Relações Internacionais (R:I)

A China e África em ascensão: trajetórias mutuamente reforçadas ou novas dependências?

China e África: uma parceria de cooperação estratégica ou uma (progressiva) relação de dependência? A problemática da dívida africana

O presente artigo procura abordar a evolução recente e a atual realidade do relacionamento económico e comercial entre a China e África, focalizando-se na crescente problemática da dívida dos países africanos face à China, resultante da política de empréstimos dirigidos ao financiamento de projetos de desenvolvimento, em particular no setor das infraestruturas. Neste contexto, irá discutir-se até que ponto são fundados os receios da existência de uma estratégia deliberada chinesa em torno da designada debt-trap diplomacy relativamente a África.

This article seeks to address the recent evolution and the current reality of the economic and trade relationship between China and Africa, focusing on the growing debt problem of African countries towards China, further to the policy of loans directed to the financing of development projects, in particular in the infrastructure sector. In this context, the extent to which fears about the existence of a deliberate Chinese strategy around the so-called debt-trap diplomacy with respect to Africa are credible, will be discussed.

A cooperação energética China-África: Das energias fósseis às energias «limpas»

A cooperação energética é um elemento base da segurança energética, imprescindível para fazer face aos desafios da demanda global de energia e aos efeitos das alterações climáticas e ambientais. Para a China, a cooperação energética é consolidada através do reforço de relações bilaterais e multilaterais com países produtores e está integrada na «Going Out Strategy» e na Belt and Road Initiative (BRI). Este artigo analisa a evolução da cooperação energética chinesa com África, procurando demonstrar a importância deste continente para a segurança de abastecimento e para o contributo do Governo chinês para o desenvolvimento energético sustentável global.

Energy cooperation is a cornerstone of energy security and is essential for addressing the challenges of global energy demand and the effects of climate and environmental change. For China, energy cooperation has been consolidated through the strengthening of bilateral and multilateral relations with producing countries and is part of the Going Out strategy and the One Belt One Road Initiative. This article analyses the evolution of China energy cooperation with Africa in an attempt to demonstrate the importance of this continent has for the security of supply and for the Chinese government's contribution to global sustainable energy development.

O discurso chinês para os países africanos de língua portuguesa: O papel do Fórum Macau

A China desenvolveu um discurso externo, marcado por uma comunicação internacional dos valores que defende para as relações internacionais, em que muitos autores veem a proposta de uma nova ordem mundial. A China preconiza parte dessa ação através dos fóruns regionais, criando um ambiente internacional favorável aos seus projetos políticos e económicos. Macau tem a função de ligação aos países de língua portuguesa. Para tal, foi criado o Fórum Macau. Neste artigo exploramos a possibilidade de existência de um discurso chinês para os países africanos de língua portuguesa ou se se trata apenas da adaptação do discurso do modelo de cooperação Sul-Sul.

China developed an international discourse-based by an international communication defending Chinese international values for international relations. Some authors see in such discourse the proposal for new world order. China advocates part of this action throughout regional forums, creating a favourable environment for the reception of her political and economic projects. Macau has the function to connect to the African Portuguese speaking countries. In order to achieve that mission, China created the Forum Macau. In this article, we explore the possibility of the existence of a Chinese discourse for the African Portuguese speaking countries or if there is only an adaptation of South/South cooperation discourse.

As motivações políticas e económicas da presença chinesa em Angola

Este artigo analisa as relações sino-angolanas desde a fundação da República Popular da China, em 1949, ao fim do mandato presidencial de José Eduardo dos Santos em Angola, em 2017, evidenciando dois objetivos principais subjacentes à atuação chinesa neste país africano. Do ponto de vista político, a China tem procurado promover uma imagem positiva através da implementação de projetos de Cooperação para o Desenvolvimento em vários países africanos, nomeadamente Angola. É a partir de 2002 que as motivações económicas da presença chinesa em Angola se tornam mais evidentes, tendo a China procurado aumentar a quota de mercado das suas empresas no mercado angolano e garantir o acesso a recursos naturais, principalmente petróleo.

This paper aims to investigate the Sino-Angolan relations between the establishment of the People's Republic of China in 1949 and the end of José Eduardo dos Santos's presidential mandate in Angola in 2017. The analysis of the links between these two countries allows to highlight the two main objectives underlying Chinese operations in Angola. From a political point of view, it is possible to see that the People's Republic of China has sought to promote a positive image among the international community through the implementation of Development Cooperation projects in several developing countries, including Angola. From an economic stance, it is possible to conclude that the Chinese government seeks to increase the market share of Chinese companies in the Angolan market, as well as guarantee their access to Angolan natural resources, most notably oil.

O quadro de cooperação sino-cabo-verdiano na era de Xi Jinping

As relações sino-cabo-verdianas, iniciadas ainda no contexto de descolonização, têm trazido para o arquipélago africano relevantes fluxos financeiros. Inclui-se a construção de infraestruturas, apoios nos domínios da educação e da saúde. O presente ensaio analisa as particularidades desta cooperação no quadro geral da presença chinesa em África. Procura-se verificar quais os ativos económicos estratégicos do arquipélago africano que motivam os interesses chineses na região e as suas variáveis.

The Sino-Cape Verdean relations still began in the context of decolonization, have brought relevant financial flows to the African archipelago. It includes the construction of infrastructure, support in the education and health areas. This essay analyses the particularities of this cooperation in the general context of the Chinese presence in Africa. It intends to examine the strategic economic assets of the African archipelago that motivate Chinese interests in the region and its variables.

As lições retiradas da chegada da China à República do Jibuti

Desde 2000 que o Império do Meio vem expondo a sua estratégia para África nas declarações e planos de ação dos fóruns de cooperação China-África e nos textos sobre política africana. A França, sustentada no seu passado colonial, e os Estados Unidos, sempre belicosos, parecem surpreendidos com o sucesso da China. Em 2017, a instalação de uma base militar chinesa no Jibuti exacerbou a rivalidade com os Estados Unidos. No entanto, o acontecimento deveria ser ocasião para uma reflexão sobre a presença militar estrangeira no Corno de África e em toda a África.

Ever since 2000 the Middle Empire has been disclosing its strategy for Africa in the declarations and action plans of China-Africa cooperation forums, as well as in texts on African policy. France, backed by its colonial past, and the ever-bellicose US, seem surprised by China's success. In 2017, the installation of a Chinese military base in Djibuti inflamed the rivalry with the US. The event, however, should provide an opportunity for reflection on the maintenance of foreign military presence in the Horn of Africa and Africa in general.

O Império do Brasil (1844-1864): Os reflexos do café na formação econômica do Brasil

Este artigo tem como objetivo apresentar os principais fatores para as transformações socioeconômicas ocorridas na segunda metade do século XIX no Brasil. Esta pesquisa busca refletir as consequências do complexo cafeeiro na formação e consolidação do Estado brasileiro e da economia nacional. De fato, a economia cafeeira nacional impulsionou o mercado interno e ampliou as relações comerciais externas. Além disso, o tributo conferiu ao Estado a capacidade de ampliar o seu controle sobre a sociedade.

This paper talks about the main factors for the socioeconomic changes that occurred in Brazil during the second half of the 19th century. This research seeks to reflect the consequences of the coffee production in the formation and consolidation of the Brazilian State and the National Economy. In fact, the economy based on coffee production expanded the domestic and international market. In addition, the taxation gave to the Brazilian Government the ability to expand its control over society.

Construção e reconstrução do nexo entre saúde e segurança para uma perspetiva crítica e emancipatória

A «bolha» que originou Trump e marca o declínio dos Estados Unidos