Relações Internacionais (R:I)

Revisitação de Paix et guerre entre les nations

O tratado de Raymond Aron é um dos três clássicos que formam o cânone da teoria realista das relações internacionais. O acto fundador da escola realista pertence a E. H. Carr, com The Twenty Years Crisis, 1919-1939, o seu manifesto contra as utopias idealistas da segurança colectiva, mas o primeiro marco na construção de uma teoria foi estabelecido por Hans Morgenthau com Politics Among Nations, publicado em 1948. O último marco, que não pode ser tido como definitivo, foi posto quarenta anos depois por Kenneth Waltz, com Theory of International Politics. Entre os dois, Paix et guerre entre les nations define a transição entre a escola clássica, tributária da história, do direito e da filosofia, e a vanguarda estrutura-lista.

Raymond Arons treaty is one of the three pivotal works that set the canon for the realist theory in international relations. The founding act of the realist school was performed by E. H. Carrs The Twenty Years Crisis, 1919-1939, his manifesto against the idealistic utopias of collective security, yet the first step toward the elaboration of a theory was carried out by Hans Morgenthau in his Politics Among Nations, published in 1948. The ultimate - although conceivably not the last - effort in this direction was made forty years later, by Kenneth Waltzs Theory of International Politics. Amidst the two, Paix et guerre entre les nations embodies the transition between the classical school, indebted to history, law and philosophy, and the structuralist avant-garde.

Tucídides no século xx?: Teoria e praxeologia em Raymond Aron

A maioria dos livros políticos de Raymond Aron nas vésperas da Guerra Fria oscila, como a obra de Tucídides, entre a meditação do passado e a prospetiva. Contudo, se é indubitável que o modelo grego o inspirou, Aron não deixou de formular as questões teóricas subjacentes numa grande obra sistemática: a Paix et guerre entre les nations. Este texto procura seguir a génese do modelo de análise subjacente à obra e depois fazer uma breve descrição da sua estrutura, em níveis diferentes. Se bem o interpretámos, Aron desejava construir essa «praxeologia», assente numa lógica combinatória que não envolve necessariamente modelos quantitativos, mas que possa servir de orientação ao estadista ou ao homem político.

Most of the political books of Raymond Aron on the eve of the Cold War hesitate, as the work of Thucydides, between meditation of the past and prospective. However, if there is no doubt that the Greek model inspired him, Aron did not fail to formulate the theoretical issues underlying this meditation in a large systematic work: Paix et guerre entre les nations. This paper aims to follow the genesis of the analysis model, underlying the work, and then make a brief description of its structure, at different levels. If we interpreted him correctly, Aron wanted to build a praxeology, a combinational logic that does not necessarily involve quantitative models and that could serve as a guide for the statesman or politician.

Raymond Aron e a sociologia das relações internacionais

O pensamento internacional e estratégico de Raymond Aron é indissociável da sua própria filosofia crítica da história, nos termos em que a concebeu nos anos de 1930, após ter passado uma temporada na Alemanha. Marcado pelo filósofo pacifista Alain, Aron converte-se ao realismo que é posto à prova pelas guerras do século xx. Não se deve contudo assimilar Aron sem mais nem menos ao estrito realismo anglo-americano de Hans Morgenthau e Kenneth Waltz. Oposto à construção de uma teoria geral das relações internacionais assente na modelização, é arauto de uma sociologia histórica de inspiração weberiana, procurando tornar intelegível a cena internacional na complexidade que lhe é própria.

Raymond Arons international and strategic thought is inextricably linked to his own critical philosophy of history, as he conceived it in the 1930s, after spending a period of time in Germany. Influenced by pacifist philosopher Alain, Aron is converted to realism, which is put to the test by the 20th century wars. It is not advisable, however, to associate Aron tout court to the strict Anglo-american realism of Hans Morgenthau and Kenneth Waltz. Against the construction of a general theory of International Relations based on model-building, he is the harbinger of a historical sociology of Weberian inspiration, seeking to render the international scene intelligible in its peculiar complexity.

Paix et guerre entre les nations que lições para os europeus?

Cinquenta anos depois da sua publicação, o livro Paix et guerre entre les nations de Raymond Aron foi mais ou menos esquecido porque considerado datado e heterodoxo no contexto da disciplina de relações internacionais. No entanto, Aron apresentou, tomando como referência Clausewitz, uma estratégia prudente, suscetível de preservar a liberdade dos europeus, o que pressupõe a determinação dos cidadãos em assumir o seu dever de defesa ao serviço da sua nação. Aron condena os excessos do nacionalismo, mas defende a forma política da nação, assim como critica, em nome da autonomia do político, o projeto europeu dos pais fundadores e defende que os europeus devem permanecer cidadãos.

Fifty years after the publication of Paix et guerre entre les nations by Raymond Aron, this book is a little for gotten because it is dated and is heterodox in the international relations subject. However, based on Clausewitz, Aron has presented a prudent strategy able to preserve the freedom of the European peoples which presuppose the citizens determination to assume their duty of defense on the nation service. Aron condemns the nationalism excesses but defends the political form of nation, as well as, criticizes, on the behalf of the political autonomy, the European project of the founding fathers and defends that the Europeans should rest citizens.

Raymond Aron e os conceitos de homogeneidade e heterogeneidade

Raymond Aron em Paix et guerre entre les nations defende que a configuração da relação de forças e a natureza do sistema internacional, homogéneo e heterogéneo, orientam as relações internacionais. Apresentando uma relação de causalidade entre a heterogeneidade do sistema e as grandes guerras, Aron propõe, em oposição, que princípios distintos de legitimidade originam uma heterogeneidade do sistema e criam uma tensão no ordenamento internacional, questionando a unidade moral e impedindo o desenvolvimento da sociedade internacional.

In Paix et guerre entre les nations Raymond Aron argues that the force relation configuration and the international system nature - homogeneous or heterogeneous - guide the international relations. Aron presents a causality relation between the system heterogeneity and the world wars, and proposes, by contrast, that distinct principles of legitimacy generate the heterogeneity of the system creating a tension in the international system, demanding the moral unity and avoiding the international system development.

Abrindo a caixa de Pandora: Mário Soares e o início da descolonização

Neste artigo procuramos analisar o papel de Mário Soares, ministro dos Negócios Estrangeiros nos primeiros governos provisórios, no início do processo de descolonização. A sua atuação produziu um impacto na aceleração deste processo, fez antecipar e tornou notória a tensão existente entre o presidente Spínola e o mfa, tendo contribuído para que o caso guineense, em vez de exceção, se tenha transformado no modelo de descolonização seguido nos restantes territórios.

This article aims to analyze the role of Mário Soares, Minister of Foreign Affairs of the first interim government, at the beginning of the process of decolonization. Their action originate an impact on the acceleration of that process, anticipated and made clear the tension between president Spínola and the mfa, and contributed to transform the Guinean case in a model to other territories.

Portugal e o Programa de Ciência da nato (1958-1974) episódios de história da «política científica nacional»

É a partir do segundo pós-guerra que o internacionalismo científico se liga, definitivamente, às estratégias de segurança. Nesse contexto, vários são os organismos internacionais que se irão debruçar sobre as questões da ciência. Importará salientar a nato, através do seu Comité Científico, que assumiu a preocupação de construir uma Comunidade Atlântica de investigadores com capacidades na ciência pura, entendida como fonte e esteio do crescimento económico, da harmonia política e da força militar. Este artigo visa, portanto, apontar para o papel da nato no desenvolvimento de uma cultura de política científica em Portugal, ainda que no circuito restrito de um conjunto de figuras da administração da ciência em Portugal.

It is from the second post-war that scientific internationalism became finally bonded to security strategy issues. Several international bodies created in the second post-war were focusing on issues of science. It should be noted nato, through its Science Committee, that took care to build an Atlantic community of researchers with skills in pure science, understood as the source and mainstay of economic growth, political harmony and military force. This article will explore the natos role in the emergence of a culture of scientific policy in Portugal, although limited to the strict circuit of international forums regarding the topic of science and research yet reveals some not so well known episodes.

«Com luvas de veludo»: A estratégia cultural alemã em Portugal (1933-1945)

O objectivo deste texto é analisar as relações culturais luso-alemãs entre 1933 e 1945. Partindo do pressuposto que a promoção da ciência e da cultura «alemãs» foi essencial para alcançar uma hegemonia política e ideológica no estrangeiro, centraremos a análise nas principais iniciativas organizadas pelas instituições nazis em Portugal, com destaque para o relacionamento destas com a Junta de Educação Nacional/Instituto de Alta Cultura. Procuraremos, por fim, compreender se esta estratégia contribuiu para o surgimento de uma rede intelectual e científica entre Portugal e a Alemanha.

This text will focus on the German-Portuguese cultural relations between 1933 and 1945. The promotion of the German culture and science was crucial to achieve a political and ideological hegemony abroad. We will analyse the most important activities organized by the German institutions in Portugal and the relationship between the National Educations Board/Institute for High Culture. Finally we will try to understand if this strategy promoted the construction of an intellectual and scientific network between Portugal and Germany.

Portugal: país-arquipélago: Contributo para a definição de um conceito estratégico

O objetivo deste artigo é propor uma visão estratégica para Portugal enfrentar o século xxi. Esta visão estratégica baseia-se nos grandes desafios que o mundo de hoje enfrenta e da necessidade de o mar voltar a desempenhar um papel central no pensamento geopolítico português.

This article seeks to present a strategic vision to Portugal facing the 21st century. This strategic vision is founded on the current great challenges and on the recognition of the sea to present a central role in the Portuguese geopolitical thinking.

Relações Internacionais (R:I)

Revisitação de Paix et guerre entre les nations

Tucídides no século xx?: Teoria e praxeologia em Raymond Aron

Raymond Aron e a sociologia das relações internacionais

Paix et guerre entre les nations que lições para os europeus?

Raymond Aron e os conceitos de homogeneidade e heterogeneidade

Abrindo a caixa de Pandora: Mário Soares e o início da descolonização

Portugal e o Programa de Ciência da nato (1958-1974) episódios de história da «política científica nacional»

«Com luvas de veludo»: A estratégia cultural alemã em Portugal (1933-1945)

Portugal: país-arquipélago: Contributo para a definição de um conceito estratégico

O estudo da política externa: Combinar teoria e contexto

A arte de governar os outros…

«Os brancos estão para ficar»?

A revolução na encruzilhada

Alemanha e União Europeia

História