Relações Internacionais (R:I)

A Cimeira de Lisboa

O Relatório Albright e a grande estratégia Obama um caso de convergência

Este artigo argumenta que existe uma confluência entre a National Security Strategy dos Estados Unidos e o «Relatório Albright». Os documentos convergem no que respeita a duas questões interligadas - que os Estados Unidos desejam ter um papel menos activo no sistema internacional e que se os estados-membros da Aliança Atlântica aceitarem incorporar as propostas do Grupo de Peritos, a NATO passa a ser uma plataforma fundamental quer na redefinição das regras da ordem internacional, quer no papel de entidade pivô, no que respeita às relações do Ocidente com outras organizações internacionais, e com as potências emergentes.

This article argues that there is a confluence between the US National Security Strategy and the Report Albright. Both documents converge in what concern the US sought to have a lesser active role in the international system, and in the idea that if the Alliances member states accept the proposals of the Report Albright, NATO will be a fundamental stage to redefine the international order rules, as well as will acquire a pivotal entity role regarding the relations with international organizations and emerging powers.

A NATO e o Grande Médio Oriente

O Grande Médio Oriente é simultaneamente uma região-chave aos interesses de segurança da NATO, e um dos seus maiores desafios. Do AfPak ao Magreb, do Irão à Palestina, são demasiadas variáveis em jogo para que a Aliança se possa alhear. Este artigo defende um reforço da atenção estratégica da NATO sobre o Grande Médio Oriente, mas aponta algumas lacunas na abordagem do Relatório Albright a esta região. A inevitabilidade estratégica da região para o espaço euroatlântico é ainda acompanhada de incertezas quanto ao comportamento da Turquia enquanto membro da NATO e potência regional determinante.

The Greater Middle East is simultaneous a key-region to NATO security interests as well as one of its great challenges. From the AfPak to the Maghreb, from Iran to Palestine, there are too many issues for the Alliance to stand aside. This article defends a strengthening of NATOs strategic focus on the Greater Middle East, but points out some shortcomings in the approach of the report Albright. The inevitability of this strategic region for Euro-Atlantic area needs to be addressed by the uncertainty of Turkish foreign policy, not only as a relevant NATO member, but also as a preeminent and determinant regional power.

A NATO e o «regresso» da Turquia

Tanto a Turquia como a NATO estão num período de redimensionamento dos seus respectivos papéis na esfera internacional. A NATO encontra-se num processo de definição de um novo Conceito Estratégico, ao mesmo tempo que leva a cabo no Afeganistão a maior missão militar da sua história. A Turquia, por sua vez, vive um processo de redefinição das suas alianças, parcerias estratégicas e prioridades de política externa tanto na sua vizinhança como relativamente às potências internacionais em ascensão. É perante este contexto de mudanças mútuas que este artigo se propõe analisar a relação entre a NATO e a Turquia.

Both NATO and Turkey are going through considerable changes regarding their place in the world. The former is in the process of defining a New Strategic Concept, whilst undertaking its most demanding military operation to date, in Afghanistan. The latter is redrawing its map of alliances, strategic partnerships and overall foreign policy priorities, in both its neighbourhood and among the new international emerging powers. It is under this context of mutual changes that this article proposes to analyse the relationship between NATO and Turkey.

NATO e Rússia: novos lances estratégicos

No contexto do ressurgimento da Rússia sob a liderança de Putin, a contestação recorrente da legitimidade da NATO passou do nível retórico para uma maior capacidade de oposição. Os contornos do novo Conceito Estratégico da Aliança Atlântica, delineado por um grupo de peritos, e as novas doutrinas russas para a sua acção externa, aprovadas nos últimos dois anos, não apontam para convergências políticas. A cimeira da NATO de Lisboa de Novembro de 2010 deverá acomodar um certo equilíbrio entre os seus problemas de legitimidade aos olhos do Kremlin, cristalizados na Europa, e as necessidades de cooperar com o gigante russo no ambiente estratégico global.

Since the resurgence of Russia under Putins leadership the recurring contestation of NATOs legitimacy has evolved from the rhetoric level to a greater oppositional capacity. The features of the New Strategic Concept of the Atlantic Alliance, being outlined by a group of experts, and the new Russian doctrines guiding its external actions that have been approved in the last two years, do not indicate political convergences. The forthcoming NATO Lisbon summit of November 2010 will have to manage a balance between its legitimacy issues towards the Kremlin that have crystallized in Europe, and the need to cooperate with the Russian giant in the global strategic environment.

Portugal e o novo Conceito Estratégico da NATO

O processo de revisão do Conceito Estratégico da Aliança Atlântica está na fase final, com vista à aprovação do documento na Cimeira de Lisboa, a realizar em Novembro de 2010. No quadro dos interesses nacionais a garantir e da sua visão sobre o que deverá ser a Aliança Atlântica, apresentam-se vários desafios a Portugal, os quais deverão ser enfrentados no processo de debate da nova estratégia, nomeadamente, a cooperação NATO/ /UE, a cooperação estratégica com a África e as relações transatlânticas.

The debate about NATO strategy is entering the decisive stage in the run-up to the Alliance´s Summit, November in Lisbon. Portugal should try to incorporate its vision about Alliance´s future in the strategic document namely its views on the transatlantic relations, on the NATO/EU partnership and on the strategic cooperation with Africa and Brazil, among others.

Portugal e a evolução do sistema defensivo europeu: A Cimeira de Lisboa de 1952

A Cimeira da NATO realizada em Lisboa, em Fevereiro de 1952, foi fundamental para a evolução do sistema defensivo europeu. Os ministros dos Negócios Estrangeiros da Aliança aprovaram um conjunto de resoluções que permitiram o alargamento e o aprofundamento político do Pacto, bem como a integração da Alemanha Federal no esforço de defesa da Europa. As suas conclusões resultaram de um profundo trabalho de negociação entre os principais aliados da Aliança que, apesar de ter passado à margem do Governo português, permitiu ao Estado Novo consolidar a sua posição internacional e definir a sua estratégia quanto ao processo de integração europeia e à relação transatlântica.

The North Atlantic Treaty Council of Lisbon was essential for the evolution of the European defense effort. Assembled in the Portuguese capital, the Foreign Ministers of the Alliance took important decisions regarding the enlargement and the deepening of the political structure of NATO. Additionally they established the formula to integrate West Germany in the European defense system. Even though Portugal stood aside from this negotiation process, the developments in NATO allowed the Portuguese regime to consolidate its international position and to define its strategy regarding the European integration process and the transatlantic relations.

Portugal, a Grande Recessão e a Europa

Euro: um futuro incerto

O euro foi posto à prova pela emergência da crise económica e financeira que teve início em 2007. O impacto da crise na moeda única europeia foi sentido com tal intensidade que, passados pouco mais de onze anos desde a sua criação, já muitos põem em causa a permanência do euro como moeda das economias europeias. À medida que a actual crise se vai desenrolando e que os desequilíbrios dentro da zona euro se vão acentuando duas interrogações essenciais se colocam: primeiro, se a moeda única é um projecto justificado e, depois, se a moeda única é um projecto estável e com futuro.

The euro has been tested by the emergency of the economic and financial crisis that begun in 2007. The impact on the single currency was so strong that is common to doubt its endurance as the currency of the European economies. With the increasing of the current crisis and the differences within the eurozone two questions emerge: if the single currency is a reasonable project and if is a stable and durable project.

O novo populismo conservador do movimento Tea Party e as intercalares americanas

O cenário político das próximas eleições norte-americanas está marcado por um novo imponderável, relacionado com a influência de um novo actor no panorama político americano, a coligação de opiniões e organizações locais que se autodenomina movimento Tea Party. Desde a sua erupção na cena política nacional em Fevereiro de 2009 que comentadores e analistas políticos têm oferecido interpretações contraditórias sobre o significado e influência do novo movimento populista de pendor conservador. Este artigo analisa a génese do movimento, a sua estratégia política e a sua relação com os demais actores.

The political scene of the coming American elections is marked by an unexpected, related with the influence of a new actor - the coalition of opinions and organizations self-denominated Tea Party Movement. Since its emergence in February 2009 that political analysts are making contradictory evaluations about movements meaning and influence. This article tries to explore the movements genesis, its political strategy and relation with other political actors.

Impasses e «esperanças»

Este século não foi fascista: Salazar, Franco e a efémera nova ordem internacional nazi-fascista

Relações Internacionais (R:I)

A Cimeira de Lisboa

O Relatório Albright e a grande estratégia Obama um caso de convergência

A NATO e o Grande Médio Oriente

A NATO e o «regresso» da Turquia

NATO e Rússia: novos lances estratégicos

Portugal e o novo Conceito Estratégico da NATO

Portugal e a evolução do sistema defensivo europeu: A Cimeira de Lisboa de 1952

Portugal, a Grande Recessão e a Europa

Euro: um futuro incerto

O novo populismo conservador do movimento Tea Party e as intercalares americanas

Impasses e «esperanças»

Este século não foi fascista: Salazar, Franco e a efémera nova ordem internacional nazi-fascista

O Atlântico esvaziado

Petite histoire das Nações Unidas

Pensar politicamente as civilizações

Europa

América do Sul e Brasil

Mundo Árabe

História