Sociologia, Problemas e Práticas

Violencia contra las mujeres en el trabajo: el caso del acoso sexual

No presente artigo analisa-se o assédio sexual como sendo uma das formas mais graves de violência praticada contra as mulheres no contexto do trabalho. Identificam-se os factores de risco e as vítimas mais vulneráveis. Estuda-se as consequências do assédio para as vítimas e no contexto organizacional onde ele ocorre. Problematiza-se o assédio no continuum de violência geral experimentada pelas mulheres.

This article analyses sexual harassment as one of the most harmful forms of violence against women in the context of work. It identifies the risk factors and the most vulnerable victims. It also studies the consequences of harassment for the victims, in the organisational context where it takes place. Finally, it problematises harassment in the general continuum of violence experienced by women.

Cet article analyse le harcèlement sexuel comme lune des formes les plus néfastes de violence à lencontre des femmes dans le contexte du travail, en identifiant les facteurs de risque et les victimes les plus vulnérables. Larticle étudie les conséquences du harcèlement pour les victimes et pour le contexte organisationnel où il se produit. Il problématise le harcèlement dans le continuum de violence générale subie pour les femmes.

En este artículo se analiza el acoso sexual como una de las formas más nefastas de violencia practicada contra las mujeres en el contexto laboral. Se identifican los factores de riesgo y las víctimas más vulnerables. Se estudian las consecuencias del acoso para las víctimas, y en el contexto institucional dónde es que éste ocurre. Se coloca el acoso en el continuum de violencia general sufrida por las mujeres.

En búsqueda de las novias de la fe

Este artigo tem como foco relações entre jovens de gêneros e classes sociais distintos, inscrevendo-se em uma área de estudos representativa da antropologia urbana brasileira. Partindo de histórias de envolvimento emocional entre jovens de classe média e rapazes moradores de favela - traficantes ou não -, divulgadas pela imprensa sob o rótulo amor bandido, realizei um trabalho de campo cujo itinerário era imposto pela busca das namoradas de fé. Privilegiou-se a análise das entrevistas realizadas com jovens e familiares que vivenciaram tais experiências, no intuito de tentar compreender a lógica subjacente a essas histórias, que narram diferentes representações da distância social.

This article focuses on the relationship among young people from different social classes and lifes styles, reaching a field of study which represents the Brazilian urban anthropology. Beginning with emotional involvement stories between middle class young women and young men living in slums, - drugs traffickers or not -, made public and labeled by the press as bandit love, I have engaged in a diversified field work, which the itinerary was imposed by the search of the trusty girlfriends. With the purpose of understanding the logic implied by these stories, which show different pictures of the difference between social classes, the focus of the present article is the interviews with young people who lived this kind of experience, as well as with their families.

Cet article aborde les relations entre les jeunes de genres et de classes sociales différents. Il sinscrit dans un domaine détudes représentatif de lanthropologie urbaine brésilienne. En partant dhistoires de relations amoureuses entre filles de la classe moyenne et garçons des bidonvilles - trafiquants ou non -, divulguées dans la presse sous le nom d amour voyou, jai réalisé un travail de terrain à la recherche de ces jeunes filles dites vraies amoureuses. Ce travail privilégie lanalyse des entretiens réalisés avec des jeunes qui ont vécu de telles expériences et leurs familles, dans le but de comprendre la logique sous-jacente à ces histoires, qui renvoient à différentes représentations de la distance sociale.

Este artículo enfoca las relaciones entre jóvenes de géneros y clases sociales distintas, circunscribiéndose en un área de estudios representativa de la antropología urbana brasileña. Partiendo de historias de envolvimiento emocional entre chicas de clase media y chicos pertenecientes a favelas - traficantes o no -, divulgadas por la prensa bajo el rótulo amor bandido, realicé un trabajo de campo cuyo itinerario era trazado por la búsqueda de las novias de la fe. Se priorizó el análisis de las entrevistas realizadas con jóvenes y familiares que vivieron tales experiencias, con la intención de intentar comprender la lógica subyacente a esas historias, que narran diferentes representaciones de la distancia social.

Promoción de la cultura científica: experiencias de la sociología

Nos últimos anos, tem-se vindo a assistir no país a uma considerável proliferação de actividades de promoção da cultura científica. Estas são, tipicamente, actividades de relação da ciência com a sociedade. Porém, têm sido muito mais desenvolvidas pelas ciências naturais do que pelas ciências sociais. Perante este paradoxo, um conjunto de investigadores do Centro de Investigação e Estudos de Sociologia (CIES-ISCTE) procurou, no quadro do programa Ciência Viva, ensaiar actividades de divulgação científica da sociologia, baseadas na participação experimentalista dos públicos em actividades de pesquisa, em contacto directo com os investigadores e os contextos de investigação. Neste artigo analisam-se essas actividades, os seus actores e processos, e as suas repercussões, ao longo dos primeiros anos em que se realizaram. Discutem-se também os fundamentos teóricos deste tipo de promoção da cultura científica, procurando-se ultrapassar as limitações tanto do chamado modelo do défice como das críticas standard ao modelo do défice, a favor de uma análise da divulgação científica tal como ela se faz.

In recent years, this country has seen the extensive proliferation of activities promoting scientific culture. These are, typically, activities that relate science to society. However, they have been developed to a much greater extent by the natural sciences than the social sciences. In the light of this paradox, a group of researchers at CIES-ISCTE (Centre for Research and Studies in Sociology), has sought, within the framework of the Ciência Viva/Living Science programme, to test activities involving the dissemination of sociology. These are based on the participation of the publics in research activities, in direct contact with researchers and research contexts. This article analyses these activities, their actors and processes and their repercussions throughout the first years in which they were implemented. It also discusses the theoretical bases of this form of promoting scientific culture, attempting to overcome the limitations of both the so-called deficit model and the standard criticisms of the deficit model, in favour of an analysis of the dissemination of science as it is really carried out.

On assiste depuis quelques années à une prolifération considérable des activités de promotion de la culture scientifique au Portugal. Il sagit essentiellement dactivités concernant la relation de la science avec la société. Or, on constate quelles sont beaucoup plus développées par les sciences naturelles que par les sciences sociales. Face à ce paradoxe, un groupe de chercheurs du Centro de Investigação e Estudos de Sociologia (CIES-ISCTE) a voulu lancer, dans le cadre du programme Ciência Viva/Science Vivante, des activités de divulgation scientifique de la sociologie, basées sur la participation expérimentaliste des publics à des activités de recherche, en contact direct avec les chercheurs et les contextes de recherche. Cet article analyse ces activités, leurs acteurs et leurs processus, ainsi que leurs répercussions, au long des deux premières années de leur mise en uvre. Il aborde aussi les fondements théoriques de ce type de promotion de la culture scientifique, en essayant de dépasser les limites du modèle de déficit comme des critiques standard du modèle de déficit, pour procéder à une analyse de la divulgation scientifique comme elle se fait.

Los últimos años se ha visto en el país, una proliferación considerable de actividades de promoción de la cultura científica. Éstas son, típicamente, actividades que relacionan la ciencia con la sociedad. A pesar de esto, se han desarrollado más en relación a ciencias naturales de que a ciencias sociales. Ante esta paradoja, un conjunto de investigadores del Centro de Investigação e Estudos de Sociologia (CIES-ISCTE) buscó, a través del programa Ciência Viva, ensayar actividades de divulgación científica de sociología, basadas en la participación experimental del público en actividades de búsqueda, en contacto directo con los investigadores y los contextos de investigación. En este artículo se analiza esas actividades, sus actores, procesos, y sus repercusiones, a lo largo de los primeros años en que se realizaron. Se discuten también los fundamentos teóricos de este tipo de promoción de la cultura científica, buscando sobrellevar las limitaciones tanto del llamado modelo de déficit como de las críticas standard al modelo de déficit, a favor de un análisis de la divulgación científica tal como ella es hecha.

Cuando la imagen es una profesión: profesiones de imaginería a nivel hospitalario

As actividades e relações profissionais num serviço de imagiologia de um hospital público, não universitário, são o tema central do trabalho de investigação aqui apresentado. Tendo como pano de fundo a sociologia das profissões, são transpostas para esta pesquisa questões como a autonomia e autoridade profissionais, as relações, tensões e conflitos intra e interprofissionais, as configurações assumidas pela tecnologia no campo da imagiologia, o poder da profissão médica e os seus efeitos sobre a emergência e afirmação de novas profissões da saúde.

The occupational activities and relationships in an imaging department at a public, not university, hospital are the central topic of the research work presented here. With the sociology of occupations as the background, this research covers issues such as occupational independence and authority, the relationships, tensions and conflicts within and between occupations, the configurations taken on by technology in the imaging field, and the power of the medical profession and its effects on the appearance and establishment of new health occupations.

Les activités et les relations professionnelles dans un service dimagerie dun hôpital public, non universitaire, tel est le thème central du travail de recherche présenté ici. Avec en toile de fond la sociologie des professions, cette recherche aborde des questions comme lautonomie et lautorité professionnelles, les relations, les tensions et les conflits intra et interprofessionnels, les configurations de la technologie dans le domaine de limagerie, le pouvoir de la profession médicale et ses effets sur lémergence et laffirmation de nouveaux métiers de la santé.

Las actividades y relaciones profesionales en un servicio de imaginería de un hospital público, no universitario, son el tema central del siguiente trabajo de investigación. Teniendo como telón la sociología de las profesiones, se transponen para esta búsqueda cuestiones como la autonomía y la autoridad profesional, las relaciones, tensiones y conflictos intra e interprofesionales, las configuraciones asumidas por la tecnología en el campo de la imaginería, el poder de la profesión médica y sus efectos sobre la emergencia y afirmación de nuevas profesiones de salud.

Asociaciones y democracia: genera el asociativismo alguna diferencia en la cultura cívica de los jóvenes portugueses?

O objectivo do presente artigo consiste em explorar o impacto da participação associativa na cultura cívica dos jovens portugueses. A análise privilegia essencialmente dois planos. No primeiro equaciona-se o efeito diferenciador da prática associativa nas virtudes e competências cívicas, procurando articulá-lo com outras propriedades estruturais. No segundo plano contempla-se o efeito de socialização proporcionado pelo tipo de pertença associativa, ou seja, avalia-se em que medida as actividades associativas produzem desenvolvimentos desiguais em termos de cultura cívica juvenil. A base empírica decorre de numa pesquisa extensiva por questionário a uma amostra de mil indivíduos representativa da população juvenil portuguesa.

The goal of this article is to explore the impact of participation in associations on the civic culture of Portuguese youth. The analysis essentially gives priority to two aspects. The first considers the distinguishing effect of belonging to associations on virtues and civic skills and seeks to connect this effect with other structural properties. The second aspect contemplates the socialisation effect provided by the type of association membership, that is, it evaluates how far association activities produce unequal developments in terms of the civic culture of the youth. The empirical basis is the result of extensive research by questionnaire on a representative sample of Portuguese youth, involving a thousand people.

Cet article se penche sur limpact de la participation associative sur la culture civique des jeunes portugais. Lanalyse privilégie essentiellement deux axes. Le premier mesure leffet différentiateur de la pratique associative sur les vertus et les compétences civiques, en cherchant à larticuler à dautres propriétés structurelles. Le deuxième axe observe leffet de socialisation provoqué par le type dappartenance associative; autrement dit, il évalue dans quelle mesure les activités associatives produisent des développements inégaux en termes de culture civique chez les jeunes. La base empirique repose sur une vaste recherche menée au moyen dun questionnaire auquel a répondu un échantillon de mille individus représentatifs de la jeunesse portugaise.

El objetivo de este artículo consiste en explorar el impacto de la participación asociativa en la cultura cívica de los jóvenes portugueses. El análisis se encuadra esencialmente dos puntos de vista. En el primero se estudia el efecto diferenciador de la práctica asociativa en las virtudes y cualidades cívicas, buscando articularlo con otras propiedades estructurales. En el segundo se contempla el efecto de socialización proporcionado por el tipo de asociación a la cual el individuo pertenece, o sea, se evalúa en qué medida las actividades asociativas producen desarrollos desiguales en términos de cultura cívica juvenil. La base empírica de este estudio, se fundamenta en una búsqueda extensiva a través de cuestionarios a una muestra de mil individuos, representativa de la población juvenil portuguesa.

Imágenes de la ciudad planeada: la diversidad cultural y el pensamiento estratégico urbano de Lisboa

A diversidade cultural tem adquirido um papel importante no discurso do planeamento regional e urbano. A transformação da diversidade num valor territorial surge com o crescimento da economia simbólica e a preponderância do turismo, do sector económico da cultura e do marketing urbano nas estratégias de desenvolvimento. Os documentos estratégicos de desenvolvimento regional e urbano são veículos de ideologia territorial, promovendo formas de pensar o território, seus protagonistas e agentes de desenvolvimento, sobre o que este deve ser e a quem deve pertencer. Através da análise dos documentos estratégicos para a cidade-região capital, colocamos em evidência o trabalho de construção de representações para a Lisboa planeada. Damos especial atenção ao papel da diversidade nesse processo de construção.

Cultural diversity has acquired an important role in the discourse on regional and urban planning. The transformation of diversity into a territorial value emerges with the growth of the symbolic economy and the predominance of tourism, the economic sector of culture and urban marketing in development strategies. The strategic documents of regional and urban development are vehicles of territorial ideology, promoting ways of thinking about the territory, the protagonists and agents of its development, what it should be and who it should belong to. Via an analysis of the strategic documents for the capital city/region of the capital, we reveal the work of building representations for the Lisbon that has been planned. We pay special attention to the role of diversity in this building process.

La diversité culturelle joue un rôle croissant dans le discours de la planification régionale et urbaine. La transformation de la diversité en valeur territoriale naît de la croissance de léconomie symbolique et de la prépondérance du tourisme, du secteur de la culture et du marketing urbain dans les stratégies de développement. Les documents stratégiques de développement régional et urbain sont des vecteurs didéologie territoriale, qui véhiculent des formes de penser le territoire, ses protagonistes et agents de développement, sur ce quil doit être et à qui il doit appartenir. Lanalyse des documents stratégiques pour la ville-région capitale nous permet de mettre en évidence le travail de construction des représentations pour la Lisbonne planifiée, en accordant une attention particulière au rôle de la diversité dans ce processus de construction.

La diversidad cultural ha adquirido un papel importante en el discurso del planeamiento regional y urbano. La transformación de la diversidad en un valor territorial surge con el crecimiento de la economía simbólica y la preponderancia del turismo, del sector económico de la cultura y del marketing urbano en las estrategias de desarrollo. Los documentos estratégicos de desarrollo regional y urbano son vehículos de ideología territorial, promoviendo formas de pensar el territorio, sus protagonistas y agentes de desarrollo, sobre el que este debe ser y a quien debe pertenecer. A través del análisis de los documentos estratégicos para la ciudad-región capital, colocamos en evidencia el trabajo de construcción de representaciones para Lisboa planeada. Damos especial atención al papel de la diversidad en ese proceso de construcción.

Apuntes metodológicos y operativos desde el punto de vista de la comparación internacional

Reflecte-se aqui sobre os caminhos e opções assumidas numa pesquisa que analisa os fenómenos de mudança social e a emergência de novos estilos de vida, tomando como referencial empírico o fenómeno do viver só, numa perspectiva comparativa à escala europeia.

This paper reflects on the paths and options taken in a piece of research that analyses the phenomena of social change and the appearance of new lifestyles, taking the phenomenon of living alone as the empirical point of reference, from a comparative perspective on a European scale.

Se reflexiona aquí, sobre los caminos y opciones asumidas a través de una búsqueda que analiza los fenómenos de cambio social y la emergencia de nuevos estilos de vida, tomando como referente empírico el fenómeno de vivir solo, en una perspectiva comparativa a escala europea.