Scielo RSS http://scielo.pt/rss.php?pid=0873-652920060002&lang=es vol. num. 51 lang. es http://scielo.pt/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.pt http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0873-65292006000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es O intuito deste texto é perscrutar a maneira de filmar de Leni Riefenstahl, para, em seguida, contrapô-la à de Manoel de Oliveira, cineasta cuja aposta estética compromete a vocação da imagem para a estetização do acontecimento, prática que notabilizou a realizadora alemã, a predileta de Hitler. Para tanto, foram escolhidas duas obras (O Triunfo da Vontade e Viagem ao Princípio do Mundo) que, desdobradas como "objetos" de análise, pudessem oferecer subsídios para a compreensão de algumas conseqüências de se viver numa sociedade em que o "universo artificial", visível, como dizia Jameson, tornou-se uma das principais arenas de luta da existência contemporânea.<hr/>The aim of this text is to scrutinize Leni Riefenstahl’s manner of filming in order to subsequently contrast it with that of Manoel de Oliveira. Oliveira’s aesthetic choices compromise the vocation of image for aestheticizing events, a practice that made notable the German director, Hitler’s favorite. For this purpose, the author selected two works (Triumph of the Will and Voyage to the Beginning of The World) which, when broken down as analysis subjects, might provide input for comprehending some of the consequences of living in a society where the "artificial", visible universe, in Jameson’s words, has become one the major arenas of the struggle of contemporary existence.<hr/>Ce texte a pour objectif d’analyser la manière de filmer de Leni Riefenstahl, pour ensuite la confronter à celle de Manoel de Oliveira, cinéaste dont le pari esthétique remet en cause la vocation de l’image à esthétiser l’évènement. Une méthode qui, justement, a rendu célèbre Leni Riefenstahl, la réalisatrice préférée d’Hitler. Pour ce faire, deux oeuvres ont été choisies (Triomphe de la Volonté et Voyage au Début du Monde), qui, dedoublées en tant qu’ "objets d’analyse" peuvent contribuer à la compréhension de certaines des conséquences du fait de vivre dans une société où "l’univers artificiel", "visible" comme disait Jameson, est devenu l’une des principales arènes de lutte de l’existence contemporaine.<hr/>El propósito de este texto es escudriñar la manera de filmar de Leni Riefenstahl, para luego contraponerla a la de Manoel de Oliveira, cineasta cuya apuesta estética compromete la vocación de la imagen para la " estetización " del acontecimiento, práctica que evidenció la realizadora alemana, la predilecta de Hitler. Con esta finalidad, fueron elegidas dos obras (El Triunfo de la Voluntad y Viaje al Principio del Mundo) que, desplegadas como "objetos" de análisis, pudieran ofrecer subsidios a la comprensión de algunas consecuencias de vivirse en una sociedad en que el "universo artificial", visible, como decía Jameson, se ha vuelto una de las principales arenas de lucha de la existencia contemporánea. http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0873-65292006000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es O artigo trata de questão relacionada à adoção do paradigma de gestão gerencial no setor público brasileiro. Destaca os possíveis ângulos de análise e interpretação a partir dos quais busca-se compreender a administração pública de matiz gerencial, sobretudo em sua relação com importantes temas tratados pelo Direito Público. Tendo como referencial analítico uma específica periodização clássica do Direito Administrativo, especula-se sobre a longevidade da fonte atual de legitimidade, a saber, a eficácia dos métodos e técnicas de gestão no contexto de uma administração direcionada por objetivos e avaliação a posteriori, e com ênfase sobre a capacidade desta última em garantir reservas líquidas de lealdade sociopolítica aos signatários do poder governamental.<hr/>This article deals with the issue related to the adoption of the managerial administration model in the Brazilian public sector. It accentuates the possible angles of analysis and interpretation, on the basis of which an attempt is made to understand public administration of a managerial type, especially in its relationship with important topics dealt with by public law. Taking a specific classical periodization of administrative law as its analytical point of reference, the article speculates on the durability of the present source of legitimacy, namely, the effectiveness of management methods and techniques in the context of an administration that is driven by a posteriori objectives and assessment - with an emphasis on the ability of the latter to guarantee net reserves of socio-political loyalty to the signatories of governmental power.<hr/>Cet article aborde la question de l’adoption du paradigme administratif managérial dans le secteur public brésilien. Il souligne les angles d’analyse et d’interprétation possibles, à partir desquels il s’éfforce de comprendre l’administration publique suivant les règles du management comme spécificité publique, surtout dans ses relations avec des thèmes importants traités par le Droit Public. En prenant pour repère analytique une périodisation classique particulière au Droit Administratif, il spécule sur la longévité de la source actuelle de légitimité, à savoir l’efficacité des méthodes et des techniques de management dans le contexte d’une administration guidée par des objectifs et une évaluation a posteriori, en mettant l’accent sur la capacité de cette dernière à garantir des réserves de loyauté sociopolitique aux signataires du pouvoir gouvernemental.<hr/>El artículo trata asuntos relacionados con la adopción del paradigma de gestión gerencial en el sector público brasileño. Se destacan posibles ángulos de análisis y interpretación a partir de los cuales se busca comprender el paradigma de gestión gerencial, sobretodo en su relación con importantes temas tratados por el Derecho Público. Teniendo como referencia analítica una periodización clásica específica del Derecho Administrativo, se especula sobre la longevidad de la fuente actual de legitimidad, a saber, la eficacia de los métodos y técnicas de gestión en el ámbito de una administración regida por objetivos y evaluación a posteriori, y con énfasis sobre la capacidad de esta última en garantizar reservas líquidas de lealtad sociopolítica a los signatarios del poder gubernamental. http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0873-65292006000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artigo analisa a inclusão dos museus e centros de ciência nas políticas de promoção da cultura científica em Portugal. Integra o caso português nos processos de constituição de museus dedicados às ciências no contexto europeu desde o século XIX mas salientando a sua especificidade. É dado destaque à mobilização do conceito de cultura científica como justificativo para a criação e desenvolvimento de instituições museais e ao papel desempenhado por diversos agentes e organizações nestes processos.<hr/>This paper examines how museums and science centres are included in policies to promote a scientific culture in Portugal. It sets the Portuguese case against the backdrop of the establishment of scientific museums in Europe since the nineteenth century, while highlighting its specific characteristics. It pays particular attention to the use of the concept of scientific culture as a justification for setting up or developing museums, as well as to the role played by different agents and organizations in these processes.<hr/>Cet article analyse la place des musées et des centres de sciences dans les politiques de promotion de la culture scientifique. Le cas portugais est resitué dans les processus de création de musées scientifiques en Europe depuis le 19ème siècle, mais en soulignant sa spécificité. L’accent est mis sur la mobilisation du concept de culture scientifique, en tant que justification de la création et du développement des musées, ainsi que sur le rôle joué dans ces démarches par les différents agents et organisations.<hr/>Este artículo analiza la inclusión de los museos y centros de ciencias, en las políticas de promoción de la cultura científica en Portugal. En este caso, Portugal es integrado en los procesos de constitución de museos científicos en Europa después del siglo XIX, haciendo hincapié en sus características específicas. Se destaca el particular uso del concepto de cultura científica como justificación para crear o desarrollar museos, así como al papel desempeñado por diversos agentes y organizaciones en estos procesos. http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0873-65292006000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Os descendentes de cabo-verdianos formam o primeiro grupo de origem imigrante com grande número de adultos nascidos em Portugal. São, por isso, particularmente significativos os seus discursos sobre reconhecimento, inclusão ou resistência na sociedade portuguesa, sendo a recepção mediática um terreno propício à enunciação destas questões. Baseado em entrevistas acerca das suas representações nos média, este texto examina os discursos de jovens de ascendência cabo-verdiana e as suas implicações políticas, em articulação com o tema da identidade e tendo em conta que a recepção dos média é, ela própria, mediada por contextos socioculturais.<hr/>The descendants of Cape Verdeans make up the first group of migrant origin having a large number of adults born in Portugal. Thus their discourses on recognition, inclusion or resistance in Portuguese society are particularly significant, and media reception provides a field for the enunciation of such issues. Based on interviews about their representation in the media, this text examines discourses of youngsters of Cape Verdean descent and their political implications, linking them with identity questions and conceiving media reception as being itself mediated by social and cultural contexts.<hr/>Les descendants de Capverdiens sont le premier groupe issu de l’immigration qui compte grand nombre d’adultes nés au Portugal. Leurs discours sur la reconnaissance, l’insertion ou la résistance sont donc particulièrement significatifs et la réception médiatique constitue un terrain propice à l’approche de ces questions. Basé sur des entretiens autour de leurs représentations dans les médias, ce texte analyse les discours de jeunes d’origine capverdienne et leurs implications politiques, en articulation avec le concept d’identité et en tenant compte que la réception des médias est elle-même influencée par les contextes socioculturels.<hr/>Los hijos de caboverdeanos forman el primer grupo de origen inmigrante con un gran número de adultos nacidos en Portugal. Sus discursos acerca del reconocimiento, la inclusión o la resistencia en la sociedad portuguesa son, por lo tanto, muy significativos, y la recepción mediática es un campo favorable a la discusión de estas cuestiones. Basado en entrevistas sobre sus representaciones en los medios de comunicación, este texto analiza los discursos de jóvenes de ascendencia caboverdeana y respectivas implicaciones políticas, articulando el análisis con el concepto de identidad y teniendo en cuenta que la recepción mediática es, en simultáneo, mediada por contextos socio-culturales. http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0873-65292006000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artigo procura analisar a presença e utilização das tecnologias da informação e da comunicação, bem como das práticas de comércio electrónico nas empresas portuguesas. A análise da distribuição destes recursos é efectuada segundo o sector de actividade e a dimensão da empresa segundo o número de trabalhadores ao serviço. Procura-se ainda localizar a situação das empresas portuguesas face às suas congéneres europeias relativamente a esta matéria e avaliar o seu contributo no processo de construção de uma sociedade da informação e do conhecimento em Portugal.<hr/>This article analyses the presence and use of information and communication technologies, as well as e-commerce practices, in Portuguese enterprises. The distribution of these resources is examined according to sector of activity and size of the enterprises. A comparison is made between Portuguese and European companies concerning their situation in this regard, as well as an evaluation of their contribution to building an information and knowledge society in Portugal.<hr/>Cet article analyse la présence et l’utilisation des technologies de l’information et de la communication, ainsi que les pratiques du e-commerce dans les entreprises portugaises. La répartition de ces ressources est analysée selon le secteur d’activité et la taille des entreprises, en fonction de leurs effectifs. Une comparaison est également faite entre les entreprises portugaises et européennes concernant leur situation dans ce domaine, ainsi qu’une évaluation de leur contribution au développement d’une société de l’information et de la connaissance au Portugal.<hr/>Este artículo analiza la presencia y el uso de las tecnologías de información y comunicación, así como las prácticas de comercio electrónico, en las empresas portuguesas. La distribución de estos recursos es analizada según el sector de actividad y la dimensión de las empresas. También es hecha una comparación entre empresas portuguesas y europeas acerca de su situación en esta materia, así como la evaluación de su aporte al desarrollo de una sociedad de información y conocimiento en Portugal. http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0873-65292006000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Partindo da ideia de panóptico desenvolvida por Foucault e dos seus trabalhos ulteriores relativos às tecnologias do self, operacionalizou-se uma descrição densa do ginásio de fitness. Neste sentido, pretendeu-se analisar o modo como o espaço do ginásio condiciona os alunos/clientes nas suas práticas corporais. Tal como foi evidenciado pela descrição efectuada, são vários os factores estruturais do ginásio que lhe conferem um estatuto quase de panóptico. Diríamos um panóptico situado, mas que faz parte de toda uma conjectura social e cultural que se impõe em muitos dos campos sociais em que os indivíduos têm que se mover. Por essa mesma razão, encontram necessidade de cuidar de si, de uma forma disciplinada.<hr/>Starting out from the Foucault’s idea of the panopticon and his later work relating to technologies of the self, we have operationalized a thick description of the fitness gym. To this end we sought to analyse the way in which the gym space affects learners/clients in their bodily exercises. As the description shows, there are several structural factors in the gym which turn it almost into a panopticon. We might describe it as a panopticon which is situated in a particular place, but which is part of a whole social and cultural conjecture prevalent in many of the social domains in which individuals are required to move. For that very reason, they need to take care of themselves in a disciplined manner.<hr/>En partant de l’idée de panoptique développée par Foucault et de ses travaux ultérieurs sur les technologies du self, cet article procède à une description détaillée du gymnase de fitness. Il s’agit d’analyser la manière dont l’espace du gymnase conditionne les élèves/clients dans leurs pratiques corporelles. La description effectuée fait ressortir plusieurs facteurs structuraux du gymnase qui lui confèrent un statut de quasi panoptique. On pourrait dire un panoptique situé, mais qui fait partie d’une conjecture sociale et culturelle qui s’impose dans de nombreux champs sociaux où l’individu doit évoluer. Pour cette raison même, ils éprouvent le besoin de prendre soin d’eux, d’une manière disciplinée.<hr/>Partiendo de la idea de panóptico desarrollada por Foucault y de sus trabajos anteriores relativos a las tecnologías del yo, se estableció una descripción consistente del gimnasio de fitness. Se pretendió en este sentido, analizar el modo en como el espacio del gimnasio condiciona a los alumnos/clientes en sus ejercicios. Tal como fue demostrado por la descripción efectuada, son varios los factores estructurales del gimnasio que le confieren un estatuto casi de panóptico. Podemos decir un panóptico específico, pero que forma parte de todo un concepto social y cultural que se impone en muchos campos sociales en los que los individuos se deben mover. Por esta misma razón, encuentran la necesidad de cuidar de sí mismos, de forma disciplinada.