Sociologia, Problemas e Práticas

Editorial convidado: Profesiones bajo sospecha. ¿Cuál es el papel de la ética profesional y del compromiso en sociedades contemporáneas?

The rising distrust and the surveillance over expert knowledge highlights how the professions and societies maintain a paradoxical relationship: the latter both needs as much as it suspects the former. This tension requires a sociological reading able to clarify the role of ethics and professional commitments. This constitutes the underlying thread for this thematic dossier. Within its scope, readers shall encounter theoretical and empirical contribution that enable a better interpretation of the relationships between professions and societies and thereby better grasping the processes that generically frame the ideas around the suspicion of the professions.

O aumento da falta de confiança e a monitorização do conhecimento especialista demonstram o quanto as profissões e as sociedades mantêm uma relação paradoxal: as últimas necessitam das primeiras da mesma maneira que suspeitam delas. Esta tensão requer uma leitura sociológica capaz de clarificar o papel da ética e de compromissos profissionais. Isto constitui um tema subjacente neste dossiê temático. Dentro deste âmbito, os leitores podem encontrar teorias e contribuições empíricas que permitem uma melhor interpretação das relações entre profissionais e sociedades e, por este meio, uma melhor compreensão dos processos que emolduram genericamente as ideias que giram à volta de suspeitas relativas aos profissionais.

L’augmentation du manque de confiance et le contrôle de la connaissance spécialisée démontrent combien la relation entre les professions et les sociétés est paradoxale: ces dernières ont besoin des premières autant qu’elles les suspectent. Cette tension requiert une lecture sociologique capable de clarifier le rôle de l’éthique et des engagements professionnels. Voici un thème sous-jacent pour ce dossier thématique. Les lecteurs peuvent y trouver des théories et des contributions empiriques qui permettent une meilleure interprétation des rapports entre professionnels et sociétés et, par conséquent, une meilleure compréhension des processus qui encadrent génériquement les idées qui tournent autour des soupçons à l’égard des professionnels.

El aumento de la falta de confianza y la monitorización del conocimiento especializado demuestra cuanto las profesiones y sociedades mantienen una relación paradójica: el último necesita del primero de la misma manera que lo pone bajo sospecha. Esta tensión requiere una lectura sociológica capaz de clarificar el papel de la ética y de compromisos profesionales. Esto constituye um tema subyacente para este apartado temático. Dentro de este ámbito, los lectores pueden encontrar teorías y contribuciones empíricas que permiten una mejor interpretación de las relaciones entre profesionales y sociedades, y por este medio, una mejor comprensión de los procesos que enmarcan, en general, las ideas que giran alrededor de sospechas por parte de los profesionales.

Profesiones hoy en día: autoevaluación y reflexiones para el futuro

This article revisits my 1977 work The Rise of Professionalism, outlining what I now believe was wrong in my book and what I think may still be useful in order to move on to some ideas about the present situation. One of the predominant questions is whether we should completely merge the study of professions with that of knowledge-based occupations. And if we accept that the age of experts has entirely supplanted the former public life of trustee professions, what consequences derive? What trends will future research need to consider? These tentative and incomplete ideas should be read as calls for further research.

Este artigo revisita o meu trabalho de 1977, A Ascenção do Profissionalismo, delineando o que eu agora acredito que estava errado no meu livro e o que penso ainda ser útil, de forma a avançar para algumas ideias sobre a presente situação. Uma das perguntas predominantes é se devemos fundir o estudo de profissões com o estudo de ocupações baseadas em conhecimento. E se aceitarmos que a era dos especialistas suplantou por inteiro a antiga vida pública dos profissionais administrativos, que consequências derivam daí? Que tendências terá a futura investigação de considerar? Estas tentativas e ideias incompletas deviam ser lidas como chamadas para mais investigação.

Cet article revisite mon travail de 1977, The Rise of Professionalism, en revenant sur ce qui me semble aujourd’hui erroné dans mon livre et ce qui me paraît être encore utile, afin de formuler quelques idées sur la situation actuelle. L’une des questions prédominantes est de savoir si nous devons regrouper l’étude des professions et l’étude des occupations fondées sur la connaissance. Et si nous acceptons que l’époque des experts a entièrement supplanté l’ancienne vie publique des professionnels administratifs, quelles conséquences en tirer? Quelles tendances la future recherche devra-t-elle prendre en considération ? Ces tentatives et ces idées incomplètes devraient être lues comme des invitations à approfondir la recherche.

Este artículo retoma mi trabajo de 1977, El Ascenso del Profesionalismo, delineando lo que ahora creo que estaba equivocado en mi libro y lo que pienso que puede ser útil para aportar algunas ideas sobre la presente situación. Una de las preguntas predominantes es si debemos fundir el estudio de profesiones con el estudio de ocupaciones basadas en el conocimiento. Y si aceptáramos que el alcance de los especialistas suplantó por completo a la antigua vida pública de los profesionales administrativos, ¿qué consecuencias resultan? ¿qué tendencias tendrá que considerar la futura investigación? Estos intentos e ideas incompletas deberían ser leídas como llamados para hacer más investigación.

Profesiones en tiempos turbulentos: cambios, desafíos y oportunidades

The sociological analysis of professional work has differentiated professionalism as a special means of organizing work and controlling workers and in contrast to the hierarchical, bureaucratic and managerial controls of industrial and commercial organizations. But professional work is changing and being changed. The need to reconnect professional occupations and professional organizations is identified and the challenges this presents to professionalism as a normative value which implies occupational control of the work practices and procedures. The opportunities presented for professionals working in organizations are also indicated.

A análise sociológica de trabalho profissional tem diferenciado profissionalismo como um meio especial de organizar trabalho e de controlar trabalhadores e em contraste com o controlo hierárquico, burocrático e administrativo de organizações industriais e comerciais. Mas o trabalho profissional está a mudar e a ser mudado. A necessidade de reconectar ocupações profissionais e organizações profissionais é identificada, assim como o controlo ocupacional das práticas e processos do trabalho. As oportunidades apresentadas para trabalhadores profissionais são também indicadas.

L’analyse sociologique du travail professionnel a fait du professionnalisme un moyen spécial d’organiser le travail et de contrôler les travailleurs, en contraste avec le contrôle hiérarchique, bureaucratique et administratif des organisations industrielles et commerciales. Mais le travail professionnel est en train de changer et d’être changé. La nécessité de reconnecter occupations professionnelles et organisations professionnelles est identifiée, ainsi que le contrôle occupationnel des pratiques et des processus de travail. Les opportunités qui s’offrent aux travailleurs professionnels sont également indiquées.

El análisis sociológico de trabajo profesional ha diferenciado profesionalismo como un medio especial de organizar el trabajo y de controlar a los trabajadores, contrastándolo con el control jerárquico, burocrático y administrativo de organizaciones industriales y comerciales. Pero el trabajo profesional está cambiando y lo están cambiando. Se identifica la necesidad de reconectar las ocupaciones profesionales y las organizaciones profesionales, así como el control ocupacional de las prácticas y procesos del trabajo. También se indican las oportunidades presentadas para trabajadores profesionales.

Neo-Weberianismo y el cambio de las relaciones estado-profesionales: el caso de la salud canadiense

Professions now operate in a more critical modern Western societal context. This has typically led to a major political challenge by the state to the self-regulation of such groups. It is argued, though, that the reasons for this are more complex than a knee-jerk reaction to the growing number of emerging professional scandals. Accordingly, tools are provided from a neo-Weberian perspective to analyse changes in state-profession relations - bringing state actors to the fore in a novel way. Their application is illustrated mainly through a case study of Canadian health profession regulation.

As profissões operam hoje de maneira mais crítica no contexto da sociedade Ocidental moderna. Isto tem tipicamente levado a um maior desafio político para o estado no que toca à autorregulamentação de tais grupos. No entanto, é defendido que as razões para tal são mais complexas do que uma reacção automática ao aumento do número de escândalos profissionais emergentes. Em conformidade, ferramentas são dadas da perspetiva neo-weberiana para analizar as mudanças nas relações estados-profissão-trazendo atores do estado para a frente de maneira nova. Esta aplicação é ilustrada maioritariamente através de um caso de estudo da regulamentação das profissões da saúde no Canadá.

Les professions agissent aujourd’hui d’une façon plus critique dans le contexte de la société occidentale moderne, ce qui a conduit à un plus grand défi politique pour l’État en ce qui concerne l’autorégulation de ces groupes. Cependant, les raisons à cela sont plus complexes qu’une simple réaction automatique à l’augmentation du nombre de scandales professionnels qui ont éclaté. Plusieurs outils sont donnés du point de vue néo-weberien pour analyser les changements dans les rapports État-professions -en mettant en avant des acteurs de l’État sous un jour nouveau. Cette application est illustrée majoritairement à travers un cas d’étude de la réglementation des professions de la santé au Canada.

Hoy en día, las profesiones operan de manera más crítica en el contexto de la sociedad occidental moderna. Esto ha provocado un mayor desafío político por parte del Estado en lo relacionado a la autorregulación de tales grupos. Sin embargo, se defiende que las razones para tal son más complejas de lo que una reacción automática al aumento del número de escándalos profesionales emergentes. En este sentido, son dadas herramientas de la perspectiva neo-weberiana para analizar los cambios a las relaciones Estados-profesión-movilizando para un primer plano a actores del Estado de manera novedosa. Esta aplicación está ilustrada en gran parte a través de un caso de estudio de la regulación de las profesiones de salud en Canada.

La sociología de actividades prudenciales: del compromiso colectivo a las innovaciones sociales

Former research has drawn attention to the specificities of “prudential activities”, for which irreducible uncertainties require special attention to the concrete cases professionals handle and availability for special deliberations on sensitive cases. Based on empirical research on architects and doctors, this article aims at making it clear what prudential activities are and at presenting three interrelated research programs: on collective commitments of professionals as a consequence of practical wisdom, on increasing barriers to practical wisdom, and on social innovations aiming at overcoming these barriers. New light is being shed on well-known evolutions of work contexts: namely bureaucracy, and demand for objectivity and performance.

Investigações anteriores chamaram a atenção para as especificidades de “atividades prudenciais”, cujas incertezas irredutíveis requerem especial atenção nos casos concretos com que lidam os profissionais e a disponibilidade de deliberações especiais em casos sensíveis. Baseado em investigação empírica de arquitetos e médicos, este artigo visa tornar claro o que são atividades prudenciais e apresentar três programas de investigação interrelacionados: sobre compromissos coletivos profissionais como consequência do conhecimento prático, sobre aumentar barreiras do conhecimento prático, e sobre as inovações sociais feitas para superar estas barreiras. Novas perspetivas estão a aparecer no que toca às evoluções de contextos de trabalho: nomeadamente a burocracia e a procura de objectividade e desempenho.

Un certain nombre de recherches précédentes ont attiré l’attention sur les spécificités des “ activités prudentielles ”, dont les incertitudes irréductibles requièrent une attention particulière dans les cas concrets dont s’occupent les professionnels et la disponibilité de délibérations spéciales dans les cas sensibles. Basé sur une recherche empirique sur les architectes et les médecins, cet article vise à établir clairement ce que sont les activités prudentielles et à présenter trois programmes de recherche reliés entre eux : sur les engagements collectifs professionnels comme conséquence de la connaissance pratique, sur l’augmentation des barrières de la connaissance pratique et sur les innovations sociales conçues pour surmonter ces barrières. De nouvelles perspectives voient le jour en ce qui concerne les évolutions de contextes de travail : en particulier la bureaucratie et la recherche d’objectivité et de performance.

Investigaciones anteriores llamaron la atención para las especificidades de “actividades prudenciales”, cuyas incertidumbres irreductibles requieren atención especial en los casos concretos con que los profesionales acuerdan y la disponibilidad de deliberaciones especiales en casos delicados. Basado en una investigación empírica de arquitectos y médicos, este artículo pretende elucidar lo que son las actividades prudenciales y presentar tres programas de investigación interrelacionados: sobre compromisos colectivos profesionales como consecuencia de conocimiento práctico, sobre aumentar barreras del conocimiento práctico, y sobre las innovaciones sociales realizadas para superar estas barreras. Están apareciendo nuevas perspectivas en relación a las evoluciones de contextos de trabajo: denominadamente burocracia y la búsqueda a la objetividad y desempeño.

Gestión asociativa y sustentabilidad organizacional: el caso de las cooperativas de cartoneros de la Ciudad de Buenos Aires

Este artículo analiza la problemática de la sustentabilidad organizacional en experiencias de trabajo asociado, a partir de un estudio de caso realizado en cooperativas de cartoneros que operan en la Ciudad de Buenos Aires, en el período 2007-2014. Se propone la noción de “doble sustentabilidad” como herramienta conceptual que permite abordar la tensión permanente en la que se encuentra la reproducción ampliada de estas experiencias. Para ello se abordan las regulaciones estatales y de mercado que pesan sobre la actividad del reciclaje y las organizaciones cartoneras; así como las prácticas, vínculos y recursos movilizados que, en la construcción cotidiana de la asociatividad, habilitan y limitan el sostenimiento de estas cooperativas.

This article analyzes the problematic of the organizational sustainability in experiences of associated work, from a case study carried on in Buenos Aires´ cooperatives of cartoneros, between 2007-2014. The notion of “double sustainability” is proposed as a conceptual tool that allows us to address the permanent tension in which the extended reproduction of these experiences is found. For this, we analyze the state and market regulations of the recycling activity and the cartoneros organizations; as well as the practices, links and mobilized resources that, in the daily construction of the associativity, enable and limit the sustainability of these cooperatives.

Este artigo analisa a problemática da sustentabilidade organizacional em experiências de trabalho associado, a partir de um estudo de caso realizado em cooperativas de gandaieiros (cartoneros) que atuam na cidade de Buenos Aires, no período 2007-2014. A noção de “dupla sustentabilidade” é proposta como uma ferramenta conceptual que nos permite abordar a tensão permanente em que se encontra a reprodução ampliada dessas experiências. Para isso, são abordados os regulamentos estatais e de mercado que pesam sobre a atividade de reciclagem e as organizações cartoneras; assim como as práticas, ligações e recursos que, na construção cotidiana da associatividade, possibilitam e limitam a sustentabilidade dessas cooperativas.

Cet article analyse la problématique de la durabilité organisationnelle dans les expériences de travail associé, à partir d’une étude de cas réalisée dans les coopératives de collecteurs de déchets qui opèrent à Buenos Aires, dans la période 2007-2014. La notion de “double durabilité” est proposée comme un outil conceptuel qui nous permet d’aborder la tension permanente dans laquelle se trouve la reproduction étendue de ces expériences. Pour cela, nous analysons les réglementations de l’Etat et du marché qui pèsent sur l’activité de recyclage et les organisations cartoneras; ainsi que les pratiques, les liens et les ressources mobilisées qui, dans la construction quotidienne de l’associativité, permettent et limitent la durabilité de ces coopératives.

Justiça juvenil: A lei, os tribunais e a (in)visibilidade do crime no feminino