Sociologia, Problemas e Práticas

Un abordaje sociológico del conflicto conyugal

A sociological explanation of conjugal conflict was often stressed but seldom empirically tested. Based on a two-wave longitudinal dataset of 1534 women in heterosexual relationships, we use structural equation modeling (SEM) to measure the impact of the division of household labor, individualism and conjugal closure on the likelihood of conjugal conflicts. Results indicate that conjugal individualism has a major impact, division of household labor a minor impact, and conjugal closure no impact, on conjugal conflict. Results are discussed in the light of current sociological debates on partnerships.

A explicaçao sociológica do conflito conjugal tem sido muito referida, mas raramente testada empiricamente. Com base num conjunto de dados longitudinais recolhidos em duas fases junto de 1534 mulheres em relações heterossexuais, usámos o modelo de equações estruturais (SEM) para medir o impacto da divisão do trabalho doméstico, do individualismo e do fechamento do casal sobre a probabilidade de conflitos conjugais. Os resultados indicam que o individualismo conjugal tem um grande impacto, a divisão do trabalho doméstico um impacto menor e o fechamento do casal não tem impacto no conflito conjugal. Os resultados são discutidos à luz dos actuais debates sociológicos sobre conjugalidade.

L’explication sociologique du conflit conjugal a souvent été avancée mais rarement testée du point de vue empirique. À partir d’un ensemble de données longitudinales recueillies en deux phases auprès de 1534 femmes vivant en couple hétérosexuel, nous avons utilisé le modèle d’équations structurelles pour mesurer l’impact de la répartition des tâches ménagères, de l’individualisme et de l’isolement du couple sur la probabilité des conflits conjugaux. Les résultats indiquent que l’individualisme conjugal a un grand impact, la répartition des tâches ménagères un impact moindre et l’isolement du couple n’a pas d’impact sur le conflit conjugal. Les résultats sont discutés à la lumière des débats sociologiques actuels sur la conjugalité.

La explicación sociológica del conflicto conyugal ha sido muy referida, pero raramente probada empíricamente. Con base en un conjunto de datos longitudinales recabados en dos etapas, con 1534 mujeres en relaciones heterosexuales, usamos el modelo de ecuaciones estructurales (SEM) para medir el impacto de la división del trabajo doméstico, del individualismo y del cierre de la pareja sobre la probabilidad de conflictos conyugales. Los resultados indican que el individualismo conyugal tiene un gran impacto, la división del trabajo doméstico un impacto menor y el cierre de la pareja no tiene impacto en el conflicto conyugal. Los resultados son discutidos a la luz de los actuales debates sociológicos sobre la vida en pareja.

Trabajo moderno y servicio: una discusión de tipologías y definiciones

O presumível esgotamento das explicações para a organização do trabalho ancoradas no modelo industrial e pós-industrial constitui uma oportunidade de alteração de paradigma e de incorporação de (novos) conceitos nas análises sociológicas do trabalho. Neste artigo discutimos a noção de serviço na perspectiva de diversos autores e apresentamos as suas tipologias nas sociedades em que o serviço e o sector economicamente definido como terciário adquiriram uma preponderância nos sistemas económicos de produção e de troca. Consideramos que uma melhor compreensão e exploração conceptual destes autores permitirá basear presentes e futuras pesquisas no campo da sociologia do trabalho aplicada aos serviços.

The apparent depletion of the explanations for the organization of work rooted in the industrial and post-industrial model is an opportunity to change paradigm and to incorporate (new) concepts in the sociological analyses of work. This article discusses the concept of service in view of several authors and presents their typologies in societies where the service and the sector economically defined as tertiary acquired paramount importance in the economic systems of production and exchange. We believe that a better conceptual understanding and exploration of these authors will be an important conceptual framework for present and future research in the field of sociology of work applied to services.

Lépuisement apparent des explications de lorganisation du travail ancré dans le modèle industriel et postindustriel est une occasion pour changer de paradigme et pour lincorporation de (nouveaux) concepts dans les analyses sociologiques du travail. Cet article traite de la notion de service en vue de plusieurs auteurs et de leurs typologies dans les sociétés où le secteur des services et le secteur économiquement défini comme tertiaire acquit une prépondérance dans les systèmes économiques de production et déchange. Nous croyons quune meilleure compréhension conceptuelle et lexploration de ces auteurs va permettre de fonder des recherches actuelles et futures dans le domaine de la sociologie du travail appliquée aux services.

El presunto agotamiento de las explicaciones para la organización del trabajo ancladas en el modelo industrial y pos-industrial constituye una oportunidad de alteración de paradigma y de incorporación de (nuevos) conceptos en los análisis sociológicos del trabajo. En este artículo discutimos la noción de servicio en la perspectiva de diversos autores y presentamos sus tipologías en las sociedades en que el servicio y el sector económicamente definido como terciario adquirieron una preponderancia en los sistemas económicos de producción y de intercambio. Consideramos que una mejor comprensión y exploración conceptual de estos autores permitirá basar presentes y futuras investigaciones en el campo de la sociología del trabajo aplicada a los servicios.

Caminos limitados o movilidad bloqueada?: Movilidad socioprofesional de los inmigrantes Brasileños en Portugal

Apesar de haver em Portugal uma longa tradição de estudos sobre migrações, a análise específica da mobilidade socioprofissional dos imigrantes tem sido alvo de reduzida atenção. Este texto, baseado num inquérito a 1398 imigrantes brasileiros realizado em 2009, pretende aprofundar essa temática, observando os seus padrões de inserção em três momentos: antes da migração, à chegada e no momento da inquirição. As principais questões em debate são avaliar se as trajectórias de mobilidade ascendente existem mas são limitadas, como tem sido sugerido pela investigação disponível; se é apropriado falar em bloqueios a esses percursos; e se existem factores que os podem influenciar. Os resultados apontam para trajectórias ascendentes limitadas, embora a consideração do ano de chegada e de algumas características dos imigrantes permita antever trajectos mais positivos.

Though there is a long tradition of migration studies in Portugal, specific analysis of the socio-professional mobility of immigrants has received limited attention. Based on a survey that was carried out in 2009 and involved 1398 Brazilian immigrants, this text seeks to examine this topic in greater depth by observing their integration patterns at three points in time: before migration, on arrival and at the moment of the survey. The main issues in question are to assess whether trajectories of upward mobility exist, albeit to a limited degree, as the research available has suggested; whether it is correct to speak of barriers to these courses of development; and whether factors that may influence them exist. The results point towards limited upward trajectories, though consideration of the year of arrival and certain characteristics of the immigrants allows us to predict more positive progression.

Bien qu'il y ait au Portugal une longue tradition d'études sur les migrations, l'analyse particulière de la mobilité socioprofessionnelle des immigrés n'a guère suscité d'intérêt. Cet article, rédigé à partir d'une enquête menée auprès de 1398 immigrés brésiliens en 2009, vient approfondir cet aspect en observant les modèles d'insertion à trois moments: avant la migration, à l'arrivée et au moment de lenquête. Les principales questions visent à savoir si les trajectoires de mobilité ascendante existent mais sont limitées, comme le suggèrent les recherches disponibles; si l'on peut parler de blocages sur ces parcours; et s'il existe des facteurs susceptibles de les influencer. Les résultats montrent que les trajectoires ascendantes sont limitées, même si l'influence de l'année d'arrivée et du profil des immigrés peut faire fonctionner l'ascenseur social.

A pesar de existir, en Portugal, una larga tradición de estudios sobre migraciones, el análisis específico de la movilidad socioprofesional de los inmigrantes ha sido objeto de una reducida atención. Este texto, basado en una encuesta realizada a 1398 inmigrantes brasileños, aplicada en 2009, pretende profundizar esa temática, observando sus patrones de inserción en tres momentos: antes de la migración, a la llegada y aquando de la encuesta. Las principales cuestiones en debate son evaluar si las trayectorias de mobilidad ascendente existen pero son limitadas, como ha sido sugerido por la investigación disponible; si es apropiado hablar em bloqueios a esses percursos; y si existen factores que los pueden influenciar. Los resultados apuntan hacia trayectorias ascendentes limitadas, aunque la consideración del año de llegada y de algunas características de los inmigrantes permita antever trayectos más positivos.

El espíritu emprendedor en la escuela y el paradigma de las competencias: el caso de Junior Achievement - Portugal

A abordagem por competências como paradigma alternativo na orientação dos processos de ensino/aprendizagem é o ponto de partida para a análise dos programas de empreendedorismo que vêm sendo introduzidos nas escolas. O artigo analisa o programa A Empresa, desenvolvido pela associação Aprender a Empreender - Junior Achievement - Portugal, a partir da sua implementação em duas escolas do ensino secundário da Grande Lisboa. Descreve-se o processo de implementação e funcionamento do programa que opera em paralelo ao curriculum disciplinar formal e questiona-se sobre as expectativas, desafios e motivações criadas em professores e alunos.

The starting point for the analysis of entrepreneurial programs that are being introduced in schools is the approach by competences as an alternative paradigm in the orientation of teaching and learning. The article analyzes the program A Empresa, developed by Aprender a Empreender - Junior Achievement - Portugal, from its implementation in two high schools in Lisbon Metropolitan Area. It describes the process of implementation and operation of the program that operates in parallel to formal disciplinary curriculum, and wonder about the expectations, challenges and motivations created in teachers and students.

Lapproche par compétences comme paradigme alternatif dans lorientation des processus denseignement/apprentissage est le point de départ pour lanalyse des programmes relatifs à lesprit dentreprise introduits à lécole. Larticle analyse le programme LEntreprise, mis en place par lassociation Apprendre à Entreprendre - Junior Achievement - Portugal, dans deux lycées de lagglomération de Lisbonne. Il décrit le processus de mise en place et de fonctionnement de ce programme en parallèle avec le programme officiel et sinterroge sur les enjeux, les attentes et les motivations créées chez les professeurs et les élèves.

El abordaje por competencias como paradigma alternativo en la orientación de los procesos de enseñanza/aprendizaje es el punto de partida para el análisis de los programas de espíritu emprendedor que están siendo introducidos en las escuelas. El artículo analiza el programa La Empresa, desarrollado por la asociación Aprender a Emprender - Junior Achievement - Portugal, a partir de su implementación en dos escuelas de bachillerato de la región de Lisboa. Se describe el proceso de implementación y funcionamiento del programa que opera de manera paralela al currículum disciplinario formal y se cuestiona sobre las expectativas, desafíos y motivaciones creadas en profesores y alumnos.

Globalización, diversidad y “nuevas” clases creativas en Lisboa: economía etnocultural y la emergencia de un sistema de producción etnocultura

A globalização e a intensificação dos fluxos migratórios têm propiciado o aumento de novas expressões culturais que se constituem como um valor económico e cultural relevante para a cidade de Lisboa. Tendo em conta este processo, e partindo da nossa proposta analítica de sistema de produção etnocultural (SPE), foi possível estudar como a articulação de vários processos (económicos, culturais e políticos) que ocorrem e interagem no SPE contribuem para suportar a emergência de novos mercados de referências étnicas (MRE). Confrontando com os estudos empíricos realizados (dois questionários, um à procura e outro à oferta etnocultural, e dois estudos de caso de natureza etnográfica, um na zona do Martim Moniz em Lisboa e outro no bairro da Cova da Moura, no concelho da Amadora), mostramos, por um lado, como emerge uma economia etnocultural (EE) associada aos referidos fluxos migratórios e, por outro lado, quais são os processos e os actores relevantes.

Globalisation and the intensification of migratory flows have favoured an increase in new forms of cultural expression, which represent an asset of significant economic and cultural value for the city of Lisbon. In the light of this process, and on the basis of our analytical proposal of an ethnocultural production system (EPS), it was possible to study how the articulation of various processes (economic, cultural and political) that occur and interact in the EPS help to support the appearance of new ethnically oriented markets (EOMs). Making comparisons with the empirical studies carried out (two questionnaires, one each on ethnocultural supply and demand, and two ethnographical case studies, one in the area of Martim Moniz in Lisbon, and the other in the Cova da Moura neighbourhood in the Municipality of Amadora), we show, on the one hand, how an ethnocultural economy (EE) emerges in connection with the migratory flows mentioned and, on the other hand, what the important processes and actors are.

La mondialisation et lintensification des flux migratoires ont fait naître de nouvelles expressions culturelles qui constituent une importante valeur économique et culturelle pour la ville de Lisbonne. Compte tenu de ce processus et en partant de notre proposition analytique de système de production ethnoculturelle (SPE), nous avons pu étudier comment larticulation de plusieurs processus (économiques, culturels et politiques) qui interagissent dans le SPE concourent à lémergence de nouveaux marchés de références ethniques (MRE). À partir des études empiriques réalisées (deux questionnaires, lun sur la demande et lautre sur loffre ethnoculturelle, et deux études de cas de nature ethnographique, lune dans le quartier de Martim Moniz à Lisbonne et lautre dans le quartier de Cova da Moura, à Amadora, dans la banlieue de Lisbonne), nous avons montré, dune part, comment émerge une économie ethnoculturelle (EE) associée à ces flux migratoires et, dautre part, quels en sont les processus et les principaux acteurs.

La globalización y la intensificación de los flujos migratorios han propiciado el aumento de nuevas expresiones culturales que se constituyen como un valor económico y cultural relevante para la ciudad de Lisboa. Teniendo en cuenta este proceso, y partiendo de nuestra propuesta analítica de sistema de producción etnocultural (SPE), fue posible estudiar como la articulación de varios procesos (económicos, culturales y políticos) que ocurren e interactúan en el SPE contribuyen para soportar la emergencia de nuevos mercados de referencias étnicas (MRE). Confrontando con los estudios empíricos realizados (dos cuestionarios, uno a la demanda y otro al suministro etnocultural, y dos estudios de caso de naturaleza etnográfica, uno en la zona de Martim Moniz en Lisboa y otro en el barrio de Cova da Moura, en el municipio de Amadora), mostramos, por un lado, como emerge una economía etnocultural (EE) asociada a los referidos flujos migratorios e, por otro lado, cuáles son los procesos y los actores relevantes.

Privación económica y criminalidad: el caso portugués (1993-2009)

Tendo como referência Portugal e o período compreendido entre 1993 e 2009, neste artigo são analisadas as relações existentes entre privação económica e crimes contra as pessoas e contra o património registados pelas autoridades policiais. As análises de regressão estatística efectuadas incluíram variáveis de natureza económica, demográfica e social e os resultados obtidos mostram que situações conjunturais de maior privação económica estão associadas a volumes mais elevados de crimes contra as pessoas, mas também a volumes menos elevados de crimes contra o património. Os resultados obtidos são discutidos tendo como referência o corpus teórico disponível e as opções metodológicas tomadas.

Taking Portugal and the period from 1993 to 2009 as its points of reference, this article analyses the relationship between economic deprivation and crimes against people and property that were recorded by the police authorities. The statistical regression analyses carried out included economic, demographic and social variables and the results obtained show that situations reflecting the economic juncture and greater deprivation are associated with a higher incidence of crime against people, though, on the other hand, a lower incidence of crime against property. The results obtained are discussed against the background of the theoretical corpus available and the methodological options adopted.

Cet article prend pour référence le Portugal et la période comprise entre 1993 et 2009, afin danalyser le lien entre le dénuement économique et les atteintes à lintégrité physique et aux biens enregistrées par les autorités policières. Les analyses de régression statistique effectuées ont inclus des variables de nature économique, démographique et sociale et les résultats obtenus montrent que les situations conjoncturelles de plus grand dénuement économique sont associées à un plus grand nombre datteintes à lintégrité physique, mais aussi à un nombre moins élevé datteintes aux biens. Les résultats obtenus sont discutés en prenant comme référence le corpus théorique disponible et les options méthodologiques suivies.

Teniendo como referencia a Portugal y el periodo comprendido entre 1993 y 2009, en este artículo son analizadas las relaciones existentes entre privación económica y crímenes contra las personas y contra el patrimonio registrados por las autoridades policiacas. Los análisis de regresión estadística efectuados incluyeron variables de naturaleza económica, demográfica y social y los resultados obtenidos muestran que escenarios de mayor privación económica están asociados a volúmenes más elevados de crímenes contra las personas, pero también a volúmenes menos elevados de crímenes contra el patrimonio. Los resultados obtenidos son discutidos teniendo como referencia el cuerpo teórico disponible y las opciones metodológicas tomadas.

Medicamentos e Pluralismo Terapêutico: Práticas e Lógicas Sociais em Mudança