest a worsening of the water quality between the years 2007-2011. Low levels of sanitation, especially sewage collection and treatment, the lack of an effective land planning, environmental development of agribusiness activities and low perceptions of sustainability appear to be the main factors impacting the water quality of the Alagoas state coast. On the other hand, investment in sanitation has boosted investor confidence and driven development, to the extent that sanitation infrastructure capacities have been exceeded and raises potential water quality issues.

A contaminação da zona costeira resultante do desenvolvimento urbano mal planejado é uma das principais causas da alteração dos ecossistemas, com efeitos sobre a saúde humana. O presente estudo estabelece um diagnóstico da zona costeira de alagoas, avaliando cinco anos de dados de monitoramento obtidos da secretaria de meio ambiente local. Os resultados sugerem a piora ao longo dos anos (2007-2011). Baixos níveis de saneamento, especialmente coleta e tratamento de esgoto, a falta de um planejamento urbano efetivo, o desenvolvimento das atividades do setor agrícola parecem ser os principais fatores impactantes da qualidade das águas da costa do estado de Alagoas. Por outro lado, em Barra de São Miguel, os investimentos em saneamento melhoraram as condições ambientais, incrementando ainda mais o turismo e a expansão urbana,o que sobrecarrega a própria infraestrutura sanitária existente.