Revista de Gestão Costeira Integrada

Proposta Metodológica para caracterização da geodiversidade marinha no Atlântico Sul: Cadeia Vitória-Trindade e áreas adjacentes, sudeste do Brasil

Knowledge of marine geodiversity aids in the understanding of geological processes that operate in the marine domain. These processes are responsible for the creation of landscapes, interference in ocean current patterns and sediment deposition, formation of mineral deposits, triggering of geological hazards and biodiversity development, among other aspects. Marine geodiversity surveys enable an integrated perspective of the dynamics and geological processes occurring in the continental margins and sea basins. They can provide essential information regarding the suitability and limitations of this region during considerations of numerous possibilities for use. This study was aimed at developing a regional-scale model for characterizing marine geodiversity in the Vitória-Trindade Volcanic Seamount Ridge and its adjacent marine areas in the South Atlantic off the coast of southeastern Brazil. The adopted methodology involved defining marine geodiversity compartments in a geographic information system environment by integrating and analyzing spatial variables obtained from bathymetric, geological, and geophysical data as well as by using information available from the literature, government databases, and research institutions. Five representative aspects of geodiversity in the study area were defined, namely, scientific, environmental, economic, academic, and geotouristic characteristics. From this analysis, 13 key areas with peculiar aspects of geodiversity, geoheritage, and potential use were selected for further analyses. For the selected areas, records of scientific and educational interest about the geological history of the opening of the South Atlantic Ocean and formation of the Brazilian continental margin were reviewed and potential areas of use aimed at geotourism and mineral exploration were examined. Restrictions on use related to geologic hazards and anthropogenic actions as well as the legal, technological, and financial aspects arising from the occupation of these spaces were discussed. The information obtained aims to support the actions of the Brazilian government for marine spatial planning with regard to the exploitation of resources and geoconservation of the unique aspects of the geological history of Brazil and the most susceptible habitats. This work also serves as an orientation framework for future surveys of geodiversity in other marine regions.

O conhecimento de geodiversidade marinha torna possível a compreensão dos processos geológicos que atuam no domínio marinho, responsáveis por gerar paisagens, interferir nos padrões de circulação das correntes oceânicas e da deposição sedimentar, formar depósitos minerais, desencadear fenômenos causadores do risco geológico e subsidiar ao desenvolvimentoda biodiversidade, dentre outros aspectos. Levantamentos da geodiversidade marinha possibilitam uma visão integrada das dinâmicas e processos geológicos ocorrentes nas margens continentais e bacias oceânicas, podendo oferecer informações fundamentais quanto às adequações e limitações desse meio perante as múltiplas possibilidades de uso. O presente trabalho teve como objetivo desenvolver um modelo, em escala regional, para caracterização da geodiversidade marinha, tendo como área-piloto a Cadeia de Montes Vulcânicos Submarinos de Vitória-Trindade e áreas adjacentes, situada no Atlântico Sul, sudeste do Brasil. A metodologia adotada compreendeu a definição de compartimentos da geodiversidade marinha, em ambiente de sistema de informação geográfica, através da integração e análise de variáveis espaciais resultantes de dados batimétricos, geológicos, geofísicos e de uso e ocupação, disponíveis na literatura e em bancos de dados governamentais e de instituição de pesquisas. Foram definidos 5 compartimentos representativos da geodiversidade da área de estudo, os quais foram atribuídos valores científicos, ambientais, econômicos, educativos e geoturísticos. Dessa análise, resultou a seleção de 13 áreas-chaves representativas de aspectos peculiares da geodiversidade marinha e do patrimônio geológico e potencial de uso a elas associado. As áreas selecionadas incluem registros de interesse científico e educativo sobre a história geológica da abertura do Oceano Atlântico Sul e formação da Margem Continental Brasileira, áreas potenciais de uso voltadas ao geoturismo e aproveitamento mineral. Foram abordadas restrições ao uso relacionado ao risco geológico; ações antrópicas; aspectos legais, tecnológicos e financeiros decorrentes da ocupação desses espaços. As informações obtidas visam subsidiar as ações governamentais brasileiras para o ordenamento do território marinho quanto ao aproveitamento de seus recursos e geoconservação dos aspectos singulares da história geológica brasileira e dos habitats mais suscetíveis. Constitui dessa forma um orientativo para futuros levantamentos da geodiversidade em regiões marinhas.

Gerenciamento costeiro integrado no Brasil: análise do Plano Nacional de Gerenciamento Costeiro e de instrumentos selecionados com base em parâmetros internacionais

The Integrated Coastal Zone Management (ICZM) in Brazil is a political-institutional process, manifested in the establishment of the National Coastal Management Plan (NCMP) and in the formulation and implementation of specific tools for territorial planning in the coastal zone, as well as other activities related to ICZM in Brazil. This work analyses some official documents related to the Brazilian NCMP and to the frequently used tools for performing ICZM in Brazil: Macrodiagnostic of Coastal Zone, Orla Project and Coastal Ecological and Economic Zoning. The analysis is based on legislative, ecological and socioeconomic indicators, found in the Handbook for Measuring the Progress and Outcomes of Integrated Coastal and Ocean Management, published in 2006 by the Intergovernmental Oceanographic Commission. The results indicate adequacy of NCMP and tools on the definition and delimitation of the coastal zone, as the institutional processes of coordination and cooperation within the ICZM and about the diagnostics and the territorial planning of the coastal zone. However, the Brazilian NCMP as the cited tools still need to fully meet the major global goal of the ICZM, as internationally defined by the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection (GESAMP), with respect to the improvement of the life quality of coastal populations who depends on the sea resources and with respect to the environmental conservation of the Brazilian coastal zone. With the wide dissemination of results, is expected to contribute to the improvement of NCMPs and ICZM tools maintained worldwide, since we emphasize the importance of including the international general objectives of the ICZM, as well as inclusion the dimensions of sustainability in the ICZM processes, so try to ensure economic growth, coupled with respect to coastal populations and environmental conservation in coastal areas.

O gerenciamento costeiro integrado no Brasil é um processo político-institucional, que se manifesta na instituição do Plano Nacional de Gerenciamento Costeiro (PNGC) e na formulação de ferramentas específicas ao planejamento territorial da zona costeira, além de outras atividades relacionadas ao gerenciamento. O presente trabalho apresenta a análise de documentos oficiais relacionados ao PNGC e a algumas das ferramentas frequentemente utilizadas na execução do GCI no Brasil: o Macrodiagnóstico da Zona Costeira, o Projeto Orla e o Zoneamento Ecológico e Econômico Costeiro. A análise tem por base os indicadores ecológicos, socioeconômicos e de legislação, encontrados no manual para medição do progresso e dos resultados do gerenciamento integrado costeiro e oceânico (Handbook for Measuring the Progress and Outcomes of Integrated Coastal and Ocean Management), publicado em 2006 pela Comissão Oceanográfica Intergovernamental. Os resultados indicam adequação do PNGC e das ferramentas selecionadas quanto à definição e delimitação da zona costeira, quanto aos processos institucionais de coordenação e cooperação no âmbito do GCI e quanto ao diagnóstico e ao planejamento territorial da zona costeira. No entanto, tanto o PNGC quanto as ferramentas analisadas ainda precisam melhor atender à meta global do GCI, como definido internacionalmente pelo Grupo Integrado de Especialistas sobre os Aspectos Científicos da Proteção Ambiental Marinha (acrônimo inglês: GESAMP), no que concerne à melhoria da qualidade de vida das populações costeiras que dependem dos recursos do mar e quanto à conservação ambiental da zona costeira brasileira. Com a ampla divulgação dos resultados, espera-se contribuir para a melhoria dos PNGCs e de ferramentas de gestão costeira mantidos em todo o mundo, uma vez que ressalta-se a importância da inclusão dos objetivos gerais do GCI a nível internacional, além da inclusão das dimensões da sustentabilidade nos processos de GCI, de modo a tentar garantir o crescimento econômico, aliado ao respeito às populações costeiras e à conservação ambiental nas zonas costeiras.

Quantos pellets são pellets demais? O índice de poluição por pellets como uma ferramenta para analisar poluição de praias por pellets de resina plástica em Salvador, Bahia, Brasil

Plastic pellets are significant components of marine litter and can be found floating in the sea or stranded on beaches. However, current assessments of this issue lack standardization to allow comparisons of pellet pollution levels between different locations. Thus, the present study proposes the Pellet Pollution Index (PPI) to classify beaches based on the amount of pellets found in a given area of superficial sand. Pellets were sampled from 24 sites (P01 - P24) along the municipality of Salvador, Brazil, within a quadrat of 1 x 1 x 0.05m on the strandline and backshore. Twenty-two sites were located along the oceanic coastline, while the remaining 2 sites were within the Todos os Santos Bay. Results showed that, considering the coastline of Salvador as a whole, the PPI indicated a very low degree of pollution. This approach should aid future attempts of locating and removing the plastic anthropogenic component of the sediment on beaches and in marine environments.

Quantos pellets são pellets demais? O índice de poluição por pellets como uma ferramenta para analisar poluição de praias por pellets de resina plástica em Salvador, Bahia, Brasil Pellets plásticos são componentes significantes do lixo marinho e podem ser encontrados flutuando no mar ou encalhados em praias. No entanto, análises atuais dessa problemática não apresentam padronização que permita comparações de níveis de poluição por pellets entre diferentes locais. Assim, o presente estudo propõe o Índice de Poluição por Pellets (PPI) para classificar praias de acordo com a quantidade de pellets encontrados em uma dada área superficial de areia. Pellets foram amostrados em 24 pontos ao longo do município de Salvador, Brasil, dentro de um quadrado de 1 x 1 x 0,05m na linha de detritos e no pós-praia. Vinte e dois pontos se localizavam na orla oceânica, enquanto os 2 pontos restantes estavam dentro da Baía de Todos os Santos. Os resultados demonstraram que a orla de Salvador como um todo apresentava um grau muito baixo de PPI. Essa abordagem poderá auxiliar em iniciativas para a localização e remoção do componente antropogênico plástico do sedimento de praias e do ambiente marinho.

Concepção e avaliação de indicadores de governança marinhos e costeiros para a região sul do México

This paper presents a set of coastal and marine governance indicators for the southern Mexican coast; this set of indicators was developed as a part of the database, information and knowledge provision for the Regional and Marine Planning Process for six -southern and central- Pacific coastal states (RMPP-SCP). The theoretical framework and methodological approach followed the concepts developed by the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC-UNESCO). The following three different spatial/administrative scales were used: regional, state and county levels. This paper mainly examined the county-level results. A total of forty-six indicators were created, evaluated and used to define four compound indexes related with the institutional, policy and legal arrangements; the adequacy of the management process; the information, knowledge and participation level and the mainstreaming of the planning proposals, finally, aggregating these four indexes one general governance index for the region was proposed. We explored the internal consistency of the indicators by running several uncertainty analyses that entailed evaluating the effect of the aggregation method, the weighted scheme and the exclusion of individual indicators in the overall performance of the study region and its four dimensions (goals). The general governance index shows only 9% (5/53) of the total counties with a regular/medium governance level and 91% (48/53) with poor/bad governance level. An interesting and expected finding was the observation of a significant correlation between the general governance index and the governmental poverty level index. Using the governance results, the paper proposes several paths to implement the RMPP-SCP actions at county or state level; identifies the key elements (i.e. indicators, objectives, goals) to work on them in order to have more chances of success in implementing the program, and the critical variables (related to governance) that need to be improved to maintain or improve the environmental quality of the region. The set of governance indicators could be applied to other regions in the country for promoting integrated coastal and marine planning and management, but also could provide practical benefits for the development of municipalities and states when using them as benchmarking strategies.

Concepção e avaliação de indicadores de governança marinhos e costeiros para a região sul do México Este trabalho apresenta um conjunto de indicadores de governança costeiros e marinhos para a costa sul do México; este conjunto de indicadores foi desenvolvido como parte da base de dados, informação e conhecimento para o Processo de Planeamento Regional e Marinho em seis estados costeiros, meridionais e centrais, do Pacífico (RMPP-SCP). O referencial teórico e a abordagem metodológica seguiram os conceitos desenvolvidos pela Comissão Oceanográfica Intergovernamental (COI-UNESCO). Utilizaram-se as três escalas espaciais e administrativas seguintes: regional, estadual e municipal. Neste trabalho examinaram-se, principalmente, os resultados a nível municipal. No total, criaram-se, avaliaram-se e utilizaram-se quarenta e seis indicadores para definir quatro índices compostos, relacionados com a) arranjos institucionais, políticos e legais; b) com a adequação dos processos de gestão; c) com a informação, conhecimento e nível de participação; e d) com a integração das propostas de planeamento. Finalmente, estes quatro índices foram agregados por forma a propor um índice geral de governança para a região. A consistência interna dos indicadores foi testada através de várias análises de incerteza, o que implicou avaliar o efeito do método de agregação, o esquema ponderado e a exclusão de indicadores individuais no desempenho geral da região de estudo e as suas quatro dimensões (metas). O índice geral de governança revela que apenas 9% (5/53) do total de municípios apresentam um nível de governança regular / médio e que 91% (48/53) têm nível de governança baixo / mau. Um resultado interessante, ainda que esperado, foi a observação de uma correlação significativa entre o índice de governança geral e o índice governamental do nível de pobreza. Utilizando os resultados do índice de governança, propõem-se várias vias para implementar as acções RMPP-SCP a nível municipal ou estadual, identifica os elementos-chave (ou seja, indicadores, objectivos, metas) que devem ser considerados para ter mais hipóteses de sucesso na implementação do programa, e distingue as variáveis críticas (relacionadas com a governança) que precisam ser melhorados para manter ou melhorar a qualidade ambiental da região. O conjunto de indicadores de governança poderá ser aplicado a outras regiões do país para promover o planeamento e a gestão costeira e marinha integrada, mas também pode fornecer benefícios práticos para o desenvolvimento dos municípios e estados ao utilizá-los como estratégias de aferição.

Análise da influência de fenômenos ENOS no clima de ondas da porção central da zona costeira do Rio de Janeiro (Brasil)

This paper evaluates the influence of the El Niño - Southern Oscillation on the wave climate variability in the central region of Rio de Janeiros coastal zone. The regional climate of the area was characterized using the WAVEWATCH III wave data model, obtained from NOAA, organized as a 35 year time series (1979-2013). These data were validated for the study area and a characterization and analysis performed by focusing on years with occurrence of strong El Niño/La Niña events. The correlation between the interannual variability of significant wave height and Oceanic Niño Index showed a slight reduction in significant wave height during El Niño years and the opposite pattern during La Niña years, with a lag of four months. This decrease could be attributed to the intensification of the South Atlantic High with a corresponding increase in the occurrence of subtropical jets during periods of El Niño. This weather change causes the blocking of cold fronts in the southern region of Brazil and the consequent reduction in the percentage of waves from the south along the southeast coast.

Este artigo busca avaliar a influência do fenômeno El Niño - Oscilação Sul na variabilidade do clima de ondas da porção central da zona costeira do Rio de Janeiro. Para tanto, a climatologia regional da área foi caracterizada a partir de dados de ondas do modelo WAVEWATCH III disponibilizado pela NOAA, organizados numa série temporal de 35 anos (1979 - 2013). Esses dados foram validados para a área de estudo e, realizada sua caracterização e análise com enfoque em anos de acentuada ocorrência de eventos de El Niño/La Ninã. A correlação da variabilidade interanual da série de altura significativa de ondas e Índice de Niño Oceânico mostrou padrão de leve redução das alturas significativas em anos de El Niño e, o inverso para anos de La Niña, com defasagem temporal de quatro meses na região. Essa redução na altura significativa das ondas pode ser atribuída à intensificação da Alta Subtropical do Atlântico Sul e aumento na ocorrência de jatos subtropicais nos períodos de El Niño. Essa alteração no padrão meteorológico causa o bloqueio de frentes frias na região Sul do Brasil e consequente redução da porcentagem de ondas de sul na região sudeste.

**Resposta de Biomarcadores em Hediste diversicolor (Nereidae, Polychaete): Efeitos da exposição ao Cobre**

This study aims to evaluate the effects of exposure to 1 µM of copper during a period of test of 48 h, on enzymatic and lipid peroxidation biomarkers in anterior (A), middle (M) and posterior (P) body regions of the polychaeta (Nereididae) Hediste diversicolor. The biomarkers selected in this work were the NADPH cytochrome c reductase (NADPH red) as phase I bio-transformation enzyme, glutathione-S-transferase (GST) as phase II enzyme, and the oxidative stress markers using catalase activity (CAT) and malondialdehyde accumulation (MDA). The NADPH red activity was not significantly affected by copper exposure in the different body regions. Glutathione-S-transferase (GST) was significantly augmented (p< 0.05) only in the A region of Cu group compared to control group. The higher and significant CAT activity (p< 0.05) was noted in the P region of treated group paralleled by a lack of MDA production in the same region. A higher MDA content was observed in A region compared with the same body region of treated worm supporting the idea of a highest oxidant condition in this region.

Com este trabalho pretende-se estudar a exposição ao cobre (1 µM) em testes de 48 h, com biomarcadores enzimáticos e de peroxidação lipídica nas regiões corporais anterior (A), mediana (M) e posterior (P) no poliqueta (Nereididae) Hediste diversi-color. Os biomarcadores selecionados para este estudo foram NADPH cytochrome c reductase (NADPH red) como enzimas biotransformadoras nas reações de fase I, glutathione-S-transferase (GST) como enzima da fase II, e os marcadores do stress oxidativo usando a atividade da enzima antioxidante catalase (CAT) e a acumulação de malondialdehyde (MDA). A atividade do NADPH não foi significativamente afetada pela exposição ao cobre nas diferentes regiões do corpo do poliqueta. Glutathione-S-transferase (GST) aumentou significativamente (p< 0.05) na região A comparativamente com o grupo controle. A maior e significativa atividade de CAT (p< 0.05) foi registada na região P paralelamente à ausência de produção de MDA nessa mesma região. Maiores concentrações de MDA foram registadas na região A evidenciando uma maior condição de stress oxidativo nessa região.

Pesquisas e manejo de descartes plásticos em sistemas aquáticos uruguaios: atualização e perspectivas

Synthetic plastics have become an indispensable component of modern life, and the amount of plastics disposal has increased dramatically as a result. With human population increasing, it is expected that the prevalence of plastic debris in the environment will also increase, unless sustainable daily habits are incorporated, waste management improved, and new alternative materials are discovered and popularized. To date, several reports show negative effects of plastic debris on marine and freshwater fauna (e.g. invertebrates, birds, turtles, marine mammals). Plastic are ubiquitous in the water column, deposited in fine sediments and enter the guts, respiratory structures and tissues of different aquatic species, and are incorporated into food webs via ingestion. This global problem also affects beach and near-shore activities (e.g. tourism, fisheries, and aquaculture) with negative social and economic consequences. The research of plastics effect on aquatic environments in Uruguay is only incipient. With the aim of contributing to scientific knowledge, decision-making and the management of plastic debris, here we reviewed the available information on plastic debris sources, their impacts on biodiversity, and policy issues in Uruguayan aquatic systems. Moreover, we reviewed and systematized community outreach initiatives, and examined national policies and management initiatives. We found that Uruguayan aquatic systems (freshwater, coastal marine and benthic) are affected by plastic pollution, both from land-based and sea-based activities, although national-level policies are modern and well suited for minimizing the impacts of plastic pollution. We reviewed biota-plastic debris interactions, and found evidence for impacts on a number of aquatic taxa, including the poorly reported ingestion of microplastics in freshwaters fishes and the association with plastic benthic debris. Global and regional hydrographic settings (Río de la Plata Estuary), as well as idiosyn-cratic ecological, socio-economic and cultural issues, make Uruguay a valuable test-site for this topic. Our ultimate goal is to minimize the effects of this widespread environmental, economic, health and aesthetic problem.

Produtos plásticos tem se tornado um componente indispensável na vida moderna, como conseqüência disso a quantidade de plásticos descartados tem dramaticamente aumentado. É esperado que com o aumento da população de seres humanos a prevalência de descartes plásticos também aumente, a menos que hábitos cotidianos sustentáveis sejam incorporados, e novos materiais alternativos sejam descobertos e popularizados. Até o momento, diversas pesquisas têm mostrado os efeitos negativos de descartes plásticos sobre a fauna marinha e dulcícola (p. ex.: invertebrados, aves, tartarugas e mamíferos marinhos). Em ambientes aquáticos, plásticos estão em toda parte: na coluna de água, depositados em sedimento fino e dentro de estômago, estruturas respiratórias e tecidos de diversas espécies aquáticas, e são incorporadas nas teias alimentares através da ingestão. Este problema global também afeta atividades realizadas na praia e próximas à costa (p. ex.: turismo, pesca, e aqüicultura) com conseqüências sociais e econômicas negativas. Pesquisas que abordem os efeitos de plásticos sobre ambientes aquáticos no Uruguai é ainda incipiente. Com o objetivo de contribuir para o conhecimento científico, a tomada de decisões e o manejo de descartes plásticos, revisou-se a informação disponível acerca de fontes de descartes plásticos, observando os impactos delas sobre a biodiversidade e sobre questões políticas em sistemas aquáticos uruguaios. Além disso, revisou-se e sistematizou-se o alcance de iniciativas da comunidade, e examinou-se a política nacional de iniciativas de manejo. Descobrimos que os sistemas aquáticos uruguaios (de água doce, costeiros e marinhos bentônicos) são afetados pela poluição de plástico, pelas atividades terrestres e pelas atividades ligadas ao mar, embora as políticas a nível nacional sejam modernas e bem adaptadas para minimizar os impactos dessa poluição. Revisamos as interações biota-detritos plásticos, e encontramos evidência de impactos sobre diversos taxa aquáticos, incluindo a ingestão de microplástico per peixes de água doce, e da associação que existe entre biota e os detritos plásticos bentônica, geralmente pouco relatados. As configurações hidrográficas globais e regionais (Estuário Rio de la Plata), bem como questões ecológicas idiossincráticas, sócio-econômico e culturais fazem do Uruguai um valioso lugar-teste para este tópico. O objetivo final dessa pesquisa é minimizar os efeitos deste amplamente difundido problema de saúde, ambiental, econômico e estético.

Marés e Correntes de Maré no Arquipélago de Cabo Verde

The hydrography and oceanography in deep ocean areas are expensive if based only upon fieldwork and, as a result, countries with smaller financial resources have few data from in situ measurements. This work aims to contribute to demonstrate that based on little local information it is possible to increase our knowledge through the use of numerical models. This paper describes a study of the tidal propagation in the Cape Verde Islands region and the currents induced by the tide assesses the importance of the wind for the circulation using the numerical model MOHID in a two-dimensional mode. The bathymetric data were extracted from the database of NASA SRTM 30 (Shuttle Radar Topography Mission) and the coast line was extracted from the database of NGDC (National Geophysical Data Center). The tide along the oceanic boundary of the model was imposed using the results from the FES2004 model and the wind was imposed using the GFS (Global Forecasting System) meteorological model results. The modeling system is based on a regional scale model with a spatial step of 6 km (level 1) in which two models with a spatial step 3 km (level 2) were fitted to detail the results of the flow in shallower areas of greater morphological complexity where a 2D model and reproduce the effect of wind forcing. Comparison between computed and measured levels in a station located in Palmeira harbor, Sal Island - the only available measuring station - for the year 2000, shows that the model is able to represent the tide in this location. The model results also show that the currents in the shallower areas along and between islands are very sensitive to the atmospheric forcing, suggesting that this sensitivity may extend to zones of greater depth in the presence of vertical stratification. The residual circulation is the main product of this study with interest for coastal management. It is a completely new result, about which there was no information either from field work or from other models.

A hidrografia e a oceanografia de zonas oceânicas profundas são áreas de trabalho dispendiosas e consequentemente em países com menores recursos financeiros existe normalmente maior carência de dados in situ. Este trabalho pretende contribuir para demonstrar que com base em pouca informação local é possível aumentar de forma económica o nosso conhecimento através da combinação de dados e de modelos matemáticos. No presente trabalho é efectuado um estudo da hidrodinâmica forçada pela maré na região do Arquipélago de Cabo Verde e é a analisada a sensibilidade da solução ao vento. O trabalho é baseado no modelo numérico MOHID em modo bidimensional. Os dados batimétricos foram extraídos da base de dados da NASA SRTM 30 (Shuttle Radar Topography Mission) e a linha de costa foi extraída da base de dados do NGDC (National Geophysical Data Center). A maré na fronteira oceânica do modelo foi imposta utilizando resultados do modelo global de maré FES2004 e o vento foi imposto utilizando resultados do modelo meteorológico GFS (Global Forecasting System). O sistema de modelação é baseado num modelo de escala regional com passo espacial de 6 km (nível 1), no qual foram encaixados dois modelos de passo espacial de 3 km (nível 2) para detalhar os resultados do escoamento em zonas de menor profundidade - e maior complexidade morfológica - onde o vento tem afecta o escoamento em toda a coluna de água e pode ser representado por um modelo 2D. Os níveis de maré calculados pelo modelo foram comparados com os únicos dados de marés existentes, numa estação localizada no Porto de Palmeira, ilha do Sal para o ano de 2000. A comparação dos resultados do modelo com os dados mostra que o modelo representa corretamente os níveis de maré neste local. Os resultados do modelo mostram também que as correntes nas zonas menos profundas - zonas costeiras e canais entre ilhas - são sensíveis ao forçamento atmosférico, sugerindo que esta sensibilidade poderá estender-se a zonas de maior profundidade na presença de estratificação vertical. A circulação residual em torno das ilhas é o principal produto deste trabalho, com interesse directo para a gestão costeira e sobre a qual não existia nenhuma informação para a região, nem proveniente de medições, nem de outros modelos.

Critérios de maximização de benefícios da política nigeriana de cabotagem

This paper reviews government policies of developing maritime nations affecting investments in ship sizes operating in lakes, rivers canals, Inland waters and coastal waters of these maritime states. The Nigerian cabotage policy was specially reviewed in this work, picking out loopholes and areas of possible co-operation with ship investment organizations from the developed maritime nations. Opportunities in the West African nations transportation network were identified from a careful study of the nations internal water network, rich mineral deposits, oil and gas reservoirs, emerging coastal cities and hinterland commercial nerve centre. Strategic investment options for the global investor shipping firms with other African countries which use the cabotage were identified in the cabotage policy framework. Applied analytical models include benefit/cost analysis, real - options investment analysis, SWOT analysis welfare analysis of MARPOL compliant river crafts. Vessel types for which analysis were carried out include passenger vessels, bunkering vessels, fishing trawlers, barges, tugs dredgers, tankers (coast wise) marine mining vessels, waste disposal vessels, carriers (short sea non cargo vessels), and lighters.Identified strategic management options include the merger option, strategic alliances, joint venture strategies. The experience of the foreign ship operator in the region was identified as a major advantage in the globalization of the river, and coastal size vessel operating companies. The implications of their participation in the Nigerian cabotage policy were also highlighted. Emerging areas in the cabotage rule in world affairs were also identified.

Este trabalho revisa as políticas governamentais de desenvolvimento de nações marítimas que afetam os investimentos na dimensão de navios que operam em lagos, canais fluviais, águas interiores e águas costeiras desses estados marítimos. É especialmente focada a política de cabotagem nigeriana, identificando lacunas e áreas de possível cooperação com as organizações investidoras das nações marítimas mais desenvolvidas.Foram identificadas oportunidades nas redes de transportes dos países oeste-africanos a partir de um estudo cuidadoso das redes aquaviárias, dos depósitos minerais mais importantes, dos reservatórios de petróleo e gás, e das cidades litorâneas e do interior que constituem centros comerciais nevrálgicos. No quadro da política de cabotagem foram identificadas opções estratégicas de investimento para as empresas globais de navegação. Os modelos analíticos aplicados incluem análise de custos / benefícios, análise de investimentos, análise SWOT de bem-estar, análise da MARPOL compatíveis com embarcações fluviais. Os tipos de navios considerados incluem navios de passageiros, navios de abastecimento, traineiras de pesca, barcaças, rebocadores, dragas, navios-tanque, navios mineraleiros marinhos, navios de eliminação de resíduos, navios transportadores (de curta distância, não de carga) e navios ligeiros. As opções estratégicas de gestão identificadas incluem a fusão, alianças estratégicas, empreendimentos conjuntos (joint venture). A experiência de operadores navais estrangeiros na região foi identificada como muito positiva na globalização do rio, e para as empresas de exploração de embarcações costeiras. Foram também destacadas as implicações de sua participação na política de cabotagem nigeriana, bem como as áreas emergentes de cabotagem no panorama dos negócios mundiais.

Considerações quanto ao bem-estar animal em uma operação de cultivo de peixes no sudeste do Brasil

Concerns for the welfare of fish during the farming/production process is in its infancy when compared to other species. This is due to disputes in the interpretation of characteristics that suggest awareness in fish, a concern that is somewhat widespread among consumers and producers. Through questionnaires, this study aimed to highlight what the members of a fishermens association (that farm Tilapia and Robalo Peva) understand about the welfare of fish, and whether it is considered during the production process. In addition, although there are still many controversies, this perception has been changing in recent years, in part due to anatomical, physiological and behavioral evidence that suggest fish are sentient (are aware of sensations, have subjective feelings). Moreover, as the consumer has become aware of the issues, concern for animal welfare has increased, leading to a need for the market to adapt to these requirements.

A preocupação com o bem-estar dos peixes durante os processos a produção e processamento do pescado é embrionária se comparada com outras espécies, devido à existência de controvérsias sobre a interpretação de características que sugerem a consciência deles. Assim, através de questionários, o presente estudo tem por objetivo, evidenciar o que os membros de uma associação de pescadores, que cultiva tilápias e robalos-peva, conhecem sobre o bem-estar animal, e se ele é considerado durante o processo de produção. Sendo que, embora ainda haja várias controvérsias, essa situação vem se alterando nos últimos anos, devido a evidências anatômicas, fisiológicas e comportamentais que sugerem que eles também são sencientes (tem capacidade de ter consciência de sensações, ter sentimentos subjetivos). Além disso, à medida que o consumidor tem consciência do assunto, o bem-estar animal tem se tornado uma preocupação crescente, que conduzirá a uma necessidade de adaptação do mercado quanto a essa exigência.

Pesca artesanal e conflitos locais: o caso da comunidade de pescadores de “Pedras de Una”, um sul da Bahia, Brasil

Artisanal marine fishing is practiced throughout all the coastal cities in the southern region of the State of Bahia (Brazil); it provides an economic and cultural base of support for local families. Using action-research as an investigatory method while treating traditional knowledge from the actors in the region as an indispensable information source, this study aimed to identify the main socio-environmental conflicts that exist in an artisanal fishing community located in the south of Bahia, Brazil. The research methods used in this article, starting with the action-research that allows the researcher to have access to the community with a view to jointly look for solutions to specific problems, following a cycle where there is systematic oscillation between actions in the field of practice and its investigation. In this way, it was possible for the authors to provide educational assistance which included performing diagnostics, training initiatives, productive structuring, introducing new income sources and searching for markets for the fishermens products, and at the same time, undertaking socioeconomic and environmental research at the heart of the community. Thus, the authors were able to verify that the local fishing environment is considered, by local fishermen and those from other regions, as one of the major fishing areas in southern Bahia. This characteristic means that the situation is dichotomous, because on the one side it is a matter of interest for artisanal fishermen in the local community, on the other hand, other fishermen from different regions of the country end up being attracted in order to catch fish, thereby generating conflict among local artisanal fishermen. The action-research method made it possible to verify six types of conflict: i) conflict with recreational amateur anglers; (ii) trawl fishing on the beach; (iii) using the net method for catching shellfish; (iv) picking up shellfish while they walk on the surface; (v) reluctance to using safety equipment; (vi) closed season for snook fishing. When focusing on the relationship with amateur fishermen it is possible to see, according to native fishermen, that these individuals can contribute to the local stock depletion due to the practices adopted by these fishermen; which therefore makes this conflict of primary importance among all the others that were analyzed. It was noticed that supervision and law enforcement by competent bodies is a rare thing in this analyzed fishing environment and thus, the fishermen seek partnerships through their association with various regional actors in order to find solutions to conflicts and to encourage community development.

Na região sul do Estado da Bahia (Brasil), a pesca marinha artesanal é praticada em todos os seus municípios costeiros, sendo responsável pelo sustentáculo econômico e cultural das famílias locais. Utilizando a pesquisa-ação como forma de investigação e considerando o conhecimento tradicional dos atores da região como peça indispensável no levantamento das informações, o presente trabalho objetivou identificar os principais conflitos socioambientais existentes em uma comunidade de pescadores artesanais localizada no sul da Bahia, Brasil. Através da pesquisa-ação, os autores puderam realizar ações de extensão as quais englobam realização de diagnósticos, ações de capacitações, estruturação produtiva, introdução de novas fontes de renda e busca de mercado para os produtos dos pescadores, e concomitantemente, realizar pesquisas socioeconômicas e ambientais no seio da comunidade. Dessa forma, foi possível verificar que o ambiente pesqueiro local é considerado, pelos pescadores locais e de outras regiões, como um dos principais pesqueiros da região sul da Bahia. Essa característica acaba sendo dicotômica, pois de um lado é interessante para os pescadores artesanais da comunidade, por outro, acaba atraindo pescadores de diversas regiões do país para captura do pescado, gerando situações conflituosas com os pescadores artesanais locais. A pesquisa-ação possibilitou verificar seis tipos de conflitos: i) conflito com pescadores amadores; (ii) pesca de arrasto na praia; (iii) uso da redinha para captura do marisco; (iv) captura do marisco no período da andada; (v) resistência para utilizar equipamentos de segurança; (vi) período de defeso do robalo. Com destaque maior para o primeiro conflito.