Revista Portuguesa de Ciências do Desporto

Sinais contrários: Da desertificação

Influência do treinamento físico sobre parâmetros do eixo hipotálamo-pituitária-adrenal de ratos administrados com dexametasona

O objetivo do presente estudo foi verificar os efeitos do exercício físico agudo e crônico sobre o eixo hipotálamo-pituitária-adrenal de ratos administrados com dexametasona. Ratos Wistar jovens foram divididos em quatro grupos: controle sedentário (CS), controle treinado (CT), dexametasona sedentário (DxS) e dexametasona treinado (DxT). O protocolo de treinamento consistiu de natação 1 hora/dia, 5 dias/semana, durante 10 semanas, suportando uma sobrecarga relativa a 5% do seu peso corporal. A dexametasona foi administrada 5 dias/semana (2µg/dia diluída em 150µl de NaCl - 0,9%). Antes do sacrifício os ratos receberam insulina subcutânea para o cálculo da remoção máxima de glicose. No final do período experimental amostras de sangue foram obtidas para determinação da glicose e hormônio adrenocorticotrófico (ACTH) séricos. Amostras do músculo gastrocnêmio, da glândula adrenal e tecido adiposo epididimal foram utilizadas para determinação do peso, teor de glicogênio e ácido ascórbico, respectivamente. Nossos resultados indicam que a exposição crônica a dexametasona está associada com diminuição da sensitividade à insulina. O tratamento com dexametasona diminuiu a secreção de ACTH em resposta ao exercício agudo, mostrando diferença no funcionamento do eixo CRH-ACTH-adrenal entre os grupos estudados. Em conclusão, o exercício pode preponderar sobre o feedback negativo da dexametasona na ativação do eixo hipotálamo-pituitária-adrenal.

The aim of present study was to investigate the influence of acute and chronic physical exercise on the hypothalamo-pituitary-adrenal axis in Wistar rats administered with dexamethasone. Young Wistar rats were divided into four groups: sedentary control (CS), sedentary dexamethasone (DxS), trained control (CT) and trained dexamethasone (DxT). Training protocol consisted of swimming 1h/day, 5 days/week, during 10 weeks, supporting a load of 5% of their body weight. Dexamethasone was administered 5 times for week (2µg/day in 150µl 0,9% NaCl). Before sacrifying the rats each received a subcutaneous insulin to calculate the maximum decreased in blood glucose. Venous blood samples were obtained at the end of the experimental period to determine serum glucose and ACTH. Gastrocnemius, adrenal and adipose epididimal tissues samples were used to determine weight, glycogen and ascorbic acid concentration, respectively. Data suggests that chronic exposure to dexamethasone was associated with decreased insulin sensitivity. The dexametasona treatment decreased ACTH release in response to acute exercise, showing marked differences in the functioning of the CRH-ACTH-adrenal axis between groups of rats. In conclusion, exercise can override the dexamethasone negative feedback of hypothalamo-pituitary-adrenal axis activation in rats.

Parâmetros dinâmicos de movimentos selecionados da Capoeira

Tendo em vista a escassa produção científica com enfoques biológicos sobre a Capoeira, o objetivo deste estudo foi realizar a análise dinâmica de movimentos selecionados da capoeira no âmbito da Força de Reação do Solo (FRS). A amostra constituiu-se de 10 capoeiristas, os quais realizaram sobre uma plataforma de força 4 diferentes movimentos: "Negativa Fechada", "Martelo", "Armada Pulada" e "Parafuso". A análise das curvas de FRS centrou-se: na Força Vertical Máxima (Fy máx), no Tempo até o Pico de Fy máx (TFy máx), no Gradiente de Crescimento de Fy (GC Fy) e no Impulso gerado por Fy nos primeiros 50ms de execução dos movimentos (I50). Refletindo o comportamento da Fy(max) e do T Fy (max), os menores valores para o GC Fy e para o I50 foram obtidos na "Negativa Fechada" (4,91±4,69 PC·s-1; 1,53 ±0,76·10-2 kg·ms) e no "Martelo" (2,61±1,70 PC·s-1; 0,84 ±0,41·10-2 kg·ms), enquanto a "Armada Pulada" (115,93±79,84 PC·s-1; 7,54 ±3,04·10-2 kg·ms) e o "Parafuso" (69,17±65,68 PC·s-1; 6,38±2,88·10-2 kg·ms) apresentaram os maiores valores para estas variáveis. O presente estudo traz evidências de que, pelo menos no âmbito das forças externas, a "Negativa Fechada" e o "Martelo" podem ser inseridos nas fases iniciais do programa de treinamento, ao passo que, o "Parafuso" e a "Armada Pulada", movimentos cujas exigências mecânicas e motoras são maiores, poderiam ser inseridos posteriormente no programa de treinamento. Porém, a interpretação dos resultados exige cautela, uma vez que a sobrecarga mecânica recebida depende essencialmente das condições mecânicas das estruturas osteomioarticulares dos praticantes, bem como do nível de condicionamento físico destes.

Considering the limited scientific information concerning a biological focus on "Capoeira", the aim of this study was to conduct a dynamic analysis of selected movements of "Capoeira" in the scope of Ground Reaction Force (GRF). The sample consisted of 10 "capoeiristas". All of them performed the following movements: "Negativa Fechada", "Martelo", "Armada Pulada" and "Parafuso" in a Force Plate. The analysis of the GRF curves was centered in the Maximum Vertical Force (Fy max), in the Time to achieve Fy max Peak (TFy max), in the Vertical Force Growth Rate (GR Fy) and in the Impulse generated for Fy in first 50ms of movement execution (I50). Reflecting the behaviour of Fy(max) and TFy(max), the smaller values for GR Fy and I50 were obtained by "Negativa Fechada" (4,91±4,69 PC·s-1 ; 1,53±0,76·10-2 kg.ms) and by "Martelo" (2,61±1,70 PC·s-1; 0,84±0,41·10-2 kg.ms), while the "Armada Pulada" (115,93±79,84 PC·s-1; 7,54±3,04·10-2 kg·ms) and "Parafuso" (69,17±65,68 PC·s-1; 6,38±2,88·10-2 kg·ms) showed the major values for these variables. The present study brings evidences that, at least in the scope of external forces, the "Negativa Fechada" and "Martelo" could be inserted in the initial phases of training program, whereas the "Parafuso" and "Armada Pulada", movements whose mechanical and motor demands are greater, could be approached later in the same program. However, a cautionary note should be present in these results since the received overload depends not only of the osteomioarticular structures conditions of the practiser, but also of their level of physical conditioning.

**Efeito da velocidade do estímulo no desempenho de uma tarefa complexa de timing coincidente em crianças e adolescentes**

O objetivo deste estudo foi verificar o efeito de diferentes velocidades de deslocamento do estímulo no desempenho de uma tarefa complexa de timing coincidente. No experimento 1, 42 crianças realizaram 25 tentativas na tarefa de tocar quatro alvos em integração a um estímulo visual, distribuídas em três grupos conforme as velocidades dos estímulos: lento (1,11 m/s), moderado (0,89 m/s) e rápido (0,74 m/s). Não foi detectada diferença significativa (p<0,05) para a medida de erro absoluto. Para o erro variável, foi detectada diferença entre os grupos de velocidade rápida e moderada e entre os de velocidade moderada e lenta. No experimento 2, 49 adolescentes realizaram 25 tentativas em tarefa semelhante, distribuídos em três grupos em função da velocidade do estímulo (2,02 m/s, 1,70 m/s e 1,48 m/s). Não foram detectadas diferenças significativas entre os grupos. Conclui-se que numa tarefa complexa de timing coincidente, a velocidade do deslocamento do estímulo não afeta a precisão do desempenho de crianças e adolescentes, mas afeta a consistência do desempenho de crianças. Portanto, os resultados desse estudo não corroboram os da literatura baseados em estudos com tarefas simples de timing coincidente. No entanto, estudos adicionais necessitam ser realizados para explorar um espectro maior de velocidades de propagação do estímulo.

The purpose of the present study was to investigate the effect of different stimulus velocities on the performance of a complex coincident timing task. In Experiment 1, 42 children, distributed in groups according to stimulus velocity of 1,11, 0,89 or 0,74 m/s, underwent 25 trials. The set was to touch four keys in conjunction with a visual stimulus. No significant difference (p<0,05) was detected in the absolute error measure. In relation to variable error significant differences were detected between the fast and moderate velocity groups, and between the slow and moderate velocity groups. In Experiment 2, 49 adolescents, distributed in groups according to stimulus velocity of 2,02, 1,70 or 1,48 m/s had 25 trials in a similar task. No significant differences were found. It can be concluded that stimulus velocity does not affect the precision of children and adolescents but affects consistency of childrens performance in a complex coincident timing task. Therefore, the results of this study corroborate the results based on studies with simple coincidence timing tasks reported in literature. Nevertheless, additional studies should explore a broader stimulus velocity spectrum.

O curso de tempo da reprogramação temporal em tarefa interceptativa é modulado pela incerteza sobre a mudança de velocidade

Reprogramming of interceptive actions is required when an abrupt unexpected modification in target velocity takes place. In such a situation, the original timing specifications have to be replaced by other ones appropriate for the new characteristics of the target motion in a short period of time. In this study, we contrasted two sources of uncertainty on target velocity modification in an interceptive task, probability and direction of change, and analyzed the time course of movement timing reprogramming. Participants tried to synchronize the action of hitting a hemiball with the arrival of a moving target at the end of an electronic trackway. The target was initially displaced at a constant velocity of 3 m/s, and in some trials its velocity was unexpectedly changed to 2 m/s or 4 m/s at different moments before interception. Participants were assigned to one of two groups: 25% or 50% probability of target velocity alteration, with both groups facing conditions of uni and bidirectional velocity change. The results showed a gradual increment of temporal accuracy as a function of longer times after velocity change, revealing the continuous nature of timing reprogramming. The lowest uncertainty condition led to the best movement reprogramming, producing more accurate timing responses throughout situations of changed velocity.

Quando ocorre uma mudança abrupta e inesperada na velocidade de um alvo móvel em tarefas interceptativas, torna-se necessária a reprogramação do ato motor. Em tal situação, as especificações originais de temporização do movimento devem ser substituídas por outras apropriadas às novas características de deslocamento do alvo em um curto intervalo de tempo. Neste estudo contrastámos duas fontes de incerteza sobre a modificação de velocidade do alvo em uma tarefa interceptativa, probabilidade e direção de mudança, e analisamos o curso de tempo para reprogramação do componente temporal. Os participantes tentaram sincronizar a ação de contatar uma hemibola com a chegada de um estímulo móvel ao final de um trilho eletrônico. O estímulo foi deslocado inicialmente com uma velocidade constante de 3 m/s, e em algumas tentativas sua velocidade foi inesperadamente alterada para 2 m/s ou para 4 m/s em diferentes momentos antes da interceptação. Os participantes foram distribuídos em dois grupos: 25% ou 50% de probabilidade de mudança de velocidade, sendo que ambos os grupos foram submetidos às condições de mudança unidirecional e bidirecional de velocidade. Os resultados mostraram um aumento gradual da precisão temporal em função de períodos mais longos após a mudança de velocidade, revelando a natureza contínua da reprogramação motora. A condição de menor incerteza levou à melhor reprogramação, resultando em respostas temporalmente mais precisas através das situações de mudança de velocidade.

A intervenção verbal do treinador de Voleibol na competição: Estudo comparativo entre equipas masculinas e femininas dos escalões de formação

O presente estudo teve como objectivo comparar a intervenção verbal, durante a competição, de treinadores de equipas masculinas e femininas de Voleibol. Fizerem parte da amostra 10 treinadores de equipas juvenis e juniores (5 de equipas masculinas e 5 de equipas femininas), considerando-se 15 sets em cada um dos grupos. Foram analisados 1790 episódios de informação (1349 durante o jogo, 388 em descontos de tempo e 53 em período de substituição) segundo o sistema de categorias elaborado por Moreno. Os resultados mostram que os treinadores dão preferência à informação sobre a própria equipa em todos os momentos, sendo que na substituição não é dada nenhuma informação sobre a equipa contrária. Relativamente ao destinatário, durante o jogo é predominantemente individual, no desconto de tempo é fundamentalmente colectiva e na substituição é sempre individual. Na referência às acções de jogo, a informação que não se refere a nenhuma acção em concreto, inespecífica, é a mais utilizada em todos os momentos. Durante o jogo os treinadores das equipas masculinas, em termos globais, emitem significativamente mais informação do que os treinadores das equipas femininas. Particularmente, emitem de forma significativa mais informação acerca da própria equipa, com cariz inespecífico e dirigida ao colectivo.

The purpose of the present study was to find the importance of verbal intervention by the female and male Volleyball teams coaches during the competition. Ten coaches from junior teams (5 male teams and 5 female teams) volunteer to participate in this study. For each group 15 sets were considered. 1790 information episodes were analysed. All together: 1349 during the game, 388 in overtime and 53 during substitution, using the category system elaborated by Moreno. The results showed that coaches prefer the information about their own team, all the time. In the substitution time, no information about the rival team was given. With regard to the receiver it is predominantly individual based during the game, fundamentally collective in time outs and individual during substitutions. When referring to the game actions, the information that doesnt refer to any particular action, non-specific, is the most used in all moments. During the game, the coaches of the male teams generally emit more information than those of the female teams. They emit more information about their own team, with non-specific aspect and directed to the collective.

Estudo da estrutura do treino de jovens mesatenistas dos Centros de Treino da Federação Portuguesa de Ténis de Mesa

Conhecer o processo de treino realizado nos centros de treino da Federação Portuguesa de Ténis de Mesa é o objectivo deste estudo. A caracterização das metodologias adoptadas na preparação dos jovens jogadores e a sua comparação com os modelos de referência permitirão avaliar até que ponto as estratégias seguidas promovem um harmonioso desenvolvimento da formação desportiva dos mais jovens, por forma a possibilitar as melhores performances na idade adulta. O desenho metodológico escolhido é de carácter exploratório-descritivo (2). A técnica de pesquisa adoptada foi a análise documental, que nos permitiu caracterizar a estrutura e os conteúdos do treino a partir de documentos não elaborados especificamente para fins de investigação. Os documentos analisados foram os dossiers de treino - 739 unidades de treino, correspondentes a 1641 horas de treino - dos três centros de treino (CT) da Federação Portuguesa de Ténis de Mesa, relativos à época de 2002/2003. Esses documentos constituíam os programas de preparação de 32 crianças e jovens mesatenistas com idades no intervalo 10 a 15 anos: 11 no CT de Bragança, 15 no CT do Porto e 6 no CT da Madeira. Os resultados deste estudo evidenciam que: (i) os valores registados quanto ao volume anual de treino parecem não ser suficientes para a obtenção das melhores performances na idade adulta; (ii) é perceptível que os treinadores valorizam o treino técnico e o treino táctico, em detrimento de outras componentes do treino; (iii) de entre as capacidades motoras, são as formas de manifestação da velocidade - velocidade de reacção e velocidade nos deslocamentos - que são objecto de uma maior atenção; (iv) é notória a lacuna no treino da componente psicológica. Numa análise mais detalhada dentro de cada categoria, é possível concluir que o treino de algumas das subcategorias definidas - no Treino Técnico: "Serviço", "Deslocamentos em Profundidade", "Precisão" e "Adaptabilidade"; no Treino Táctico: "Contra a Tomada de Iniciativa"; e no Treino Psicológico: "Concentração" e "Atenção" - não está de acordo com a sua importância no ténis de mesa moderno.

The purpose of the present study was to understand the training process in 32 children and adolescents table tennis players aged 10-15 years following a special training programme in three training centers of the Table Tennis Portuguese Federation. This will help to identify the right methodology to be used, that is to say, the identification of the adopted methodology will enable to verify if long term formation process used will help to improve significantly young players performance in adult age. Documental analysis approach was utilized in order to assess the training dossiers of the 2002/03 season. During this season the young player of the three training centers had 739 training sessions which were equal to 1641 practice hours. Results revealed that: i) The annual training volume was not enough to bring about improvement of the young tennis players in adult age; ii) Coaches did not pay attention to the importance of the psychological aspect. Rather, they emphasized technical, tactical and speed aspects. We concluded, that there is a need to shift given emphasis to other training categories.

Variação sazonal na actividade física e nas práticas de lazer de adolescentes portugueses

A compreensão dos factores que condicionam e influenciam a actividade física dos jovens é particularmente relevante, pois permite a identificação dos atributos pessoais, dos sistemas sociais e do envolvimento que estão associados aos comportamentos activos. O objectivo do presente trabalho foi o de verificar a variação sazonal na actividade física e nas práticas de lazer dos adolescentes. A amostra foi constituída por 444 adolescentes de ambos os sexos, com idades compreendidas entre os 12 e os 18 anos. A actividade física e as actividades de lazer dos alunos foram avaliadas duas vezes durante o mesmo ano lectivo, em períodos sazonais distintos, através de um questionário (Telama et al.; Cloes et al.). Os principais resultados revelam que as raparigas são mais activas durante a primavera/verão do que durante o período de outono/inverno. As actividades organizadas ou de competição mais frequentemente referidas são o "futebol" entre os rapazes e a "ginástica" entre as raparigas. Apenas os mais novos referem maior participação nestas actividades durante o período de primavera/verão. Entre as actividades não organizadas "andar de bicicleta" é a mais escolhida por rapazes e raparigas ao longo de todo o ano. A segunda actividade não organizada preferida pelos rapazes é "jogar futebol" mas entre as raparigas tais escolhas parecem mais diversificadas, uma vez que "jogar futebol" e "correr" são actividades com alguma popularidade. A participação em actividades não organizadas ocorre com maior frequência, independentemente do sexo, grupo etário ou período sazonal.

Understanding factors that influence adolescents physical activity is particularly important because it allows the identification of the personal attributes, social systems and the environment that are related to the active behaviors. The purpose of this study was to examine the seasonal variation in adolescents physical activity and in leisure-time activities. The sample comprised 444 adolescents of both sexes, aged between 12 and 18 years old. Physical activity and leisure-time activities were assessed by questionnaire (Telama et al.; Cloes et al.) at two different times in the same school year. The main results showed that girls are more active during spring/summer than during fall/winter period. Organized activities that were more frequently reported were "soccer" among boys and "gymnastics" among girls. Youngsters reported greater participation in these activities during spring/summer time. Non-organized physical activities had higher frequencies of participation, independently of sex, age group or the seasonal period.

Nível de atividade física, condições de saúde e características sócio-demográficas de mulheres idosas brasileiras

O objetivo deste estudo foi verificar o nível de atividade física e a sua relação com as características sócio-demográficas e as condições de saúde de mulheres idosas. A amostra foi composta por 198 mulheres idosas com 65 anos ou mais de idade (M=73.6 anos; DP=5.9), que participam de Grupos de Convivência de Idosos na cidade de Florianópolis, SC, Brasil. A recolha de dados se deu em forma de entrevista individual aplicando-se: i) Formulário de identificação com dados das variáveis sócio-demográficas e de condições de saúde; ii) Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ), versão 8, forma longa e semana normal; iii) Questionário de Critério de Classificação Econômica do Brasil. Os dados foram analisados através da estatística descritiva e de testes não-paramétricos. Entre os resultados observou-se que 66% das idosas classifica-se no nível de atividade física mais ativo. Entre as atividades físicas exercidas, destacam-se as atividades domésticas (40%) e de lazer (35%). Verificou-se que há diferença significativa (p<0.05) entre os níveis de atividade física (menos e mais ativos) e as variáveis sócio-demográficas e de condições de saúde. Conclui-se que há a necessidade ainda de reforçar a intervenção nesta realidade, incentivando as idosas que são menos ativas a tornarem-se mais ativas, e as mais ativas a manterem-se nesta condição.

The aim of this study was to verify the level of physical activity and the relationship between socio-demographic characteristics and health conditions of elderly women. Sample size comprises 198 elderly women aged 65 years and older (M=73.6 years; DP=5.9), that participated in a special program in Florianópolis city, SC, Brazil. Data was collected by individual interview, and the information obtained relates to: 1) Identification form with socio-demographic and health conditions data; 2) International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), version 8, extended form and normal week; 3) Questionnaire of Economic Classification Criteria of Brazil. Data was analyzed through the descriptive statistics and non-parametric tests. Results showed that 66% of the elderly women were classified in the most active level of physical activity, and the most practiced physical activities, according to the research, were housework (40%) and leisure activities (35%). It was verified that there is a significant difference (p<0.05) between physical activity levels (more and less active) and the socio-demographic and health condition variables. Finally, it can be concluded that there is still a necessity to reinforce the intervention in this reality, stimulating the less active elderly to become more active, and the most active ones to remain in this condition.

Co-activação dos músculos flexores e extensores da articulação do joelho em condições isocinéticas

A co-activação dos músculos flexores e extensores do sistema articular do joelho tem sido amplamente examinada com recurso à electromiografia de superfície. Esta revisão tem com objectivo apresentar achados relativos à contribuição da actividade electromiográfica (EMG) antagonista para a acção motora do complexo do joelho, em condições isocinéticas. Os factores posição angular, tipo de acção muscular e velocidade angular influenciam os níveis de actividade EMG antagonista. Em condições isocinéticas, a activação antagonista contribui para a restrição do momento articular resultante e para a manutenção da estabilidade articular.

The co-activation of the knee flexors and extensors muscles has been largely examined resorting to surface electromyography. The aim of this review is to present findings related to the contribution of the antagonist electromyographic (EMG) activity to the motors actions of the knee joint complex in isokinetics conditions. The factors angular position, type of muscle action and angular velocity influence the antagonist EMG activity levels. In isokinetics conditions the antagonist activation contributes to the restriction of the resultant joint moment and the maintenance of the joint stability.

O efeito do treinamento contra resistência na síndrome da dor lombar

A dor lombar atinge cerca de 80% da população adulta, gerando um custo anual de milhões de dólares. Embora a etiologia nem sempre seja clara, excetuando algumas patologias bem definidas, a hipotrofia das fibras do tipo I e II, no multífido e eretores da coluna parece estar sempre presente. A resistência de alguns terapeutas em recomendar o exercício como prevenção e reabilitação, perpetua um quadro de descondicionamento crônico, onde toda atividade física passa a ser evitada, gerando conseqüências socioeconômicas graves para esses pacientes. O objetivo dessa revisão foi demonstrar que o treinamento contra resistência, na reabilitação da dor lombar crônica, possui efeito clinicamente testado; ao contrário de algumas modalidades passivas de reabilitação, sobretudo no que diz respeito ao trabalho isolado dos extensores da coluna.

Low back pain afflicts about 80% of the adult population, resulting in an annual cost of millions of dollars. Although its causes are not generally clear, except for a few well defined diseases, atrophy of fiber types I and II of the multifidus and erector spinae muscles seems to be usually present. Reluctancy of some therapists to recommend exercise as a form of prevention and rehabilitation of low back pain perpetuates a state of chronic de-conditioning, where any physical activity is avoided, leading to serious socio-economic consequences to these patients. The purpose of this review was to show that resistance training in the rehabilitation of chronic low back pain has a clinically tested effect, as opposed to some passive modalities of rehabilitation, especially in respect to isolated training of the back extensor muscles.

A vantagem em casa nos jogos desportivos colectivos: revisão da literatura centrada no Basquetebol e no modelo de Courneya e Carron

A vantagem em casa é um dos factores que mais influencia o desfecho final dos jogos de Basquetebol. Neste trabalho, são identificadas e discutidas questões inerentes às teorias (territorialidade, facilitação social e percepção do apoio social) e aos factores (público, familiaridade com as instalações e viagens) que mais contribuem para este fenómeno. Adicionalmente, apresentam-se os trabalhos disponíveis que estudam os estados psicológicos e comportamentais dos intervenientes no jogo (jogadores, treinadores e árbitros) que surgem, essencialmente, a partir da percepção da vantagem em casa. É dada especial atenção ao conjunto de estatísticas do jogo de Basquetebol que mais distingue a performance das equipas quando jogam em casa, relativamente aos jogos fora. A literatura consultada revelou-nos que a produção científica neste domínio da avaliação da performance das equipas no jogo tem sido frequente. No entanto, apesar de se terem identificado metodologias de análise similares, as estatísticas do jogo, presumivelmente responsáveis pela vantagem em casa, diferem substancialmente em função do contexto particular de cada amostra.

Home advantage is one of the most determinant factors in basketball games final outcome. In this review, we identify and discuss questions gathering the theories (territoriality, social facilitation and perceived social support) and game location factors (crowd, facility familiarity and travel effects) that seem to explain home advantage. Additionally, we present the available literature regarding critical psychological and behavioral states in game intervenients (players, coaches and referees) originated by home advantage perception. Our focus is mainly on basketball game statistics that differentiate teams performance in home and away games. Despite the available quantity, research is not consensual and suggests that these statistics depend upon the context of each analysed sample.